Две женщины-иностранные эксперты удостоены звания почетных граждан Хюэ по случаю 8 марта

Руководство провинции Тхыатхиен- Хюэ присвоило звание «Почетный гражданин Тхыатхиен-Хюэ» двум иностранным экспертам, г-же Андреа Тойфель (гражданка Германии) и г-же Казуё Ватанабэ (гражданка Японии) - Фото: NGOC HIEU

7 марта Народный комитет провинции Тхыатхиен-Хюэ провел церемонию чествования и присвоения звания «Почетный гражданин Тхыатхиен-Хюэ» двум женщинам-иностранным экспертам по случаю Международного женского дня 8 марта.

Это г-жа Андреа Тойфель (гражданство Германии, главный представитель Немецкой ассоциации сохранения культурного наследия) и г-жа Казуё Ватанабэ (гражданство Японии, президент Азиатско-японской федерации по уходу за детьми).

Г-жа Андреа Тойфель — эксперт по сохранению культурного наследия, которая на протяжении 21 года занимается возрождением и популяризацией культурного наследия Хюэ.

Одним из примечательных проектов, реализованных г-жой Тойфель и ее коллегами, является реставрация системы главных ворот, экранов и альпинария на территории дворца Фунгтьен.

Этот храм является одним из важнейших религиозных сооружений, расположенных в Императорском дворце Хюэ, и был полностью разрушен войной.

«Я очень рада и горжусь тем, что Хюэ признал мой вклад и деятельность и приветствовал меня как почетного гражданина города и провинции Тхыатхиен-Хюэ, которую я всегда считала своим вторым домом», — сказала г-жа Тойфель.

Г-жа Казуё Ватанабэ — японский эксперт, внесший большой вклад в процесс превращения Педиатрического центра Центральной больницы Хюэ в место для лечения детей, больных онкологией.

Благодаря основанной ею Азиатской федерации по уходу за детьми г-жа Ватанабэ привезла из Японии в Центральную больницу Хюэ большое количество современного оборудования для лечения детей, больных раком.

Благодаря своим усилиям г-жа Ватанабэ сократила количество семей, которые бросают больницу и отказываются от лечения рака своих детей в Центральной больнице Хюэ, с 50% до менее 5%. С тех пор жизни сотен детей были продлены, отчасти благодаря неустанным усилиям г-жи Ватанабэ и ее коллег.

Г-н Нгуен Ван Фыонг, председатель Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ, сказал, что преданность делу, вклад и обмен опытом — это то, что каждый иностранец, живущий и работающий в провинции Тхыатхиен-Хюэ, всегда хочет делать, чтобы внести свой вклад в развитие провинции и тем самым создать лучшую среду для жизни.

Присвоив звание «Почетный гражданин» г-же Андреа Тойфель и г-же Казуё Ватанабэ, председатель провинции Тхыатхиен-Хюэ сказал, что это глубокая благодарность провинции за то, что сделали и делают эти две женщины.

Источник: https://tuoitre.vn/hai-nu-chuyen-gia-nuoc-ngoai-duoc-hue-vinh-danh-la-cong-dan-danh-du-nhan-dip-8-3-20240307100613418.htm