Хайфон: Сохранение традиционной культурной красоты народной игры с фейерверками.

Первый фестиваль фейерверков в Хайфоне, который состоится в 2026 году, посвящен традиционным народным играм и способствует сохранению уникальной культурной красоты этого региона.

7 марта Департамент культуры, спорта и туризма Хайфона организовал первый в 2026 году Городской фестиваль фейерверков. Фестиваль собрал более 200 любителей фейерверков из 7 коммун, включая: Виньлай, Туки, Виньбао, Виньтхинь, Танки, Танан и Чыонгтан — населенные пункты Хайфона с давними традициями запуска фейерверков.

В результате, в категории малокалиберных пушек первое место заняла команда коммуны Чыонг Тан с результатом 422,2 метра (каждый метр равен 40 см); в категории крупнокалиберных пушек первое место заняла команда коммуны Винь Лай с результатом 582,5 метра. В категории крупнокалиберных пушек, а именно, пушек типа «каноэ с рамой», первое место заняла команда коммуны Винь Бао с результатом 68,16 метра. Организационный комитет также наградил индивидуальных стрелков лучшими из числа артиллеристов.

Директор Департамента культуры, спорта и туризма вручает почетные грамоты командам, участвовавшим в первом фестивале фейерверков в Хайфоне. (Фото: Манх Ту/TTXVN)

Игра в метание земли — это давняя народная игра в северной части дельты Вьетнама, передающаяся из поколения в поколение в многочисленных общинах города Хайфон . Существует множество источников информации о происхождении этой игры, но широко распространены две легенды: первая гласит, что люди бросали землю в участок реки Хоа, граничащий с провинциями/городами Хайфон и Хунгйен, чтобы спасти слона генерала Чан Куок Туана (Хунг Дао Дай Вуонга) во время битвы с монгольскими захватчиками в 1288 году.

С тех пор, всякий раз, когда появлялось свободное время между сельскохозяйственными сезонами, люди часто собирались, чтобы воссоздать эту сцену, и постепенно сформировалась игра в фейерверки с глиной. Вторая легенда гласит, что эта игра зародилась во времена двух сестер Чжун, когда женщина-генерал Ле Чан использовала фейерверки, чтобы отвлечь внимание и победить захватчиков из Восточной Хань.

На первом фестивале фейерверков в городе Хайфон в 2026 году каждая команда состояла из 25 официальных стрелков и 5 запасных стрелков. Команды выбирали одну из двух категорий: малые фейерверки и большие фейерверки. Каждый малый фейерверк весил приблизительно 40 кг, а каждый большой — приблизительно 60-80 кг.

Каждая команда соревнуется с 3 сетками петард, используя только 25 петард/25 пусковых установок на каждую сетку, за 45 минут. Однако в соревновании по запуску петард на лодке с каркасом (в котором участвуют две коммуны Винь Бао и Винь Тхинь) каждая команда соревнуется с 1 сеткой петард, используя 25 петард/25 пусковых установок, за 135 минут.

Фестиваль фейерверков привлек множество местных жителей и туристов, которые принимали участие и приветствовали участников. 66-летний г-н Хоанг Фу Тхао из коммуны Ту Ки рассказал, что искусству запуска фейерверков его с юных лет обучали отец и дед по материнской линии, и он всегда был очень увлечен этим. Хотя он больше не участвует в команде по запуску фейерверков по состоянию здоровья, он по-прежнему с удовольствием наблюдает за работой мастеров и болеет за них. Оба его сына в настоящее время являются членами команды по запуску фейерверков коммуны.

По словам г-на Тао, фестиваль фейерверков привлекает не только своей оживленной атмосферой, но и своим значением в укреплении духа солидарности внутри общины. Организация ежегодного фестиваля фейерверков — это очень важное мероприятие, способствующее сохранению традиционной культуры сельского населения Северной дельты, включая Хайфон.

«Надеюсь, в будущем город продолжит уделять внимание организации и инвестированию в инфраструктуру и условия проведения соревнований, чтобы побудить местные сообщества к участию», — выразил г-н Тао.

Благодаря своей огромной духовной ценности, традиционная игра с фейерверками сохраняется и популяризируется во многих населенных пунктах. В коммуне Виньлай на протяжении многих лет, во время проведения деревенского фестиваля, организуется игра с фейерверками, предоставляющая молодым людям возможность продемонстрировать свою силу и мастерство, а также укрепить общинные связи. После того, как игра была признана продуктом программы «Одна коммуна — один продукт» (OCOP), местные жители получили еще больше мотивации для сохранения и популяризации этой традиционной культурной особенности.

Фейерверки стали неотъемлемой частью народной игры, отличительной культурной чертой местности во время каждого деревенского праздника. Гордясь тем, что его родной город до сих пор сохраняет эту уникальную культурную особенность, производитель фейерверков Фам Куанг Диеп поделился: «Движение любителей фейерверков в коммуне постоянно поддерживается. В 2023 году фейерверки были признаны провинциальным продуктом OCOP с 4 звездами. С тех пор продвижение усилилось, привлекая множество людей, в том числе и молодежь, к участию в игре с фейерверками. На сегодняшний день в команде любителей фейерверков коммуны насчитывается около 70 человек».

Первый фестиваль фейерверков в городе Хайфон — это не только уникальное спортивное событие, но и возможность почтить традиционные культурные ценности наших предков.

(ВНА/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/hai-phong-gin-giu-net-dep-van-hoa-truyen-thong-tro-choi-dan-gian-phao-dat-post1097476.vnp