Вьетнамские товары в США

В США один за другим появились «требовательные продукты».

Ближе к концу 2023 года г-н Нгуен Мань Куен, глава Торгового представительства Вьетнама (CNTV) в Хьюстоне, США, сообщил газете PV of PLVN, что благодаря многочисленным усилиям вьетнамских предприятий и CNTV в Хьюстоне пиво Habeco было официально экспортировано (XK) в США, причём основным импортёром (NK) выступила американская компания MIB Morris International Beverage Company (DN). Это событие считается важным этапом на пути к проникновению вьетнамских товаров в США в 2023 году, что стало возможно благодаря системе торговых представительств Вьетнама за рубежом.

Г-н Брэд Моррис, президент компании MIB Morris International Beverage Company, заявил, что импорт алкогольных напитков в США требует специальной лицензии; процессы хранения, оптовой и розничной продажи, а также использования также тщательно контролируются и контролируются государственными органами США.

Однако после многочисленных контактов с Vietnam CNTV в Хьюстоне и официального визита в штаб-квартиру завода Habeco в сентябре 2023 года (в рамках участия в выставке Vietnam Sourcing 2023) компания MIB приняла решение подписать контракт на импорт первой партии в США (экспорт был осуществлен в ноябре 2023 года). К настоящему времени компания MIB успешно импортировала партии продукции в США морским (с ноября 2023 года) и воздушным (в декабре 2023 года) путём доставки десяткам партнёров на рынке.

Вьетнамский кофейный бренд King Coffee корпорации TNI был запущен и завоевал рынок США много лет назад, но официально вошел в систему Costco Wholesale — крупнейшую оптовую сеть США — только в 2023 году. Ранее этот бренд напрямую продавался крупным американским сетям поставок, таким как Food Town, Fiesta, Asian Super Markets... и в ближайшем будущем планирует выйти на рынки Walmart и HEB.

Г-н До Нгок Хунг, торговый советник и глава Вьетнамского торгового представительства в США, рассказал, что экспорт личи на американский рынок по-прежнему сталкивается с рядом трудностей, в частности, с отсутствием на севере страны сертифицированного в США объекта по облучению. Отсутствие объектов облучения, соответствующих американским стандартам, для обеспечения условий экспорта свежих фруктов, особенно личи из-за их короткого срока хранения, на этот рынок представляет собой серьёзную проблему, поскольку их приходится доставлять в Хошимин для облучения. Это увеличивает транспортные расходы, снижает количество и качество экспортируемых фруктов, а также сокращает время потребления личи в системе дистрибуции.

Несмотря на такие трудности и строгие условия, в 2023 году две компании официально импортировали личи в США. Из них около 20 тонн свежих личи, доставленных морем, были официально распределены и проданы в сетях супермаркетов Safeway и Albertsons в штатах Западного побережья США, таких как Вашингтон, Орегон и Калифорния...

В частности, компания LNS International Corporation (импортер) и L&V Food Supply Company (дистрибьютор), базирующаяся в Хьюстоне (Техас), скоординировали поставку первой партии свежих личи урожая 2023 года из Бакзянга . Свежие вьетнамские личи одновременно продавались во многих крупнейших азиатских супермаркетах и на рынках Хьюстона, таких как: Гонконг, Танбинь, Вьетхоа, Linda's Tropical Fruits, Камау...

Пропагандистские усилия, объединяющие людей со всего мира

Изображение свежего личи, продаваемого в супермаркете США. (Источник фото: DVCC)

Г-н Нгуен Мань Куен отметил, что с конца 2020 года Торговое представительство Вьетнама в Хьюстоне анализирует рыночный спрос и изучает возможности поставок свежих личи в США. После этого Торговое представительство напрямую направляло многие вьетнамские предприятия в Торговое представительство и Отдел карантина животных и растений (APHIS) посольства США в Ханое. Кроме того, координируется деятельность Генерального консульства Вьетнама в Хьюстоне и американских партнёров для содействия предприятиям в установлении связей и развитии торговли свежими личи; оказывается поддержка предприятиям в доставке сельскохозяйственной продукции в целом и свежих личи в частности на самые востребованные мировые рынки воздушным транспортом.

Г-н До Нгок Хунг также сообщил, что поставка 20 тонн свежего личи на западное побережье США стала результатом усилий Вьетнамского торгового представительства в Сан-Франциско и Вьетнамского торгового представительства в Вашингтоне, округ Колумбия, предпринимаемых с конца 2022 года. Кроме того, ведется координация с отечественными ведомствами, предприятиями и американскими компаниями по импорту свежего личи из Вьетнама для потребления на рынке США, особенно в штатах западного побережья этой страны. По словам представителя Торгового представительства в Сан-Франциско, необходимо отметить усилия компании Dragonberry Produce Company — американского предприятия со штаб-квартирой в городе Кэнби-Сити (штат Орегон).

Те, кто работает в сфере торговли в США, подтвердили, что вклад посольства США во Вьетнаме и торговых партнеров, услуги, связанные с транспортировкой и облучением, проверкой и тестированием грузов, также внесли важный вклад в успех поставок вьетнамской сельскохозяйственной продукции на рынок США.

Представитель CNTV в Сан-Франциско оценил появление личи в супермаркетах как большой успех в стимулировании потребления вьетнамских фруктов в целом и личи в частности на рынке США. Причина в том, что большая часть фруктов, экспортируемых из Вьетнама в США, попадает только в сеть небольших рынков и супермаркетов, обслуживающих азиатских потребителей. Кроме того, цена в 200 000 донгов/кг весьма конкурентоспособна по сравнению со свежими личи, импортируемыми из Китая и Мексики (в настоящее время продающимися на азиатских рынках Сан-Франциско по эквивалентной цене 259 000 донгов/кг) – двух основных поставщиков и двух главных конкурентов свежих вьетнамских личи.

Чтобы сделать вьетнамские личи ближе к американским потребителям, CNTV в Сан-Франциско скоординировало свою деятельность с Вьетнамской бизнес-ассоциацией в США, организациями и предприятиями для проведения рекламных и коммуникационных мероприятий на информационных каналах, особенно в социальных сетях; организации стендов для демонстрации и продажи личи на некоторых вьетнамских и азиатских рынках; организации дегустационных мероприятий, чтобы помочь людям познакомиться и полюбить личи, тем самым продвигая потребление этого фрукта...

Расширение маршрута вьетнамских товаров в США…

Можно утверждать, что Соединенные Штаты останутся важным рынком импорта для Вьетнама. Поэтому сохранение, поддержание и дальнейшее развитие вьетнамской продукции в США – это стремление не только вьетнамских предприятий, но и всех, кто работает в сфере торговли между США и Вьетнамом. В частности, необходимо отметить поддержку предприятий, официально экспортирующих товары в США.

Г-н Нгуен Мань Куен (второй справа) с командой предпринимателей и компаний, желающих вывести больше вьетнамских брендов в США. (Фото: DVCC).

На официальной церемонии запуска пива Habeco в США председатель Habeco Чан Динь Тхань и Нгуен Мань Куен заявили, что эти два подразделения сопровождали, сопровождают и будут сопровождать вьетнамско-американские предприятия, оказывая поддержку импортерам, дистрибьюторам, оптовикам и розничным торговцам, чтобы укрепить позиции, помочь вьетнамским товарам продвинуться дальше и поставлять больше вьетнамских товаров в США — самый требовательный рынок в мире с начала 2024 года.

Г-н Кельвин Нгуен, менеджер по бизнесу King Coffee в США, также подтвердил, что он и бренд King Coffee объединят усилия для поддержки вьетнамских предприятий с целью наладить эффективную координацию между экспортерами, импортерами и дистрибьюторами для крупных поставок в США; будут оказывать консультационную поддержку инвесторам и производителям, а также сотрудничать в области исследований и обмена рыночной информацией с партнерами; совместно создадут здоровую конкурентную среду, чтобы помочь вьетнамским предприятиям осуществить множество успешных экспортных поставок на такие крупные рынки, как США, в ближайшем будущем.

Представитель компании LNS добавил, что для продолжения первоначального успеха по доставке первой партии свежих личи урожая 2023 года из Бакзянга в США воздушным транспортом компания LNS продолжит координировать работу с партнерами по импорту, дистрибуции и транспортировке... с целью поставки вьетнамской сельскохозяйственной продукции (в дополнение к свежим личи) во многие штаты США для привлечения потребителей в США и повышения репутации вьетнамских предприятий во всем мире.

В 2023 году к числу выдающихся факторов успеха, способствующих проникновению вьетнамских товаров на рынок США, относятся динамичное сочетание умных импортеров — предприятий, обладающих знаниями/креативностью и опытом своевременной поставки товаров в распределительные сети, а также сочетание оптовых и розничных продавцов в США.

Г-н Нгуен Мань Куен подтвердил, что именно динамизм и поддержка американских предприятий способствовали расширению поставок вьетнамских товаров в США. Кроме того, сотрудничество вьетнамских предприятий на рынке играет весьма активную роль на этапах дистрибуции продукции в сети супермаркетов и на азиатских рынках. Это позитивные факторы, способствующие общему успеху двусторонней импортно-экспортной деятельности, что способствует увеличению поставок вьетнамских товаров в США...

Источник: https://baophapluat.vn/hang-viet-den-hoa-ky-post503443.html