Путешествие по керамике Бьенхоа – Донгнай (часть 1):

Керамическая мастерская Бьенхоа – Донгнай – входит в восьмерку самых известных гончарных деревень Вьетнама. С начала XX века керамика Бьенхоа – Донгнай экспортируется во многие страны и пользуется большим спросом у потребителей. Несмотря на множество взлётов и падений, керамика Бьенхоа – Донгнай остаётся неизменной и в настоящее время напрямую экспортируется более чем в 30 стран.

Урок 1: История Бьен Хоа - керамика Донг Най

Группа корейских туристов посещает выставочный зал керамики в музее Донгнай. Фото: Нгок Лиен

Много веков назад по обеим сторонам реки Донгнай жили коренные народы, особенно на землях острова Пхо (ныне район Хьеп Хоа, город Бьенхоа), где была основана деревня гончарных мастеров.

Во Вьетнаме существует множество известных керамических брендов, но только керамика Бьенхоа имеет более чем 325-летнюю историю, практически совпадающую с историей формирования и развития страны. Керамика Бьенхоа представлена ​​в архитектуре, скульптуре и декоре, внося значительный вклад в историческую, художественную и культурную ценность многих типичных реликвий и произведений искусства Бьенхоа.

Две отличительные керамические линии

В настоящее время в музее Донгнай хранится около 50 керамических артефактов, обнаруженных на археологических памятниках доисторического периода на территории Донгнай, таких как Биньда, Гоме, Кайван, Кайлан... предоставляя обширный архив документов для исследователей и учёных, интересующихся историей, скрытой глубоко под землёй, и процессом культурного обмена древних жителей Донгнай. Музей также хранит около 100 артефактов, многие из которых – керамические изделия, найденные на дне реки Донгнай, связанные с процессом освоения южных земель более 325 лет назад.

По словам доктора Нгуен Тхи Нгует и магистра Фан Динь Зунга (Университет культуры города Хошимин), ученых , которые тесно связаны с культурой Бьенхоа - Донгнай и проводят множество углубленных исследовательских проектов в этой области, гончарная линия Бьенхоа - Донгнай сформировалась в период с середины XVIII века до середины XIX века и получила интенсивное развитие с конца XIX века до конца XX века.

В настоящее время в Бьенхоа не только находится множество реликвий и произведений искусства с использованием керамических материалов Бьенхоа, но и принимает участие во многих национальных и международных проектах, таких как: участие в создании декоративных рельефов на 4 воротах рынка Бен Тхань, строительство Керамической дороги в честь 1000-летия Тханглонг - Ханой или керамической мозаики портретов экономических лидеров АТЭС...

Начиная с XVII века вьетнамские и китайские иммигранты, прибывшие для возвращения земель Донгнай, и гончары, обосновавшиеся в Кулаопхо, устанавливали гончарные печи. Некоторые топонимы, такие как пристань Миенгсань и канал Ло Гом в Кулаопхо, свидетельствуют о существовании здесь гончарного дела. Археологи также обнаружили следы обжигового шлака, многочисленные образцы керамики из Центрального региона и китайскую керамику XVII–XVIII веков.

В период процветания Ку Лао Фо, считавшегося оживленным торговым центром, главной улицей Нонг Най префектуры Зя Динь, керамические изделия, производимые в этом районе, были важным товаром, доступным для торговли и обмена по всему миру. Керамические изделия были разнообразны и использовались в повседневной жизни, для богослужений и в декоре.

К XVIII веку остров Фо был разрушен. Некоторые китайские мастера перебрались в Фулам (Чолон, ныне часть города Хошимин) и установили печи для обжига керамики каймай. Другие перебрались через реку и основали деревню семейных гончаров Тан Ван (ныне районы Тан Ван, Буу Хоа, Хоа Ан, город Бьен Хоа).

Керамика Бьенхоа прославилась благодаря чёрной и белой глиняной посуде, покрытой глазурью с замысловатыми узорами, используемыми для декора. Чёрная керамика славится в деревне Тан Ван уже сотни лет. Особенностью этой керамики является обжиг в дровяной печи естественным путём, без глазури. Под воздействием высокой температуры дым и пыль от огня со временем образуют чёрную, блестящую и прочную глазурь.

В начале XX века художественная керамика в Бьенхоа получила значительное развитие. Однако лишь в 1903 году, с открытием Школы изящных искусств Бьенхоа (ныне Колледж декоративного искусства Донгнай), керамика Бьенхоа пережила новый важный поворотный момент в своём развитии, ознаменованный появлением художественного направления, получившего известность как «художественная керамика Бьенхоа». Сочетая традиционные элементы местной керамики с западными керамическими техниками, художественная керамика Бьенхоа быстро обрела самостоятельность и собственные тенденции. Наряду с керамикой Лайтьеу (Биньзыонг) и Каймай (Хошимин), керамика Бьенхоа внесла свой вклад в развитие вьетнамского керамического искусства в южном стиле в современный период.

Международное название: Верт де Бьенхоа.

В книге «Вьетнам – Донг Най – сто лет в обзоре», изданной Музеем Донг Най: «23 января 1923 года профессор Роберт Балик и его жена были направлены из Франции на должность директора и специалиста по керамике в Школу изящных искусств Бьен Хоа». Период 1923–1950 годов (также известный как период господина и госпожи Балик) стал золотым веком керамики Бьен Хоа.

Художественная керамика Бьенхоа представляет собой искусное сочетание старого и нового, Востока и Запада, а именно кристаллизацию искусного опыта традиционной керамики ручной работы с современными французскими техниками и технологиями.

По данным музея Донгнай, всемирно известный керамический бренд Школы изящных искусств Бьенхоа специализировался на декоративных керамических изделиях с многоцветной отделкой, уникальной резьбой и необычными цветами глазури. Большинство этих глазурей изготавливалось из натуральных материалов, таких как соломенная зола, печной пепел, стекло (в отдельных изделиях)... В то время г-жа Балик и её вьетнамские коллеги создавали такие виды глазури, как вьетнамская глазурь (глазурь из золы), бронзово-зелёная глазурь и глазурь из красного камня (глазурь из латерита Бьенхоа).

Керамика Бьенхоа в прошлом отличалась красотой дизайна, узоров и глазури. Отличительной чертой и гордостью керамики Бьенхоа является «цветущая зелёная медная глазурь» или «цветущая зелёная медь». Согласно историческим и научным документам, керамика Бьенхоа – единственный вьетнамский гончарный бренд, получивший международное признание. Кроме того, керамика Бьенхоа – единственный случай в тысячелетней вьетнамской гончарной индустрии, чей бренд соответствует местному названию (vert de Bien Hoa). Керамическое культурное наследие Бьенхоа – это не просто название местности, а поистине важный символ Бьенхоа в частности и Донгная в целом.

В книге «Краткая история Бьенхоа» исследователь Лыонг Ван Лыу пишет: «Косметика школы изящных искусств Бьенхоа, особенно керамическая, отмечена международными дипломатами и европейскими и азиатскими художниками. Несмотря на яркость, она проста, не кричащая, ослепительная, спокойная, нежная, обладает сдержанной, нежной, вечной, чисто азиатской красотой, гармонизирующей прошлое и настоящее. Благодаря этому, керамическая косметика Бьенхоа, помещённая в комнату или здание, в любом месте, выглядит красиво».

Ле Куен

Урок 2: Bien Hoa – Dong Nai Ceramics выходит на мировой рынок

Источник: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/