Имитация пения под фонограмму: гламурный обман

Департамент культуры и спорта города Хошимин только что опубликовал документ об усилении дисциплины и обеспечении честности в сфере исполнительских искусств в городе Хошимин. В нем особое внимание уделяется неправомерному использованию технического оборудования и использованию фонограммы.

На концерте "Брат преодолевает тысячи препятствий" для обеспечения безопасности использовалось многослойное вокальное исполнение — Фото: Организаторы

Настоящий документ разработан на основе директив Министерства культуры, спорта и туризма и Народного комитета города Хошимина, касающихся пресечения недобросовестного поведения и нарушений в сфере культуры со стороны отдельных лиц и организаций в цифровой среде.

Синхронизация губ, наложение вокала и "падение" (в переносном смысле, то есть что-то неожиданное или неловкое).

Этот шаг был предпринят не без оснований. За прошедшие годы было множество случаев, когда певцы пели под фонограмму, что вызывало споры.

Совсем недавно исполнение Нгуен Дуен Куинь своей коронной песни « Продолжая историю мира » под фонограмму на церемонии вручения премии Green Wave Awards вызвало бурную реакцию в социальных сетях, вынудив певицу извиниться за то, что она «не смогла обеспечить красивое, полноценное и профессиональное выступление для зрителей».

«Я хотела бы извлечь уроки из этого опыта и не боюсь совершенствоваться, вносить коррективы, чтобы стать лучше и отточнее», — написала она.

В настоящее время на рынке представлено довольно много популярных певиц с высокими гонорарами за выступления, таких как Бич Фуонг и Хоа Минзи, которые также заставили публику задуматься, используют ли они фонограмму или предварительно записанный вокал.

В отличие от фонограммы, где пение просто подразумевает движение губ певца под предварительно записанную фонограмму, иногда без микрофона, с наложением вокала, в данном случае певец по-прежнему поет вживую, но под предварительно записанный фонограмму или с уменьшенной громкостью вокальной партии. Этот метод улучшает вокал, поддерживая певца во время энергичных танцевальных движений или компенсируя слабый голос.

Многие программы выбирают этот подход, считая его надежным способом компенсировать ограниченные вокальные возможности артиста.

Аналогичным образом, на концерте "Brother Says Hi" также использовалось многослойное вокальное исполнение - Фото: Организаторы

В масштабных концертах, таких как «Брат преодолевает тысячу препятствий», «Брат говорит привет», «Красивая девушка говорит привет», Y-Concert… используется многослойное вокальное исполнение. Даже в выступлениях артистов с сильным вокалом, таких как Субин и Фуонг Ми Чи, также используется многослойное вокальное исполнение…

Однако даже при использовании наложения вокала не всегда удается полностью «скрыть» разницу. Например, на концерте «Brother Says Hi» 2-го сезона наблюдалась значительная разница между артистами с сильным вокалом и теми, кто делал упор на выступление или рэперами, даже в рамках одного выступления.

Признавая положительные стороны программы, следует откровенно признать, что эти достижения привели к некоторой неполноте музыкальных впечатлений у слушателей.

И хотя использование фонограммы или предварительно записанного вокала считается продюсерами, музыкальными директорами и певцами безопасным вариантом, во многих случаях это становится палкой о двух концах, разочаровывая публику.

Дуен Куинь однажды вызвала споры, исполнив под фонограмму песню "Continuing the Story of Peace" - Фото: FBNV

Субин — один из певцов, обладающих как превосходными вокальными данными, так и сценическим обаянием. — Фото: FBNV

Инцидент, произошедший несколько лет назад, когда у Бич Фуонг выхватили микрофон, но ее голос все равно звучал чисто и плавно, или когда Хоа Минзи взяла высокие ноты в песне «Finding a Lonely Half » на фан-концерте в прошлом году, оторвав микрофон далеко, даже до живота, но звук все равно получился сильным, насыщенным и резонансным, непреднамеренно «раскрыли» истинные вокальные способности этих певиц.

В индустрии развлечений такая ситуация не редкость. Неслучайно, когда живое выступление Хо Нгок Ха с песней "Bang Bang " стало вирусным в социальных сетях из-за её "повышенного голоса", и хотя некоторые критиковали её пение, многие другие выражали ей сочувствие.

Что касается неправильного использования автотюна — современной техники микширования, которая помогает маскировать недостатки (фальшивые ноты, нестройность) в записях, — то это явление становится все более распространенным.

Вот почему иногда, слушая запись певца, а затем видя его выступление вживую на сцене, зрители бывают ошеломлены и чувствуют себя обманутыми.

Дух живого пения на сцене сильно отличается от студийной записи. Если вы включите на сцене студийную запись, она, очевидно, будет казаться безэмоциональной и не будет точно отражать происходящее на сцене; по сути, это обман аудитории.

Музыкант Хуу Вуонг

Трунг Куан, Куок Тьен и Хонг Трам — артисты, способные петь вживую. Фото: FBNV

У меня слишком много выступлений, чтобы учить тексты песен.

Музыкант Хуу Вуонг, являющийся музыкальным руководителем многих крупных программ, рассказал газете Tuoi Tre , что зрители всегда хотят слышать живые выступления певцов.

Однако из-за различных факторов зрители не всегда могут услышать живое пение; вместо этого они часто слышат фонограмму или предварительно записанный вокал.

«Проблема это или нет, зависит от характера каждой программы, от точки зрения каждого человека, а иногда это вне контроля художника и зависит от организаторов», — сказал он.

В некоторых программах, где фонограмма обязательна, даже певцы, умеющие хорошо петь вживую, все равно должны ее исполнять, чтобы обеспечить безопасность и свести к минимуму неприятные технические и звуковые инциденты, которые во Вьетнаме пока еще редки, особенно в прямых телевизионных программах.

Однако использование фонограммы на сольных концертах/шоу или во время выступлений за кулисами недопустимо. Музыканты считают это обманом, противоречащим профессиональной этике, поскольку зрители платят за то, чтобы насладиться настоящим голосом певца и его взаимодействием с оркестром/группой, а не за использование фонограммы или наложение вокальных партий в качестве эффектного обмана.

Музыкант Хуу Вуонг, музыкальный руководитель концерта «Родина в моем сердце», также является автором концертов Тунг Дуонга, Ха Ань Туана, Фан Мань Куинь, а также многих музыкальных произведений Хонг Нхунга, Тху Фуонг, Хуонг Трам, Донг Хунга... - Фото: FBNV

В настоящее время в V-pop есть несколько певцов, которые любят выступать вживую и хорошо исполняют песни, такие как Тхань Лам, Тунг Дуонг, Ха Тран, Май Там, Хонг Нхунг... К более молодым исполнителям относятся Чунг Куан, Собин, Куок Тхиен, Во Ха Трам, Хуонг Трам, Хоанг Дунг, Майра Тран, Донг Хунг, Лам Бао Нгок...

Что касается наложения вокальных партий, то в настоящее время эта практика широко распространена и составляет до 70% концертов, фестивалей или музыкальных мероприятий с участием нескольких вокалистов. Однако, по словам Хуу Вуонга, «это по-прежнему приемлемо, и на самом деле некоторые музыкальные жанры требуют наложения вокальных партий. Наложение вокальных партий также распространено во всем мире».

Хуу Вуонг сказал: «Почему певцы прошлого пользуются большим уважением и всегда занимают особое место в сердцах публики по сравнению с нынешним поколением? Есть голоса, которые неподвластны времени. Потому что они пели искренне и не имели никакой технологической поддержки, кроме собственной внутренней силы».

Послушайте живое исполнение Тхань Лама и Ха Трана «Bài ca đêm» и «Cho em một ngày» — Видео: LAN SONG XANH

Между тем, многие молодые певцы сегодня становятся знаменитыми слишком рано, но им не хватает времени, чтобы отточить свои вокальные навыки, прежде чем начать певческую карьеру. Они оказываются в водовороте выступлений ради заработка, не оставляя времени на репетиции, что приводит к неуверенности в себе и необходимости использования технических средств для поддержки своих выступлений.

Кроме того, современные музыкальные тенденции требуют от певцов включения в свои выступления элементов танца и сценического мастерства, что не позволяет им полностью сосредоточиться на вокале и приводит к необходимости предварительной записи для обеспечения высокого качества звука.

Однако индустрия исполнительских искусств требует стандартов и постоянного совершенствования. Артисты должны не только оттачивать свои исполнительские навыки, но и улучшать свои вокальные способности.

Только тогда они смогут твердо стоять на ногах, и сколько бы трендов ни приходило и уходило, их имена останутся.

Если пение вживую слишком неуверенное.

Тунг Дуонг — певец, который любит выступать вживую и делает это хорошо. — Фото: TTD

Что касается документа, запрещающего злоупотребление техническими средствами, такими как использование аудиозаписей с предварительно записанных треков вместо живых выступлений на сцене (синхронное пение), певица Май Ле заявила, что полностью с ним согласна.

«Для таких певцов, как я, пение под фонограмму — настоящая пытка. В лучшие годы я выступал в пяти-семи залах и чайных каждый вечер, исполняя от 30 до 40 песен вживую с группой. В то время группа, певец и публика разделяли множество эмоций, и мы часто увлекались».

Я привыкла «танцевать» под музыку, но синхронное пение под фонограмму — это действительно сложно; требуется много практики, чтобы не выглядеть скованно и чтобы движения рта не были видны.

Однако в наши дни, когда проходят масштабные шоу с участием множества исполнителей и несколькими номерами одновременно, синхронное пение под фонограмму иногда является обязательным требованием организаторов для обеспечения успеха выступления.

Иногда, во время фестивальных выступлений с фейерверками и громким сценическим дымом, живое пение становится слишком «нестабильным». «Поэтому я думаю, что вопрос о том, „строго ли мы запрещаем“ его, зависит от характера каждой программы», — сказала певица Май Ле.

Разделяя точку зрения певицы Май Ле, певец Тунг Дуонг заявил, что полностью поддерживает требование к певцам выступать вживую как настоящие вокалисты на концертах и ​​выступлениях.

Даже запись, имитирующая пение под фонограмму, хотя и кажется чистой по звучанию и тону, не может сравниться с живым выступлением, и ни певцу, ни зрителям трудно по-настоящему ощутить волнение и удовольствие от выступления.

Тунг Дуонг сказал: «Хотя я не одобряю синхронное пение под фонограмму, честно говоря, есть много программ, где, на мой взгляд, этого избежать невозможно. Например, мероприятия, где звуковая система предназначена только для выступлений, а не для музыкальных номеров, или прямые эфиры со слишком большим количеством «слоев» в исполнении, где аудио для трансляции аналоговое».

В некоторых случаях, когда певец серьезно болен и не может выступать вживую, возможно использование фонограммы. Однако в таких обстоятельствах организаторы должны также получить разрешение от руководства на использование аудиозаписи.

ДАУ ДУНГ - КУИНЬ НГУЕН

Источник: https://tuoitre.vn/hat-nhep-su-lua-doi-hao-nhoang-20260331084100942.htm