Раскрытие огромной системы реликвий и артефактов Доцент, доктор Тонг Чунг Тин - Вьетнамская археологическая ассоциация сказал: С 2011 года по настоящее время Центр сохранения наследия Тханг Лонг - Ханой координирует с Институтом археологии проведение исследовательских раскопок в центральной части объекта наследия общей площадью 8440 м2. Археологические раскопки в районе столицы Тханг Лонг и центральной части императорской цитадели Тханг Лонг раскрыли огромную систему исторических реликвий и артефактов, типичных и подлинных свидетельств истории и культуры Тханг Лонга, истории и культуры Вьетнама, которая непрерывно развивалась на протяжении более 1000 лет истории от периода до Тханг Лонга до периода Ли-Тран-Ле Со-Мак-Ле Чунг Хынг-Тай Сон-Нгуен до современного периода. «Раскопки принесли большие результаты в понимании ценностей объекта всемирного наследия Центральной части императорской цитадели Тханглонг; в то же время было собрано много новых документов высокой подлинности, что внесло вклад в исследование и реставрацию главного зала Кинь Тхиен», — подтвердил доцент, доктор Тонг Чунг Тин.
Археологические раскопки в районе цитадели Тханглонг и центральной части императорской цитадели Тханглонг выявили обширную систему исторических реликвий и артефактов. (Фото: HT)

Исследуя дворец Кинь Тхиен в эпоху династии Ле, доктор Нгуен Ван Сон из Ханойской исторической ассоциации отметил, что дворец Кинь Тхиен был важнейшим архитектурным сооружением столицы Тханглонг в эпоху ранних династий Ле, Мак и Ле Чунг Хунг. Он был построен в 1428 году во время правления короля Ле Тхай То и являлся местом пребывания императора Дайвьета. Здесь император проводил важные придворные церемонии, такие как коронация, заседания суда, обсуждение государственных дел, проведение судебных испытаний, объявление побед, приём послов и т. д. Таким образом, дворец Кинь Тхиен был высшим символом государственной власти Дайвьета на протяжении четырёх веков (XV–XVIII).

Из-за взлетов и падений истории вся архитектура была разрушена, оставив только фундамент высотой более 2 м и два набора каменных перил и ступеней в середине южной стороны и северо-западного угла. Исследования и раскопки здесь с 2011 года по настоящее время открыли новое понимание дворца Кинь Тхиен и пространства дворца Кинь Тхиен через систему реликвий и артефактов. Тем не менее, структура плана этажа и архитектурное деление дворца Кинь Тхиен все еще являются большим вопросом без удовлетворительного ответа. Для того, чтобы иметь данные для восстановления дворца Кинь Тхиен, доктор Нгуен Ван Сон сказал, что необходимо содействовать исследовательской работе во всех областях; археология, история, архитектура, изобразительное искусство ... Прежде всего, необходимо уточнить масштаб структуры главного дворца, с формированием специализированных исследовательских групп, включающих: форму и дизайн, материалы и вещества, использование и функцию, традицию и технику, местоположение и место строительства, дух и выражение и другие факторы внутри и за пределами наследия. Результаты этого исследования позволят нам развить художественные, исторические, социальные и научные аспекты дворца Кинь Тхиен. Сохранение и продвижение ценности наследия Делясь опытом реставрации архитектуры с археологических памятников, профессор Уэно Куникадзу (Женский университет Нары, Япония) представил некоторые типичные архитектурные произведения VIII и IX веков, которые были успешно отреставрированы в Японии, такие как Судзаку-мом (главные ворота), Дайгоку-сэн (главный зал) и Тоу-ин (восточный сад в «Хэйдзё-кю»: место дворца Нары). Он сказал, что в процессе исследования мы построили модели в масштабе от 1/50 до 1/100. Мы также проверили различные проблемы в процессе реставрации. Приглашая публику посетить отреставрированные работы, мы должны уделять внимание как минимум двум вопросам: безопасность и сохранение оригинальных артефактов. При этом безопасность заключается в том, что после завершения реконструкции люди будут посещать это здание. Нам необходимо обеспечить безопасность в реконструированных зданиях. Сохранение археологических реликвий подразумевает, что при восстановлении здания был использован принцип неразрушения оригинальных ценных артефактов.
Некоторые артефакты, найденные во время раскопок императорской цитадели Тханглонг. (Фото: HT)

Предлагая модель и планирование археологического и архитектурного выставочного пространства для объекта культурного наследия Императорской цитадели Тханг Лонг, в котором он упомянул о возможности сотрудничества между Ханоем и регионом Иль-де-Франс во Франции, г-н Эммануэль Сериз, директор PRX Vietnam в Ханое, сказал, что регион Иль-де-Франс совместно с PRX-Vietnam может поддержать связь исторических реликвий Ханоя с объектами культурного наследия в регионе Иль-де-Франс; наладить сотрудничество, обмен опытом и техническую поддержку.

Г-н Эммануэль предложил модель археологического памятника Сен-Дени (Иль-де-Франс) в качестве модели археологического памятника, интегрированного в проект городской реконструкции, использующего ландшафтный и городской дизайн для сохранения наследия и представления исторических следов прошлого. Памятники наследия Сен-Лоран и Пастораль в Аосте (Италия) являются примерами долгосрочного управления городскими археологическими памятниками в исторических, культурных и туристических целях. Среди археологических памятников региона Иль-де-Франс некоторые расположены в городских районах. Например, города Лютеция (римский период) или Клюни (средневековый период), некоторые расположены в пригородах или сельской местности, как, например, объект галло-роанского наследия Во-де-ла-Сель (Жененвиль). Исходя из этого, ученый полагает, что регион Иль-де-Франс совместно с PRX-Vietnam может поддержать связь исторических памятников Ханоя с объектами наследия региона Иль-де-Франс; развитие сотрудничества, обменов и технической поддержки. Например, сотрудничество между средневековым городом Провен и Ханойской цитаделью, поддержка Министерства культуры Франции в области обучения и содействия франкоговорящему персоналу, работающему на исторических объектах. Чтобы сохранить и популяризировать ценность наследия императорской цитадели Тханг Лонг, доктор Нгуен Вьет Чук, бывший заместитель председателя Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию , сказал, что сохранение и популяризация ценностей наследия необходимы для всех видов наследия, особенно для императорской цитадели Тханг Лонг, наследия, признанного ЮНЕСКО мировым культурным наследием. В последнее время Центр сохранения наследия Тханг Лонг-Ханой приложил большие усилия для сохранения и популяризации ценностей наследия. Однако сохранение и популяризация результатов археологических раскопок в последние годы создает проблемы, которые необходимо решать параллельно с развитием археологии. Чтобы повысить эффективность сохранения и популяризации ценности наследия императорской цитадели Тханг Лонг в современных условиях, доктор Нгуен Вьет Чук предложил ряд решений. Министерство культуры, спорта и туризма и город Ханой договорились представить ЮНЕСКО проект выборочного сохранения отдельных объектов в императорской цитадели Тханг Лонг; разработать археологическую программу, одновременно сохраняя и популяризируя археологические объекты в последующие годы; внедрить цифровые технологии для сохранения и популяризации наследия императорской цитадели; провести исследование ценности нематериального наследия; изучить опыт других стран в сохранении и популяризации наследия императорского дворца... По словам доцента доктора Данг Ван Бая, члена Национального совета по культурному наследию, сохранение всемирного наследия в духе Конвенции ЮНЕСКО ставит две основные цели: во-первых, посредством научной деятельности с использованием соответствующих моделей управления обеспечить целостность наследия, продемонстрировав выдающуюся мировую ценность наследия в соответствии с критериями, установленными ЮНЕСКО. Во-вторых, интерпретация наследия делает выдающиеся мировые ценности наследия и содержащиеся в нем культурные послания более доступными и понятными, популяризируя их среди широкой общественности, что также означает создание новых функций для наследия, которые будут связаны с общественной жизнью и полезны для всех, чаще всего через туристическую деятельность и основаны на фундаменте и сильных сторонах информационных технологий. Для достижения наилучших результатов в интерпретации наследия доцент, доктор Данг Ван Бай предложил построить в Центре императорской цитадели Тханг Лонг «информационный центр» о наследии в форме королевского дворца или музея королевского дворца. Цель музея — не только представить древности и реликвии высокой художественной ценности, но и воссоздать архитектурный облик королевского дворца Тханг Лонг на протяжении всех этапов его развития. Кроме того, экспозиция музея должна отражать нематериальные культурные ценности, связанные с древним королевским дворцом, имеющие научный характер, также известные как культура королевского дворца Тханг Лонг. В частности, необходимо уделить внимание отображению событий, происходивших на территории центральной цитадели Тханг Лонг в период войны против Америки, направленной на спасение страны, защиту Севера, освобождение Юга и объединение страны под руководством дяди Хо и Верховного командования Вьетнамской народной армии. Доцент, доктор Данг Ван Бай, отметил, что современный музей должен использовать преимущества технологий эпохи промышленной революции 4.0, такие как ГИС-технологии, технологии виртуальной реальности, 3D-технологии, картографирование... чтобы стимулировать активность и позитивный настрой посетителей, помогая им глубже понять выдающиеся мировые ценности объекта культурного наследия. Источник: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html