По словам доцента доктора Тонг Чунг Тина из Вьетнамской археологической ассоциации, с 2011 года Центр сохранения культурного наследия Тханг Лонг – Ханой в сотрудничестве с Институтом археологии проводит раскопки и исследования в центральной части объекта культурного наследия, охватывающие общую площадь 8440 м2. Археологические раскопки в Императорской цитадели Тханг Лонг и в центральной части Императорской цитадели Тханг Лонг позволили обнаружить обширную систему исторических реликвий и артефактов, представляющих собой типичные и достоверные свидетельства непрерывного развития истории и культуры Тханг Лонга, а также истории и культуры Вьетнама в целом, на протяжении более 1000 лет, от дотханглонгского периода до тханглонгских периодов династий Ли, Чан, Ранняя Ле, Мак, Поздняя Ле, Тайшон и Нгуен, и вплоть до современного периода. «Раскопки принесли огромные результаты в понимании ценности объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — Императорской цитадели Тханг Лонг; одновременно с этим были получены многочисленные новые и весьма достоверные документы, которые внесли вклад в исследование и реставрацию дворца Кинь Тхиен», — подтвердил доцент доктор Тонг Чунг Тин.
Археологические раскопки на территории Императорской цитадели Тханг Лонг и в центральной части королевской цитадели Тханг Лонг позволили обнаружить обширную систему исторических реликвий и артефактов. (Фото: HT)

Согласно исследованию доктора Нгуен Ван Сона из Ханойского исторического общества, посвященному дворцу Кинь Тхиен времен династии Ле, этот дворец был важнейшим архитектурным сооружением Тханг Лонга в период ранних династий Ле, Мак и поздней Ле. Он был построен в 1428 году во время правления императора Ле Тхай То и служил резиденцией императора Дай Вьет. Здесь император проводил важные придворные церемонии, такие как коронация, судебные заседания, обсуждения государственных дел, императорские экзамены, провозглашение победы и прием иностранных посланников. Таким образом, дворец Кинь Тхиен был высшим символом национальной власти в Дай Вьет на протяжении четырех столетий (XV-XVIII).

В результате исторических перипетий архитектура была полностью разрушена, от неё остался лишь фундамент высотой более 2 метров и два комплекта каменных балюстрад в центральных южном и северо-западном углах. Исследования и раскопки на этом месте с 2011 года по настоящее время позволили получить новые сведения о главном зале Кинь Тхиен и его пространстве благодаря системе реликвий и артефактов. Однако планировка и пространственная структура зала Кинь Тхиен остаются важным вопросом, на который нет удовлетворительного ответа. Для получения данных, необходимых для реконструкции зала Кинь Тхиен, доктор Нгуен Ван Сон считает, что необходимо активизировать исследования во всех областях: археологии, истории, архитектуре, изобразительном искусстве и т. д. В первую очередь необходимо уточнить масштаб и структуру главного зала, сформировав специализированные исследовательские группы, занимающиеся следующими вопросами: форма и дизайн, материалы и текстуры, использование и функция, традиции и технологии, местоположение и место строительства, дух и выразительность, а также другими факторами, как внутри, так и вне объекта культурного наследия. Результаты этих исследований позволят нам реконструировать художественные, исторические, социальные и научные аспекты дворца Кинь Тхиен. Сохранение и популяризация культурного наследия: делясь опытом реставрации архитектуры археологических памятников, профессор Уэно Куникадзу (Женский университет Нары, Япония) представил несколько типичных архитектурных произведений VIII и IX веков, успешно отреставрированных в Японии, таких как Судзаку-мом (главные ворота), Дайгоку-сэн (главный зал) и Тоу-ин (восточный сад в комплексе «Хэйдзё-Кю»: дворцовый комплекс Нары). Он отметил, что в процессе исследований были созданы модели в масштабе от 1/50 до 1/100. Также были проверены различные аспекты в ходе реставрации. При открытии для публики отреставрированных сооружений необходимо уделять внимание как минимум двум вопросам: безопасности и сохранению оригинальных артефактов. Безопасность в данном контексте означает, что после завершения реконструкции люди смогут посещать это место. Необходимо обеспечить безопасность реконструируемых сооружений. Сохранение археологических памятников означает, что реконструируемые сооружения ни в коем случае не должны разрушать оригинальные ценные артефакты.
В ходе раскопок в императорской цитадели Тханг Лонг были обнаружены некоторые артефакты. (Фото: HT)

Предлагая модели и пространственное планирование для археологических и архитектурных выставок на территории объекта культурного наследия Императорской цитадели Тханг Лонг и подчеркивая возможности сотрудничества между Ханоем и регионом Иль-де-Франс во Франции, Эммануэль Сериз, директор PRX Vietnam в Ханое, заявил, что регион Иль-де-Франс вместе с PRX-Vietnam может способствовать установлению связи между историческими местами Ханоя и объектами культурного наследия региона Иль-де-Франс, налаживая сотрудничество в целях обмена опытом и технической поддержки.

Эммануэль предложил модель археологического памятника Сен-Дени (Иль-де-Франс) как интегрированную модель археологического объекта в рамках проектов городской регенерации, использующую ландшафтный и градостроительный дизайн для сохранения наследия и демонстрации исторических следов прошлого. Сен-Лоран и Конгрегация священников в Аосте (Италия) являются примерами долгосрочного управления городскими археологическими памятниками в исторических, культурных и туристических целях. Среди археологических памятников региона Иль-де-Франс некоторые расположены в городских районах, таких как города Лютеция (римский период) или Клюни (средневековый период), в то время как другие находятся в пригородах или сельской местности, например, галло-роянский памятник наследия Во-де-ла-Сель (Жененвиль). Исходя из этого, ученый предположил, что регион Иль-де-Франс, совместно с PRX-Vietnam, может поддержать связь между историческими памятниками Ханоя и объектами наследия региона Иль-де-Франс. Крайне важны налаживание сотрудничества, обмена опытом и техническая поддержка. В качестве примеров можно привести сотрудничество между средневековым городом Прованс и Ханойской цитаделью, а также поддержку со стороны Министерства культуры Франции в обучении и развитии франкоговорящего персонала, работающего на исторических объектах. Что касается сохранения и популяризации наследия Императорской цитадели Тханг Лонг, доктор Нгуен Вьет Чук, бывший заместитель председателя Комитета по культуре и образованию Национального собрания, заявил, что сохранение и популяризация ценностей наследия имеют важное значение для всех объектов культурного наследия, особенно для Императорской цитадели Тханг Лонг, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. За последние годы Центр сохранения наследия Тханг Лонг-Ханой приложил значительные усилия для сохранения и популяризации наследия. Однако сохранение и популяризация археологических находок на протяжении многих лет сопряжены с проблемами, которые необходимо решать наряду с расширением археологических исследований. Для повышения эффективности сохранения и популяризации ценности наследия Императорской цитадели Тханг Лонг в нынешних условиях доктор Нгуен Вьет Чук предложил несколько решений. К ним относятся: согласие Министерства культуры, спорта и туризма и города Ханоя представить в ЮНЕСКО предложение о выборочном сохранении отдельных сооружений в Императорской цитадели Тханг Лонг; разработка археологической программы с одновременным сохранением и популяризацией археологических памятников в ближайшие годы; внедрение цифровых технологий в сохранение и популяризацию наследия Императорской цитадели; проведение исследований ценности нематериального наследия; и изучение опыта других стран в сохранении и популяризации ценности наследия императорских дворцов... По словам доцента доктора Данг Ван Бая, члена Национального совета по культурному наследию, сохранение объектов Всемирного наследия в духе Конвенции ЮНЕСКО ставит две основные цели: во-первых, посредством научной деятельности с соответствующими моделями управления, обеспечивая целостность и инклюзивность, а также демонстрируя выдающуюся универсальную ценность наследия в соответствии с критериями, определенными ЮНЕСКО. Во-вторых, интерпретация наследия приближает выдающиеся мировые ценности наследия и содержащиеся в нем культурные послания к более широкой аудитории во всем обществе и делает их более понятными и доступными для нее. Это также означает создание новых функций для сохранения культурного наследия, позволяющих интегрировать его в социальную жизнь и приносить пользу всем, чаще всего через туризм и с использованием возможностей информационных технологий. Для достижения наилучших результатов в интерпретации наследия доцент д-р Данг Ван Бай предложил создать в Императорской цитадели Тханг Лонг «информационный центр» по вопросам наследия в виде Императорского дворца или Музея Королевского двора. Цель музея – не только демонстрация артефактов и реликвий высокой художественной ценности, но и воссоздание архитектурного облика Королевского двора Тханг Лонг на разных этапах его развития. Кроме того, экспонаты музея должны отражать нематериальные культурные ценности, связанные с древним королевским двором, которые носят научный характер, также известные как культура Королевского двора Тханг Лонг. В частности, следует уделить внимание демонстрации событий, происходивших в Императорской цитадели Тханг Лонг в период войны против США, обороны Севера, освобождения Юга и воссоединения страны под руководством президента Хо Ши Мина и Верховного командования Вьетнамской народной армии. Доцент д-р Данг Ван Бай считает, что такой современный музей должен использовать преимущества технологий эпохи 4.0, таких как ГИС-технологии, виртуальная реальность, 3D-технологии, картография и т. д., чтобы способствовать активному и позитивному вовлечению посетителей, помогая им лучше понять выдающуюся глобальную ценность объекта культурного наследия. / Источник: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html