Хо Ван Ли — человек, увлечённый сохранением национальной культуры

Столкнувшись с риском постепенного угасания и возможного полного исчезновения народных песен и традиционных музыкальных инструментов своего народа, г-н Хо Ван Ли, представитель народности Ван Кьеу из деревни Чэньвэнь коммуны Хыонгфунг района Хыонгхоа, посвятил много времени изучению, исследованию, изготовлению музыкальных инструментов, практике и обучению игре на музыкальных инструментах, традиционным народным песням и танцам, внося вклад в сохранение этнической культуры Ван Кьеу в этой местности.

Господин Ли (крайний слева) активно обучает местных жителей игре на музыкальных инструментах. Фото: ML

Любя музыку и пение народа Ван Кьеу и регулярно участвуя в фестивалях, особенно когда он ходил на сим с мальчиками и девочками деревни, г-н Ли имел возможность регулярно учиться и практиковаться, в результате чего он освоил игру на Тинь Тонге и По Луй — двух основных музыкальных инструментах, которые незаменимы на любом мероприятии и фестивале.

Освоив это искусство, он обратился к старшим мастерам и друзьям в деревне, чтобы научиться делать эти два инструмента, поскольку, по его словам, для достижения желаемого звука ему приходилось делать их самому. Благодаря упорству, трудолюбию и страсти, господин Ли в юном возрасте освоил и успешно изготовил тиньтонг и по луй.

С тех пор эти инструменты сопровождали его на многих выступлениях, бережно хранясь в углу дома и считаясь настоящим сокровищем. Он не только мастерит, но и очень увлечен музыкальными инструментами, народными песнями и танцами народа ван кью. Каждый вечер, после рабочего дня и уютного семейного ужина, он упражняется в игре на свирели, играя и исполняя народные песни.

По этому случаю его дети, внуки и молодёжь, жившая рядом с домом, собрались вместе, чтобы послушать, как он играет, поёт и хлопает в ладоши. Многих он научил петь в унисон и играть на тиньтонге, по луй и кхенбе. Звуки инструментов, голоса стариков и молодёжи, мужчин и женщин сливаясь воедино, наполняли весь дом, наполняя его радостью. Так он развлекал себя, а также хотел, чтобы его дети и внуки лучше узнали культуру своего народа.

Благодаря регулярному обучению, г-н Ли может искусно играть на основных музыкальных инструментах, исполнять традиционные народные песни, особенно мелодии Та Ай и Ха Нот, а также исполнять некоторые народные танцы на праздниках, особенно на Новом празднике риса. Благодаря своему глубокому пониманию и обширному опыту, он готов делиться своим опытом с членами Клуба традиционных искусств деревни Чэньвэнь и выступать вместе с клубом перед туристами, приезжающими в деревню Чэньвэнь, чтобы познакомиться с её экотуристическим наследием.

Он также активно участвует в занятиях по передаче нематериальных культурных ценностей, проводимых местными властями. В Ченьвэне, в частности, и в деревнях, расположенных в наиболее неблагополучных районах Куангчи , несмотря на отсутствие материальных условий, действительно ценно иметь преданных своему делу людей, которые объединяют усилия для сохранения и продвижения уникальных культурных ценностей этнических меньшинств, таких как г-н Ли.

В настоящее время, хотя он уже не так часто делает инструменты, как раньше, поскольку традиционные культурные потребности местности несколько угасли, господин Ли, чтобы не забыть своё ремесло, продолжает усердно учиться и практиковаться. «Раньше я делал много инструментов Тинь Тонг и По Луй, чтобы играть на них и дарить всем желающим. Я также участвовал во всех фестивалях и обменах, проходивших в деревне и коммуне.

В наши дни потребность в традиционных инструментах снижается, и возможностей для обмена тоже постепенно становится меньше, но я стараюсь не забывать, как делать инструменты, играть на них и петь народные песни. Это и есть духовная жизнь, и способ сохранить нашу культуру бру-ван-кью», — поделился г-н Ли.

В настоящее время он является одним из немногих местных мастеров, способных искусно изготавливать и играть на музыкальных инструментах народа Ван Киеу.

Заместитель председателя Народного комитета коммуны Хыонгфунг Хо Ван Куй сказал: «Господин Ли очень хорошо разбирается в традиционной культуре народа ван кьеу, особенно в изготовлении и использовании музыкальных инструментов, исполнении народных песен и разучивании народных танцев. Мы продолжим координировать работу со всеми уровнями, чтобы открыть классы для обучения и сохранения культуры, и в то же время будем поощрять господина Ли продолжать участвовать в обучении следующего поколения уникальной культуре народа ван кьеу, способствуя распространению любви к традиционным музыкальным инструментам и народным песням среди всех жителей коммуны».

Минь Лонг

Источник