Будучи ребенком в семье кадровых военных с Юга, я слышал истории о том дне, когда я отправился на Север, мой отец со слезами на глазах поднял два пальца и пообещал бабушке, что вернется через 2 года, а моя мать оставила бабушку с младшим братом, пообещав им снова встретиться через 2 года. Но затем мечта о мире рухнула, 2 года превратились в более чем 20 долгих, далеких лет. Каждый Новый год на Севере мои родители со слезами на глазах смотрели в сторону Юга, скучая по своим близким и спрашивая себя, увидят ли они их когда-нибудь снова. 30 апреля 1975 года, когда вся страна была переполнена радостью от известия о победе, мои родители тоже расплакались от радости, поскольку день возвращения на нашу любимую родину, на Юг, был уже совсем близко.
В моей семье, как и во многих других вьетнамских семьях, война оставила глубокий след во всех эмоциях: от грусти разлуки, боли утраты до сегодняшнего желания найти близких. «Ищем друг друга по всей стране/Ищем друг друга между двумя фронтами сражений/Ищем друг друга, вечно и без возврата/Священные души гор и рек высечены в памятниках» (1). Мой дядя навсегда остался где-то на поле боя, и те, кто ждал дня, когда он «вернется» на родину, постепенно перестали ждать…
***
В эти дни не только моя семья, но и все три региона страны наполнены ностальгией и радостью. Для ханойцев День национального воссоединения — это не только большой праздник, но и момент возрождения духа тихого, глубокого и гордого патриотизма. Ветеран, который непосредственно участвовал в исторической кампании Хо Ши Мина, с грустью поделился: «Когда мы услышали новость об освобождении, мы плакали, не говоря ни слова. Страна была едина, мечта, за которую жило и умерло целое поколение».
Хюэ — древняя столица встречает день воссоединения звоном храмовых колоколов, церемонией запуска цветочных фонарей на Ароматной реке и нежными народными песнями, успокаивающими сердца людей. «В тот день Хюэ словно взорвался. Люди высыпали на улицы, держа красные флаги, по их лицам текли слезы. Мир наступил после стольких лет страданий разлуки и потерь», — эта память не может быть забыта в сердцах каждого жителя Хюэ.
Нигде мы не можем так отчетливо ощутить атмосферу 30 апреля, как в городе, названном в честь дядюшки Хо, который стал концом исторической кампании и началом новой эры. «Весна в славном Хошимине/О, как много счастья я ждал столько лет/Но радость, кажется, приходит неожиданно/День проходит как сон/Хотя я и стар, я все еще наивен/О, мы гуляем среди цветов/Или мы гуляем среди флагов» (2).
Каждый год в апреле главные улицы, такие как Ле Зуан, Нгуен Хюэ, Донг Кхой... заполняются красными флагами, огнями и музыкой из громкоговорителей, как незабываемое напоминание. Праздник — не формальность, а яркий фрагмент коллективной памяти, как поделился молодой житель города: «Для меня 30 апреля — это и праздник, и день благодарности, день, когда вся семья собирается вместе, смотрит документальные фильмы о войне и рассказывает детям о моем дедушке, который был в сайгонском спецназе».
Можно сказать, что будь то в Ханое, Хюэ или Хошимине — будь то поколение воинов, поколение мира или цифровое гражданство — 30 апреля по-прежнему остается незаменимым днем в духовной жизни вьетнамского народа. Потому что это гордость нации, победившей войну, благодарность тем, кто пал, и пробуждение желания больше ценить мир сегодняшнего дня. И это молчаливое обещание, что следующее поколение будет по-прежнему достойным. «30 апреля — это не просто историческое событие. Это эмоция. Это плоть и кровь. Это воссоединение нации, которая когда-то была разделена», — поделился однажды историк из Хюэ.
***
Я научился читать очень рано, еще до того, как пошел в школу. Мой учитель чтения — моя мама. Первый комикс, который я прочитал самостоятельно и который я помню до сих пор, назывался «Человек, который увидел рисовую мельницу». В детстве я очень боялся, когда видел картинку, на которой тюремный охранник плетью избивал тощих заключенных до тех пор, пока их плоть и кровь не оказывались брызгами, и часто пропускал чтение этих страниц. Но мама строго попросила меня прочитать всю книгу. Однажды утром мать избила меня тростью за непослушание.
Ночью мать и сын лежали на веранде и шептали друг другу, залитые лунным светом. Мама гладила меня по голове: «Тебе было больно, когда я тебя сегодня утром ударила? Знаешь, почему я тебя ударила?» Конечно, в детстве я не мог понять глубоких мыслей взрослых, за исключением того, что я был непослушным. «Мама ударила тебя, потому что эта книга была очень хороша. Мама хотела, чтобы ты прочитал ее всю, не пропуская ни одной страницы, чтобы постепенно ты понял заслуги героев, чтобы мы могли жить мирно сегодня. Ты должен знать, что сыновняя почтительность — это способ быть человеком, но быть просто сыновним по отношению к своим родителям недостаточно. Быть сыновним по отношению к своей стране и своим корням — это вьетнамский образ жизни». В то время, поскольку я был слишком мал, я не мог полностью понять, что говорила моя мать. Просто знайте, что после этого я выучил комикс наизусть и больше не боялся иллюстраций в нем.
Когда я вырос, я узнал историю страны, узнал больше о президенте Тон Дык Тханге, о рисовой мельнице в аду на земле Кондао, и когда у меня появилась возможность ступить на Кондао, я понял слова, которые много лет назад сказала мне мать при лунном свете. В Кондао на покрытых мхом стенах продолжают прорастать зеленые ростки, подтверждая стремление к свободе и вечную силу вьетнамского народа.
***
Мир никогда не воспринимается как должное. Сегодня, когда в мире все еще есть земли, охваченные войной, каждый вьетнамец все яснее понимает, что мир — это священная ценность, которую необходимо сохранять с мудростью, состраданием и солидарностью.
Вьетнамский народ любит мир и всегда готов пожертвовать ради его защиты. 30 апреля — это не только повод вспомнить прошлое, но и мощное напоминание о том, что мир — это не дар, а достижение, которое необходимо поддерживать; это возможность осветить будущее — будущее, в котором каждый живущий знает, как ценить историю, сохранять национальную независимость и объединять усилия для развития сильной страны. Мир — мечта мертвых. Живые обязаны сохранить его и сделать более прекрасным.
50 лет назад первый поезд свободы, национального воссоединения отправился с материка на Кондао, спросив, в чем нуждается Кондао. Кон Дао нужна фотография дяди Хо. В 2025 году спросите молодых жителей Кондао, Фукуока, Чыонгса, Лисона... чего они хотят больше всего. Я надеюсь когда-нибудь посетить мавзолей дяди Хо, чтобы встать и отдать честь национальному флагу, развевающемуся на продуваемой ветром площади Бадинь. Сыновняя почтительность – семейная традиция, которой меня научила моя мать, и традиция вьетнамского народа – именно такова!
(1) Текст песни «Far Away» музыканта Дюка Триня.
(2) Текст песни «Весна в Хошимине» музыканта Сюань Хуна.
Источник: https://baophapluat.vn/hoa-binh-khong-bao-gio-la-dieu-hien-nhien-post546650.html
Комментарий (0)