Художник-этнический художник Нунг и уникальные картины о красоте Буонметхуота на кофейном дереве

Художник Нонг Хоанг Чиен и его фотоманипуляция на стебле кофейного дерева

Люблю культуру, люблю коллекционировать фотографии.

Я встретил художника Нохочи на выставке, представляющей редкие изображения Буон Ма Туота 60-х и 70-х годов прошлого века, напечатанные исключительно на древесине кофейного дерева. Художник   Настоящее имя Нохочи — Нонг Хоанг Чиен (родился в 1977 году), этническая группа нунгов в Каобанге . «Имя Нохочи звучит странно, похоже на японское имя. На самом деле, это просто комбинация первых двух букв моей фамилии, отчества и имени. Нохочи — это сокращение, без ударений, первых двух букв моей фамилии Нонг Хоанг Чиен», — с юмором объяснил свое имя художник Нохочи.

Покинув родной город Каобанг, чтобы последовать за семьей в Буонметхуот, в возрасте 8 лет он начал карьеру. Поэтому образы длинных домов, литофонов, надгробных статуй, фестивалей, уникальных общественных мероприятий и культурного пространства гонга на солнечном и ветреном плато питали его художественную душу, а затем его любовь и страсть к культуре Центрального нагорья выросли и глубоко запечатлелись в сознании сына Северо-Запада.

Он начал изучать историю, культуру и людей Буонметхуота в частности и провинции Даклак в целом. Затем он исследовал интернет, искал изображения старого Буонметхуота. Он не стеснялся посещать реальные места, спрашивая у пожилых людей информацию и древние названия мест этой земли.

Благодаря своему неутомимому коллекционированию, г-н Чиен теперь владеет коллекцией из сотен фотографий Буонметхуота 50-х, 60-х и 70-х годов. Среди них есть ценные изображения жизни народа Эде в прошлом, реликвий, живописных мест и т. д.

Художник Нонг Хоанг Чиен выступил на открытии выставки, представив редкие изображения земли Буонметхуот, напечатанные исключительно на кофейной древесине.

Г-н Чиен поделился: Каждая собранная им документальная фотография старого Буонметхуота содержит информацию о жизни, культуре и ландшафте людей в Буонметхуоте. Я думаю, что это ценный источник информации об истории и традиционной культуре. Типичным примером является знакомая фотография водного причала, тесно связанного с жизнью, культурой и ритуалами народа Эде. «Водный причал является культурной характеристикой этнических групп Центрального нагорья в целом и народа Эде в частности. Водный причал не только кормит жителей деревни, но и имеет глубокое духовное значение. В прошлом каждый день после полудня люди в деревнях собирались на водном причале, чтобы искупаться, помыться и принести воду для питья и еды. Народ Эде проводил множество церемоний поклонения на водном причале, таких как поклонение водному причалу, молитвы о дожде и т. д.

Держа в руках фотографию длинного дома, воспроизведенную на кофейном дереве, г-н Нонг Хоанг Чиен сказал: «Эта фотография традиционного длинного дома демонстрирует не только уникальную и самобытную культурную архитектуру, но и прекрасные обычаи брака и семейного жизненного пространства народа Эде».

Кроме того, в его фотоколлекции есть фотографии мероприятий, фестивалей, традиционных костюмов... этнической группы Эде и древнего Буонметхуота.

Уникальный на кофейной древесине

Посетители могут насладиться фотографиями, напечатанными особым способом на кофейной древесине.

Желая донести драгоценные документальные изображения древнего Буонметхуота до людей и туристов из ближнего и дальнего зарубежья, одновременно пропагандируя исторические и культурные ценности и отдавая дань уважения ценности кофейных деревьев на этой земле, Нонг Хоанг Чиен исследовал и адаптировал 15 фотографий Буонметхуота 50-х, 60-х и 70-х годов на срезы кофейных деревьев.

Если документы будут храниться только в хранилище, они не будут представлять ценности. «Я поместил фотографии на дерево, чтобы сохранить их, и надеюсь распространить их широко, чтобы красота старого Буонметхуота не померкла со временем. Надеюсь, это плюс для кофейной столицы, способствующий распространению образа дружелюбных и гостеприимных людей Буонметхуота среди всех».

И снова образ традиционного длинного дома, спрятанного в зеленой зоне деревни, изящная девушка из племени Эде в традиционном костюме или стадо одомашненных слонов, послушно следующих указаниям погонщиков, и дикий, мирный пейзаж деревни в городе... воссозданы Нонг Хоанг Чиеном на кофейном дереве в яркой и уникальной книге.

Живя в стране кофе и имея много возможностей посещать специализированные зоны выращивания, он видел старые кофейные деревья с множеством почек и очень большими стволами, поэтому идея адаптации фотографий старого Буонметхуота к кофейным стволам постепенно сформировалась в его голове. Он отправился в давно существующие специализированные зоны выращивания кофе, чтобы найти и выбрать подходящие кофейные деревья, и купил кофейные деревья Робуста возрастом более 30 лет, чтобы обработать их и распилить на ломтики для печати работы.

На вопрос о технологии производства г-н Чиен ответил: На самом деле, технология печати фотографий на твердых материалах не нова, этапы не слишком сложны. На самом деле, многие художники творили на алюминии, меди, камне, фарфоре и керамических материалах. Причина, по которой он решил печатать фотографии на древесине кофейного дерева, заключается в том, что изображение кофейного дерева на протяжении сотен лет ассоциировалось с жизнью людей Центрального нагорья как «специализированный продукт».

На работе отчетливо виден уголок старого Буонметхуота на древесном волокне.

Воспроизведение документальных фотографий на поперечном срезе кофейного дерева не только пропагандирует исторические и культурные ценности Буонметхуота, но и отдает дань уважения растению, связанному с этой землей, известной как кофейная столица Вьетнама.

Эта техника печати полностью ручная, процесс не очень сложный, но требует скрупулезности и аккуратности, чтобы получить идеальную фотографию. Сначала он печатает фотографии на бумаге формата А4, затем использует специальный клей, чтобы приклеить их к дереву на 6-12 часов, пока клей полностью не высохнет. После этого он распыляет отбеливатель для бумаги, чтобы смочить ее, затем отделяет слой бумаги от поверхности дерева, драгоценные изображения идеально переносятся на дерево.

Если документы будут храниться только в хранилище, они не будут представлять ценности. «Я поместил фотографии на дерево, чтобы сохранить их, и надеюсь распространить их широко, чтобы красота старого Буонметхуота не померкла со временем. Надеюсь, это плюс для кофейной столицы, способствующий распространению образа дружелюбных и гостеприимных людей Буонметхуота среди всех», — поделился г-н Чиен.

Фотоработы Нонг Хоанг Чиена, созданные на основе поперечных срезов кофейных деревьев, экспонируются на улице кофеен Buon Ma Thuot Coffee Book Street и привлекают внимание посетителей со всего мира.

Посмотрите на драгоценные изображения старого Буонметхуота на пнях кофейных деревьев

Источник: https://baodantoc.vn/hoa-si-dan-toc-nung-va-nhung-doc-ban-ve-ve-dep-buon-ma-thuot-tren-go-ca-phe-1709605967763.htm