Хойан ночью — песня рая.

С наступлением ночи всё словно окутывается волшебным покрывалом, скрывающим суету дня. Но в Хойане ночь — это не просто прикрытие, а волшебное преображение.

Лодки с туристами на реке Хоай, проплывающие через Хойан. Фото: Нгуен Кхой.

Ночь не скрывает беспорядок, а, наоборот, очищает его, превращая старый город в мерцающую шелковую картину. Ночь сближает людей не торопливыми словами, а теплым светом тысяч фонарей, простыми, неприукрашенными улыбками, принадлежащими только этому моменту – моменту, когда Хойан возвращается к своей простой, нежной сущности, неся с собой бесчисленные затаенные чувства. «Что же такого в Хойане, что делает его таким пленительным? / Высоко в небе фонари мечтательно освещают ночь… / Этот свет, фонари праздничной ночи… / Старый город Хойана… Ты захватывающе прекрасен» (Ночь в Хойане - Фан Ван Бич).

Тысячи фонарей, от элегантных шелковых до простых бумажных, не только украшают улицы, но и танцуют на лодках, плавно скользящих по реке Хоай. Каждый фонарь подобен безмолвному пламени, шепчущему свою историю, освещающему каждый шаг блуждающего человека. Сильный ветер доносит с берега насыщенный аромат наносов, смешанный со сладким запахом спелых фруктов с острова Чам. Воздух наполнен бесконечной песней любви Хойана: мелодичными звуками народного пения Байчой, словно признанием самой земли, изящными мелодиями поэзии, доносящимися из древних залов собраний. А иногда — просто звуки гитары, плывущей по воде, словно шепот путника в неподвижном потоке времени. Одного этого достаточно, чтобы очаровать и пленить!

Остановившись у реки Хоай, я с восхищением рассматривал застывшие лица торговцев, продающих плавающие фонарики. Там я увидел пожилых женщин с волосами, белыми как туман, их кожа была испещрена следами времени, но их беззубые улыбки и нежные глаза все еще сияли красотой вечного покоя. Рядом с ними были игривые маленькие мальчики и девочки, девяти или десяти лет, с ясными глазами и невинными, ангельскими улыбками. Они были словно нетронутые ростки рассвета, резко контрастирующие с лучами заходящего солнца на лицах старушек. Эти два образа — один из ностальгического прошлого, другой излучающий свет будущего — вместе наполнили мое сердце теплым светом, заставляя время, казалось, замедлиться.

Кажется, только ночью в Хойане можно испытать такое волнение и очарование. В объятиях ночной Хойана сердце внезапно обретает покой. Тревоги повседневной жизни, соперничество и зависть… все словно растворяется в воздухе.

Ночь в Хойане — это не просто поездка, а возвращение домой, к первозданным ценностям, к очищению души. И вдруг понимаешь, что иногда счастье — это просто беззаботная ночь, покой души среди потока человеческой доброты.

ЛУОНГ ДИНЬ КХОА

Источник: https://www.sggp.org.vn/hoi-an-dem-khuc-hat-thien-duong-post807647.html