Возрождение культурного наследия в древней столице Хюэ.

(VTC News) - Реставрация исторических памятников в древней столице Хюэ в последние годы была оценена как выполненная на высоком уровне, не искажающая первоначальную ценность, а, наоборот, повышающая ценность наследия и обеспечивающая его сохранность на протяжении времени.

Обращая внимание на каждый фарфоровый предмет.

Ремесленник Нгуен Тхань Тхуан (коммуна Куанг Тхо, район Куанг Дьен), выбранный Центром сохранения Императорской цитадели Хюэ, руководит командой из 20 высококвалифицированных мастеров, ответственных за обработку, инкрустацию керамики и реставрацию декоративных мотивов и изображений драконов на крыше дворца Тай Хоа.

После реставрации дворец Тай Хоа сохранил свою первоначальную ценность. (Фото: Нгуен ТА Фонг)

Г-н Нгуен Тхань Тхуан начал свою карьеру в области керамической мозаики в возрасте 18 лет под руководством г-на Чыонг Ван Ана, опытного мастера керамической мозаики из Хюэ, который более 30 лет занимался многочисленными проектами по реставрации драконов и фениксов, а также декорированию императорских дворцов Хюэ керамической мозаикой. На сегодняшний день г-н Тхуан более 20 лет посвятил реставрации изображений драконов и фениксов в императорской архитектуре Хюэ.

По словам мастера Тхуана, работа на исторических объектах требует не только высокого мастерства, но и строгого соблюдения принципов сохранения. Большая часть керамики, используемой для инкрустации драконов и фениксов, — это старинная японская и китайская керамика, а также несколько образцов из Европы; новые изделия с рынка не допускаются, поскольку их цвета не подходят.

Балдахин и тронная платформа дворца Тхай Хоа эпохи династии Нгуен после реставрации. (Фото: Нгуен Т.А. Фонг)

« Для получения материалов для реставрации памятника нам приходится заказывать их у тех, кто работает в песчано-гравийной промышленности на реке Парфюм. Раньше этот источник керамики был обильным, но сейчас он истощается. Чтобы обеспечить достаточные запасы, нам приходится покупать у коллекционеров антиквариата или в японских керамических магазинах по очень высоким ценам».

«Мастера разбивают купленные чаши и керамику, тщательно отбирая подходящие фрагменты и скрупулезно склеивая их цементом день за днем, чтобы создать глаза, носы, ноги, когти, чешую и т. д., формируя величественных и реалистичных драконов на стенах и крышах дворца », — поделился мастер Нгуен Тхань Тхуан.

В 2019 году провинция Тхуа Тхиен Хюэ (ныне город Хюэ) потратила почти 124 миллиарда донгов на реставрацию дворца Кьен Чунга на его старом фундаменте.

Следует сохранять даже те деревянные элементы, которые сохранились хотя бы на треть.

Принцип Хюэ в реставрации и сохранении объектов культурного наследия заключается не в погоне за внешним видом или копировании существующих реставраций, а в стремлении сохранить как можно больше оригинальных элементов. Даже когда объект приходит в упадок, необходимо обеспечивать соблюдение правил сохранения и популяризации ценности исторического и культурного наследия.

В процессе реставрации дворца Кьен Чунга реставраторы тщательно изучали документы и изображения, чтобы вернуть дворцу его первоначальный вид.

По словам мастера Фан Кань Куанг Тхуана (родился в 1973 году, проживает в районе Тхуй Бьеу, город Хюэ), при реставрации дворца Тхай Хоа каждая деревянная деталь была тщательно оценена. Детали в хорошем состоянии были использованы повторно, а поврежденные или пораженные термитами были заменены новой древесиной и восстановлены до первоначального состояния.

После того как деревянные элементы обработаны и превращены в колонны, балки, стропила и стены, они переходят к этапу золочения и покраски. Для завершения золочения и покраски одного деревянного элемента мастерам необходимо пройти множество этапов и нанести до 14 слоев краски.

Мастер тщательно очищает каждую деталь деревянных элементов дворца Тай Хоа, прежде чем нанести сусальное золото. (Фото: Нгуен ТА Фонг)

« Процесс золочения деревянных элементов и позолоченных балдахинов во дворце Тай Хоа осуществляется в соответствии со строгими процедурами. Команда мастеров работает в несколько смен, днем ​​и ночью, чтобы обеспечить как техническое качество, так и своевременное выполнение работ для посетителей… », — поделился мастер Куанг Тхуан.

Первоначально ремесленники добывали смолу из произрастающего в природе лакового дерева. Полученный сырой лак, после обработки до получения высококачественного, фильтровали через ткань для удаления примесей. Затем эту смесь смешивали с лаковыми пигментами, сосновой смолой, тунговым маслом и керосином в определенных пропорциях, после чего перерабатывали в киноварь. Ремесленники использовали эту киноварь для золочения и серебрения деревянных элементов дворца Тхай Хоа.

Навес сделан из дерева, и со временем золотая фольга выцвела; он нуждается в бережном хранении и реставрации. (Фото: Нгуен Т.А. Фонг)

Руководитель Центра сохранения реликвий Императорского города Хюэ заявил: « Самый важный урок, извлеченный из реставрации реликвий, заключается в том, что нельзя спешить. Каждое сооружение — это живой организм, хранящий ценные исторические и культурные воспоминания, поэтому требуется терпение, уважение и любовь к наследию, сохранение, насколько это возможно, культурного ландшафта объекта культурного наследия в сочетании с природными элементами, которые наши предки кропотливо создавали. В этом секрет сохранения самобытности и сильных сторон Хюэ в условиях современных тенденций развития ».

Источник: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html