Пробуждение самобытности прибрежной деревни
Ба Чао — форма народного исполнения, связанная с прибрежными общинами Центрального региона, включая рыбацкие деревни Биньдинь (ныне провинция Зялай ).
В Сюонгли этот вид народного искусства был прерван на долгие годы, сохранившись лишь в рассказах стариков. Возрождение команды гребцов Сюонгли призвано не только возродить ритуал, но и пробудить память о рыбацкой общине Вандам.
В начале зимы двор перед домом Ланг Онг Нам Хай Ван Дам Сыонг Ли в районе Ли Чань (район Куинёндонг) заполняется мужчинами, которые весь год были связаны с морем. От их шагов до ритма каждой песни – всё это отредактировано и проинструктировано художником-хореографом Хоангом Вьетом.
Во Ван Тхук (22 года, из района Ли Чань), самый младший член команды, рассказал: «Я много лет участвую в рыболовном фестивале, но впервые в команде гребцов. Потренировавшись, я понял, что каждое движение артистично и наполнено смыслом».
Получив роль Главнокомандующего – одного из трёх важнейших персонажей в команде, г-н Нгуен Тхань (из квартала Ли Хоа, округа Куинёндонг) сказал: «Роль Главнокомандующего требует хорошего вокального мастерства и манеры капитана, выходящего в море. Хотя репетиции даются нелегко, я счастлив, потому что вношу свой вклад в возрождение традиционной культуры моей родины».
По словам г-на Нгуен Динь Санга (район Ли Чань), которому была поручена роль главного торговца в команде лодок, участие рыбаков — это не просто представление, но и символ солидарности и веры в поклонение китам (кит, бог Южного моря), богу, который, согласно народным поверьям побережья, защищает рыбаков в море.
«Мне пришлось больше репетировать дома, стоя перед зеркалом, чтобы исправить осанку. Роль Генерала — это не только пение, но и актёрская игра, демонстрирующая авторитет начальника купе», — поделился Санг.
Ожидания от проектов по охране природы
Команда гребцов Сюонг Ли была создана в рамках проекта по сохранению и популяризации ценности национального нематериального культурного наследия рыболовного фестиваля Сюонг Ли Ван Дам, одобренного Министерством культуры, спорта и туризма.
Цель проекта — не только возродить разновидность народного представления, связанного с традиционными рыбацкими праздниками, но и создать основу для активного сохранения культурного наследия общины, связанного с развитием туризма и новым сельским строительством.
Уникальной особенностью народного искусства Биньдинь (старого) является наличие собственной письменности. Это искусство, связанное с духовной культурой рыбаков, имеет театральную форму.
Г-н Дуонг Ван Том (75 лет) - руководитель лагуны Сюонг Ли - сказал: «Многие молодые люди уезжают работать далеко, профессия моряка нестабильна, поэтому, если мы не сделаем этого сейчас, через несколько лет будет сложно снова найти настоящую команду гребцов».
Благодаря проекту поддержки мы смогли собрать людей для систематических занятий, стремясь сохранить их в долгосрочной перспективе».
По словам г-на Нгуена Ким Чука, секретаря лагуны Сыонг Ли, команда гребцов станет ярким событием на ежегодных рыболовных фестивалях и местных культурных и туристических мероприятиях.
«Весельная лодка возродится, станет неотъемлемой частью жизни людей и в то же время будет способствовать привлечению туристов в лагуну Сыонг Ли во время рыболовного фестиваля», — надеется г-н Чук.
В качестве приглашенного консультанта и организатора команды по гребле художник-хореограф Хоанг Вьет вдохнул в команду жизнь, внеся важный вклад в то, чтобы помочь команде по гребле Сюонг Ли «обрести форму» в соответствии с традицией, и были сформированы все роли: Тонг Сань (Тонг Нос), Тонг Тхуонг (Тонг Кхоанг), Тонг Лай (Тонг Хау), 2 персонажа-фонаря, 2 персонажа-тигра и 12 солдат-гребцов.
Он также собрал, восстановил и отредактировал сценарий оперы «Ба Чао» в трех актах: «Хау Тхан» — выход в море; «Встреча шторма и поворот»; «Возвращение на берег с триумфом» — сохранение стиля оперы Бинь Динь через мелодии: хат бан, тау ма, нам, кхач, боп...
Мастер Хоанг Вьет поделился: «Красота весла заключается не только в ритме или костюмах, но и в ценности народных представлений. Когда жители Сюонг Ли поют и вместе бьют веслом, искусство весла поистине возрождается. Я надеюсь, что весло в прибрежных деревнях провинции будет сохранено в соответствии с традицией и вскоре будет признано национальным нематериальным культурным наследием».
Источник: https://baogialai.com.vn/hoi-sinh-doi-ba-trao-xuong-ly-post573814.html
Комментарий (0)