Международное сотрудничество по сохранению культурного наследия чамов

С 1990-х годов международное сотрудничество в области сохранения культурного наследия чамов в городе Дананг осуществляется в рамках ряда археологических проектов. Благодаря финансовой и технической поддержке организаций и правительств разных стран мира были раскопаны и восстановлены многие реликвии и руины чамов, особенно в храмовом комплексе Мишон.

Индийские специалисты поддерживают реставрацию группы башен My Son E. Фото: VINH LOC

Путешествие по международному сотрудничеству

В 1993 году Вьетнамский институт археологии совместно с Лондонским институтом археологии (Великобритания) провел археологические раскопки у подножия горы Буу Чау в древней цитадели Тра Киеу (ныне коммуна Зуйсюен).

В течение почти 10 лет реализации проекта в нем принимали участие два иностранных эксперта: профессор Ян С. Гловер и Марико Ямагата (Япония), положив начало периоду международного сотрудничества в области археологии и раскопок культурных реликвий Чамов и руин в городе Дананг с 1975 года.

Наиболее очевидным и глубоким примером археологического сотрудничества и раскопок культурного наследия Чамов в городе Дананг являются проекты, реализованные на месте святынь Мишон (коммуна Тху Бон).

За последние 20 лет в My Son обратились многие организации и специализированные подразделения со всего мира, такие как ЮНЕСКО, Jica (Япония), Фонд Леричи (Италия), Миланский университет, Представительство ЮНЕСКО в Ханое, Институт ASI (Индия).

В частности, проект по сохранению башни G, реализованный в период 2003–2013 гг. при сотрудничестве трех сторон, включая ЮНЕСКО, Вьетнам и Италию, общей стоимостью более 1,3 млн долларов США.

За 10 лет реализации проекта было обнаружено и собрано более 1500 артефактов всех видов, что создало прочную основу для укрепления и реставрации проекта, постепенно восстанавливая первоначальный облик группы башен G.

Далее следует проект по восстановлению башен K, H, A на этапах 2017–2022 гг., большую часть финансирования которого обеспечивает правительство Индии, в срочном порядке спасает башни, находящиеся под угрозой обрушения.

В ходе археологических раскопок также была обнаружена башня А10 (признанная премьер-министром национальным достоянием в 2021 году).

Правительство Индии также продолжает оказывать поддержку срочному проекту по сохранению и реставрации некоторых объектов в башнях E и F Ми Сон в период 2025–2029 годов.

В археологических раскопках комплекса башен L принимают участие специалисты из Италии. Фото: VINH LOC

В частности, в ходе археологических раскопок группы башен L, которые завершились в конце июля 2025 года, итальянские специалисты из Фонда CM Lerici совместно с Советом по управлению всемирным культурным наследием Мишон, Институтом охраны памятников и Институтом археологии провели раскопки и обнаружили архитектурный фундамент, который может быть оборонительным сооружением древнего народа чам в Мишон...

Дополнительные профессиональные квалификации

Фактически, процесс международного сотрудничества в области археологии также был реализован в старом городе Хойан, начиная примерно с 1989 по 2000 год при поддержке организаций и экспертов из Японии, Англии, Германии..., в основном сосредоточившись на культурных памятниках Са Хюинь и предшествующих ему периодов, а также на раскопках древних кораблей, перевозивших керамику, и затонувших кораблей в море Ку Лао Чам.

Однако в отношении культурных реликвий Чампы международное сотрудничество в основном сосредоточено в Мишоне и культурном пространстве района наследия.

Все началось с того, что архитектор Казимер Квятковский (1944–1997) из Польской ассоциации предприятий по охране памятников архитектуры приехал работать в Мой Сон (1980–1994) и укрепил башни D1 и D2.

С тех пор, кажется, каждый период отмечен на этом объекте культурного наследия международными экспертами.

Руководители Департамента культуры, спорта и туризма Дананга сделали памятное фото с индийскими специалистами, которые проводили раскопки и реставрацию башен E и F храма Ми Сон. Фото: VINH LOC

Г-н Нгуен Конг Кхьет, заместитель директора, отвечающий за управление Советом по управлению всемирным культурным наследием Мишон, подтвердил, что международное сотрудничество всегда было важным направлением деятельности подразделения на протяжении последних 30 лет.

Поскольку сохранение наследия требует высоких знаний, методов, а также относительно крупных источников финансирования, необходимы международные эксперты и зарубежные источники финансирования.

В частности, за последние 20 лет большинство храмовых башен, которые были раскопаны, успешно отреставрированы и открыты для посетителей, несут на себе след международного сотрудничества с двумя основными партнерами — правительствами Италии и Индии.

По словам доктора Нгуен Нгок Куи из Вьетнамского института археологии, международное сотрудничество необходимо везде, но в Дананге, особенно в Мишоне, оно еще более необходимо.

Есть некоторые вопросы, которые отечественным экспертам еще предстоит изучить, такие как технология, теория...

«Хотя вьетнамские археологи очень хороши в полевых работах, теоретическая система пока не отвечает стандартам.

Напротив, иностранные специалисты очень хороши в теоретических системах, поскольку у них есть время для глубоких исследований, но недостаточно практического опыта.

«Поэтому сотрудничество между двумя сторонами принесет весьма позитивные результаты», — прокомментировал доктор Нгуен Нгок Куи.

Источник: https://baodanang.vn/hop-tac-quoc-te-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-cham-3302932.html