Очирджанцан (слева) обучает вьетнамских туристов верховой езде в монгольской степи. Фото: Тран Хуинь.
За этим изображением скрывается путь, полный усилий, стремлений и страсти молодого человека, посвятившего себя карьере в медицине.
Очирджанцан в настоящее время учится на последнем курсе медицинского факультета Университета Этуген (Монголия). Ранее 25-летний студент два года учился в Ханойском медицинском университете по стипендии правительства Вьетнама.
Из школы, названной в честь президента Хо Ши Мина.
Очирджанцан Билегсайхан — бывший ученик Школы № 14, специализированной школы в столице Улан-Баторе (Монголия), названной в честь президента Хо Ши Мина . Основанная в 1949 году, Школа № 14 является одним из центров подготовки талантливых людей в Монголии.
По случаю 90-летия со дня рождения президента Хо Ши Мина монгольские лидеры решили назвать школу в честь президента Хо Ши Мина. В 2009 году на территории школы был установлен памятник президенту Хо Ши Мину.
Здесь студенты изучают вьетнамский язык, поют и танцуют вьетнамские народные песни, а также узнают о стране, имеющей S-образную форму, с помощью книг и внеклассных мероприятий.
«С юных лет я узнавал о Вьетнаме благодаря урокам пения и танцев в клубе вьетнамского языка. В то время меня очень интересовали люди, культура и история Вьетнама», — вспоминает Тунг.
После окончания средней школы, вместо того чтобы учиться в России, как планировалось изначально, он решил подать заявку на стипендию от правительства Вьетнама для обучения на медицинском факультете.
В конце 2018 года 19-летний юноша прибыл в Ханой после четырехдневного путешествия на поезде из Улан-Батора, проехав через Пекин и Наньнин (Китай). Для Тунга эта поездка на поезде стала возможностью воочию увидеть, как меняется погода: от холодной зимы тропической страны до тропического климата.
Преодоление языковых барьеров для построения карьеры в медицине.
Начав с курса вьетнамского языка в университете Тхай Нгуен, монгольский студент получил от своего преподавателя имя Тунг. «Первые 3-4 месяца я не мог произнести ни слова. Во вьетнамском языке есть тоны, а в монгольском их нет. Даже изучение произношения было изнурительным», — с юмором поделился он.
В августе 2019 года Тунг поступил в лекционные залы Ханойского медицинского университета, чтобы начать обучение медицине.
«Я выбрала Вьетнам, потому что почувствовала близость и дружелюбие в культуре и среди людей. В частности, во Вьетнаме хорошо развита медицинская сфера, есть большой опыт и высокая квалификация врачей. Хотя учиться сложно из-за языкового барьера, я полна решимости продолжить обучение», — поделилась Тунг.
Учиться медицине на вьетнамском языке, будучи иностранным студентом, невероятно сложно. Специализированные предметы, такие как кардиология и анатомия, которые и без того трудны для носителей языка, для Тунга были почти как «обучение в тумане». Затем разразилась пандемия COVID-19, прервавшая его учебу и еще больше осложнившая ситуацию.
Языковой барьер, длительное онлайн-обучение и неспособность успевать за специализированными предметами, особенно за кардиологией, вынудили Тунга вернуться в Монголию, чтобы продолжить свой путь к становлению врачом.
В настоящее время Тунг — студент последнего курса с средним баллом 3,4 из 4. Он планирует пройти ординатуру по кардиологии, области, в которой у него были трудности в первые годы обучения во Вьетнаме.
Тунг (в первом ряду второго ряда) болеет за вьетнамскую команду Robocon в финальном раунде Азиатско-Тихоокеанского конкурса креативных проектов Robocon 2025, который состоялся в Монголии 24 августа. Фото: ТРАН ХУИНЬ
Работа экскурсоводом — это исполнение моей мечты.
В тот день, как только мы приземлились в международном аэропорту имени Чингисхана, группу туристов из Вьетнама уже ждал коренастый молодой человек. Он свободно говорил по-вьетнамски и с радостью представился: «Меня зовут Тунг, и я буду сопровождать вашу группу на протяжении всего вашего путешествия по Монголии».
Тунг быстро завоевал сердца вьетнамских туристов благодаря своему глубокому пониманию истории и культуры Монголии и Вьетнама. В каждом пункте назначения Тунг не только проводил экскурсии, но и рассказывал захватывающие истории, а также тонко сравнивал две культуры, делая путешествие живым и содержательным.
Каждая поездка с Тунгом — это не только исследование обширных степных ландшафтов, но и путешествие, направленное на установление связей между людьми и культурами.
Будучи старшим из трех младших сестер, Тунг всегда старался не обременять родителей учебой. Вернувшись во Вьетнам и лишившись стипендии, он решил покрывать свои расходы на обучение и проживание, работая гидом каждое лето (с июля по август).
С наступлением лета Тунг снова берёт на себя роль энергичного гида, сопровождая вьетнамские туристические группы в исследовании монгольских степей. Недавно он работал местным гидом в туристической компании, основанной Золо Зольхуу, бывшим студентом Ханойского университета гражданского строительства.
Нынешняя подработка Тунга приносит ему около 50 долларов в день, что довольно внушительная сумма для студента в Монголии. «Теперь я могу оплатить все свои расходы на обучение, личные траты и даже купить собственную машину», — поделился Тунг с улыбкой.
Движимый мечтой стать ординатором-кардиологом, Тунг понимал, что его время в качестве экскурсовода скоро закончится: «Как только я стану врачом, я хочу полностью сосредоточиться на своей профессии».
Всегда стремясь связать Вьетнам и Монголию.
Золо Зольхуу, директор TDM Tourist & Maikhan Camp, прокомментировал: «Тунг — исключительный гид. Он не только проводит экскурсии, но и рассказывает захватывающие истории из своей жизни, которые вдохновляют туристов».
Хотя Тунг работал только летом, он был очень профессиональным, увлеченным и внимательным гидом, который всегда стремился связать Вьетнам и Монголию. Тунг свободно говорил по-вьетнамски и глубоко понимал историю обеих стран. Тунг — предмет гордости для нашей компании.
Я хочу вернуться во Вьетнам, чтобы получить степень магистра.
Очирджанцан позирует для фотографии с автором у памятника Хо Ши Мину на территории школы № 14, названной в честь президента Хо Ши Мина, в Улан-Баторе (Монголия) - Фото: Хонг Фук
Несмотря на то, что Очирджанцан живет в Монголии, он поддерживает тесную связь с Вьетнамом. Он привык читать книги, смотреть фильмы и слушать музыку на вьетнамском языке. По его словам, это один из способов практиковать вьетнамский и быстро совершенствовать свои знания.
Вьетнам остается заветной частью воспоминаний Очирджанцана. Он особенно любит вьетнамскую кухню, блюда которой, ставшие незабываемыми, такие как фо, бун ча, жареный рис и бун бо Хюэ.
Он по-прежнему лелеет мечту вернуться во Вьетнам, чтобы получить степень магистра медицины. «Когда я впервые приехал во Вьетнам, я не знал языка и не обладал никакими медицинскими знаниями».
«Теперь, когда у меня есть более прочная основа, я очень хочу вернуться, чтобы продолжить учебу. Вьетнам всегда был местом, где я получал огромную поддержку и теплоту», — сказал он.
Источник: https://tuoitre.vn/huong-dan-vien-dac-biet-o-mong-co-2025090722390352.htm
Комментарий (0)