На этих преимущественно сельскохозяйственных землях, богатых патриотическими и революционными традициями, люди из поколения в поколение занимаются изготовлением благовоний. Это ремесло не только обеспечивает им средства к существованию, но и сохраняет важную часть национального культурного наследия. Благовонные палочки из Хоанг Кса — это не просто потребительский товар, а воплощение трудолюбия, умелых рук и искренней преданности вьетнамского народа.
![]() |
Люди сушат на солнце пучки благовонных палочек. Фото: Vietnamplus |
Традиция изготовления благовоний в Хоангса передается из поколения в поколение. Местные мастера до сих пор придерживаются традиционных методов, таких как отбор ингредиентов, смешивание порошка, придание формы благовонным палочкам и их сушка на солнце. Благовония Хоангса славятся своим составом из ценных традиционных китайских лекарственных трав, таких как агаровое дерево, гвоздика, лигустикум чуаньсюн и фенхель. При сжигании благовония источают нежный, чистый и умиротворяющий аромат, идеально подходящий для мест богослужения и традиционных ритуалов вьетнамского народа.
Многие туристы в восторге от аромата благовоний Хоанг Кса и заказывают их в больших количествах. Однако местные жители не осмеливаются превышать разрешенную суточную норму производства из-за ограниченного пространства для сушки благовоний во дворах. Благовония необходимо сушить на солнце; использование печей привело бы к рассеиванию травяного аромата. Хотя для повышения производительности были внедрены некоторые современные машины, многие домохозяйства по-прежнему придерживаются традиционных методов. Для них каждая благовонная палочка — это духовный продукт, требующий кропотливого мастерства и искренней преданности делу.
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Букеты «ароматных цветов» — характерный образ для деревень, занимающихся изготовлением благовоний. Фото: Vietnamplus. |
В вьетнамской культуре благовония — это не только средство удовлетворения религиозных потребностей, но и неотъемлемая часть духовной жизни. Каждая зажженная благовонная палочка — это молитва, связь между людьми и их предками, между земным миром и священным царством. В праздники, Тет (Лунный Новый год), в дни полнолуния, в первый день лунного месяца и т. д., в каждой вьетнамской семье благовония зажигаются первыми на алтаре предков как способ выражения почтения, благодарности и глубокой связи со своими корнями.
Воскурение благовоний — это приветствие, прощание и память в вьетнамской народной жизни. Вьетнамцы воскуряют благовония в Новый год, чтобы помолиться о мирном годе, в годовщину смерти, чтобы почтить память предков, на свадьбах, чтобы возвестить о радостном событии семейным божествам, и даже в обычные дни, чтобы сохранить семейные традиции. Даже когда общество меняется и ритуалы упрощаются, воскурение благовоний остается неотъемлемой частью жизни. Это не просто вера, но и воплощение моральных принципов «пить воду, помнить о источнике» и «уважать старших и уступать младшим», отражающих глубокую духовную и культурную глубину вьетнамского народа.
В настоящее время в ремесленной деревне Хоанг Кса царит размеренная рабочая атмосфера. Под золотистым солнцем позднего лета связки ярко-красных благовонных палочек по-прежнему разбросаны по дворам и вдоль деревенских дорог, создавая характерную картину, которую можно увидеть только в традиционных ремесленных деревнях.
Нежный аромат трав витает в воздухе, сливаясь с мирным ритмом сельской жизни. Каждое домохозяйство готовится к выполнению заказов из провинций и городов по всей стране – особенно от религиозных учреждений, храмов и пагод. Это также время, когда ремесленники запасаются сырьем, обслуживают оборудование и организуют рабочую силу, готовясь к пиковому сезону в последние месяцы года.
В период инноваций и интеграции жители Хоангса постоянно совершенствовали дизайн, диверсифицировали продукцию, расширяли рынки сбыта и постепенно выводили свой традиционный бренд благовоний на более широкий рынок. Однако наиболее ценным является то, что они по-прежнему сохраняют свое ремесло и традиционную самобытность. Здесь производители благовоний не только создают продукцию, но и вносят вклад в сохранение и передачу национальных культурных ценностей будущим поколениям.
Аромат благовоний Хоанг Кса, созданных из драгоценных ингредиентов, усердными руками искусных мастеров и верными и сострадательными сердцами вьетнамского народа, является ярким символом гармоничного сочетания традиций и современности, духовных ценностей и экономического развития в период преобразований в стране.
Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/huong-thom-tu-long-trung-hau-1028005













Комментарий (0)