"Легенда о Да Траче":

Фильм «Легенда о ночном болоте», официально вышедший в кинотеатрах по всей стране 10 февраля, открывает новый подход к исследованию истории, культуры и национальной идентичности во вьетнамском кинематографе.

Фильм передает множество уникальных аспектов древней вьетнамской культуры.

Богатое культурными и народными ценностями.

«Легенда о До Трёхе» режиссера Тон Вана, продюсера Ханойского радио и телевидения, представляет собой историко-романтическую драму. Фильм вдохновлен легендой о Чо Донг То - одном из четырех бессмертных святых во вьетнамском фольклоре: Чо Донг То, Му Лиу Хань, Тон Виен Сан Тхань и Тхань Гьонг. Чо Донг То — символ сыновней почтительности, доброты и стремления разбогатеть посредством коммерции.

Фильм воссоздает знаменитую историю любви, передававшуюся из поколения в поколение на протяжении тысячелетий, между принцессой Тьен Дунг и бедным юношей Чу Донг Ту, чья сыновняя почтительность привела его к тому, что он похоронил свою единственную набедренную повязку вместе с отцом, оставшись голым. На фоне древних вьетнамских общин, изучавших, строивших и защищавших свои жилища, эти два свободолюбивых и амбициозных человека преодолели предрассудки и классовые различия, чтобы стать мужем и женой. Вместе они научили людей обрабатывать болота, развивать шелководство и расширять торговлю.

В фильме «Легенда о Да Траче» любовь выходит за рамки личных чувств и становится основой для устойчивой культуры и сообщества. Фильм рассказывает о пути народа Ван Ланг к созданию своего образа жизни, борьбе за выживание и покорению природы, где Чо Донг Ту выступает в роли первопроходца, возглавляющего сообщество с состраданием, справедливостью и стремлением к процветанию.

Запущенный в апреле 2025 года, фильм объединяет талантливую и опытную творческую команду, включая режиссера Тон Вана, сценариста Ву Лиема и художника-визуалиста Нгуен Тхань Фонга… Привлекательность «Легенды о Да Траче» заключается в актерском составе, включающем любимых актеров, таких как Нгуен Суан Фук (в роли Чу Донг Ту), Ле Чан Тхань Там (в роли Тьен Дунга), а также ветеранов сцены: народного артиста Чонг Триня, народного артиста Буй Бай Биня, заслуженного артиста Ван Бау, заслуженного артиста Чиеу Суана…

Фильм снимался во многих уникальных местах северного региона Вьетнама. Многие сцены были сняты непосредственно в Чо Кса (ныне коммуна Бат Чанг, Ханой) — родине Чо Донг Ту — и в болотистой местности Да Трач (провинция Хынг Йен ), связанной с легендой о любовной истории Чо Донг Ту и Тьен Дунга. Просмотр фильма также позволяет зрителям получить яркое представление о жизни вьетнамского народа в период правления Ван Ланга и о культурных особенностях додонгшонской эпохи, таких как татуировки, борьба, народные верования и ремесла, например, литье из бронзы, изготовление оружия, судостроение и гончарное дело.

Для обеспечения высокой степени достоверности в отношении культуры Донгшон и эпохи короля Хун, режиссер Тон Ван заявил, что съемочная группа потратила значительное время на исследование и сбор более 20 000 изображений археологических артефактов из музеев как внутри страны, так и за рубежом. Они также организовали многочисленные углубленные семинары и консультировались с историками и археологами в процессе написания сценария, разработки персонажей и создания декораций.

Распространение культурной идентичности в современном контексте.

Комментируя смелое решение выпустить в прокат фильм «Легенда о Да Траче», журналист Нгуен Ким Кхием, генеральный директор Ханойского радио и телевидения, заявил, что это культурный и творческий проект, способствующий распространению ценностей национальной идентичности в современном контексте. Разрабатывая кинопроекты о вьетнамской истории и культуре, Ханойское радио и телевидение надеется, что публика, особенно молодое поколение, сможет более ярко и реалистично представить себе историческое и культурное пространство, созданное их предками.

«Национальная история отнюдь не сухая; вопрос заключается в том, как передать и пересказать эти истории увлекательным, ярким образом, который соответствует вкусам современной аудитории, тем самым пробуждая чувство гордости и стремление к сохранению и продолжению традиций», — заявил журналист Нгуен Ким Кхием.

Благодаря этому проекту Ханойское радио и телевидение также подтверждает свою роль активного производителя, участвующего в сфере кинофильмов, наряду со своей устоявшейся репутацией в области телевизионных программ и драм. Смелое решение выпустить полнометражный фильм в кинотеатрах во время праздника Тет 2026 года также демонстрирует стремление к расширению творческого пространства, способствуя развитию культурной индустрии в соответствии с Постановлением № 09-NQ/TU Комитета партии города Ханоя «Развитие культурной индустрии в столице в период 2021-2025 годов, ориентация на 2030 год, видение до 2045 года» и Решением № 2486/QD-TTg Премьер-министра об утверждении «Стратегии развития культурной индустрии Вьетнама до 2030 года, видение до 2045 года».

В контексте киносезона, приуроченного к Китайскому Новому году в последние годы, который в основном вращается вокруг тем семейной психологии и современной романтики, «Легенда о ночном болоте» предлагает зрителям иной взгляд, возвращая их к истокам и связывая с национальной историей и культурой. Фильм также становится второй работой из Северной Кореи, наряду с «Ароматом фо», включенной в киносезон Китайского Нового года 2026 года, создавая баланс и разнообразие на кинорынке.

Фильм «Легенда о Да Трач» также открывает перспективы для более устойчивого развития вьетнамского кинематографа, исследуя сокровищницу национальных легенд и истории с помощью современных кинематографических подходов.

Источник: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html