Открытие VI Международного фестиваля экспериментального театра 2025

Вечером 20 ноября в театре Фам Тхи Тран (район Хоалы) Ассоциация театральных деятелей Вьетнама совместно с Народным комитетом провинции Ниньбинь организовала церемонию открытия 6-го Международного фестиваля экспериментального театра в 2025 году.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии открытия.

На церемонии открытия присутствовали международные делегаты, в том числе г-жа ЧЭНЬ Чжунвэнь, генеральный директор Международного института театра (МИТ); г-н Леми Понифасио, посол мирового театра ЮНЕСКО.

С центральной стороны присутствовали товарищ Чан Тхань Лам, заместитель главы Центральной комиссии по пропаганде и мобилизации масс; представители Департамента исполнительских искусств (Министерство культуры, спорта и туризма) ; Департамента культуры и искусств, Департамента политической работы ( Министерство общественной безопасности ) ; Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства ; Вьетнамской ассоциации деятелей театра.

Народный комитет провинции Ниньбинь представлял товарищ Ха Лан Ань, член провинциального парткома, заместитель председателя провинциального народного комитета.

На церемонии открытия присутствовали товарищ Фам Тхи Тху Ханг, член Постоянного комитета провинциальной партии, главный редактор газеты и радиовещательной компании «Ниньбинь» ; Ле Суан Хуэй, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального Народного совета; а также руководители ряда провинциальных отделов, отделений и секторов.

В фестивале также приняли участие многочисленные артисты, режиссеры, специалисты театра, отечественные и международные творческие коллективы, спонсоры и члены жюри .

На фестивале с приветственной речью выступил товарищ Ха Лан Ань, член провинциального партийного комитета, заместитель председателя провинциального народного комитета.

Выступая на церемонии открытия 6-го Международного фестиваля экспериментального театра в 2025 году, товарищ Ха Лан Ань, член провинциального партийного комитета, заместитель председателя Народного комитета провинции Ниньбинь, подчеркнул: «Сценическое искусство – от традиционного до современного – это место, где кристаллизуется национальная душа, где сохраняется культурная память, обогащая художественную сокровищницу человечества. В частности, экспериментальный театр открывает новое направление для преодоления привычных стереотипов и поиска новых языков выражения. Эксперимент – это не только техника постановки пьес, но и дух исследования, самообновления, диалог между традицией и современностью, между идентичностью и мировыми тенденциями».

В новой стратегии развития провинции Ниньбинь культура определяется не только как духовная основа общества, но и как движущая сила развития, важный « мягкий ресурс» в процессе международной интеграции. Провинция уделяет особое внимание развитию культурных индустрий, опираясь на следующие направления: культурный туризм, кинематограф, ремесла, исполнительское искусство и креативный дизайн. При этом театр ( как традиционный, так и современный) определён как сфера, требующая серьёзных инвестиций, развития молодых талантов, расширения международного сотрудничества и активного применения цифровых технологий.

Заместитель председателя Народного комитета провинции подтвердил: «Фестиваль — это возможность для Ниньбиня продемонстрировать своё видение культурного развития, основанное на творчестве, инновациях и международных связях. Он выразил надежду, что новые идеи, новые методы и новые языки экспериментального театра вдохновят отечественных деятелей искусства, одновременно открывая стратегические направления сотрудничества между Ниньбинем и международными художественными организациями».

Со вступительной речью выступила народная артистка Чинь Туи Муи, президент Ассоциации деятелей театра Вьетнама, вице-президент Союза литературных и художественных ассоциаций Вьетнама, глава Оргкомитета фестиваля.

В своей вступительной речи народная артистка Чинь Туи Муи, президент Ассоциации театральных деятелей Вьетнама, вице-президент Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций, председатель Оргкомитета фестиваля, искренне поблагодарила провинцию Ниньбинь за внимание, поддержку и координацию. Она также отметила: это значимое мероприятие по обмену искусством и культурой между Вьетнамом и странами мира, цель которого – познакомить с уникальными ценностями вьетнамского искусства и обменяться опытом с зарубежными коллегами. Тем самым, задавая направление будущей художественной деятельности, способствуя созданию множества сценических произведений, обладающих глубокой идеологической ценностью и высоким художественным качеством.

На этом фестивале были представлены типичные экспериментальные сценические работы профессиональных трупп сценического искусства; в нем приняли участие 400 артистов, режиссеров, экспертов по сцене из 30 международных и вьетнамских художественных коллективов, представивших 28 пьес различных жанров: драма, пантомима, физическая драма, мюзикл, театр кукол, кукольный театр, цирк, реформаторская опера... Спектакли были представлены на новом сценическом языке, сочетающем такие элементы, как сценарий, режиссура, дизайн, искусство, звук, свет, исполнительские приемы и технологии, что способствовало развитию творчества на самом высоком уровне, привнося современные гуманистические художественные идеи.

На фестивале выступил посол театра ЮНЕСКО г-н Леми Понифасио.

От имени 76 центров ITI по ​​всему миру г-н Леми Понифасио, посол Всемирного театра ЮНЕСКО, выразил глубокую благодарность Оргкомитету и выразил надежду, что Фестиваль будет способствовать продвижению культурного разнообразия между странами и в то же время вдохновит, создаст площадку и возможности для обмена, обучения и инноваций в развитии театрального искусства.

Представители Оргкомитета вручили цветы и памятные флажки творческим коллективам, участвующим в Фестивале.

Цветы членам жюри вручили товарищ Ха Лан Ань, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, народная артистка Чинь Туи Муи, президент Ассоциации деятелей театра Вьетнама, вице-президент Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства, глава оргкомитета фестиваля.

Сразу после церемонии открытия фестиваль открылся спектаклем «Старики, несущие сгорбленные плечи» в исполнении артистов Театра традиционных искусств Ниньбинь. Остальные программы и постановки участвующих творческих коллективов пройдут в Провинциальном конференц-центре и театре Фам Тхи Тран. Фестиваль пройдёт с 20 по 30 ноября.

Несколько кадров из спектакля «Старики, несущие сгорбленные спины», конкурсной работы Театра традиционных искусств провинции Ниньбинь.

VI Международный фестиваль экспериментального театра, который состоится в 2025 году, – это культурное и художественное событие огромной значимости, знаменующее собой важную веху в стратегии развития местной культурной индустрии. Благодаря богатому историческому наследию, такому как живописный ландшафтный комплекс Чанган, уникальные формы народного театра и всё более развитая система культурных учреждений, Ниньбинь утверждает свою роль нового центра творческой культуры Северного региона. Проведение фестиваля открывает перед городом возможности укрепить свои позиции и потенциал в развитии профессиональной художественной деятельности и международной интеграции.

Лан Ань-Минь Куанг

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-thu-vi-nam-2025-251120231828023.html