Сохранение культуры умелыми руками.

Среди суеты современной жизни, где звуки машин сменяют шум ткацкого станка, а промышленные цвета пронизывают каждую кухню, в провинции Донг Най по-прежнему тихо сидят женщины из Стиенга, нанизывая каждую нить пряжи, прядя каждую цветную нить, словно нити воспоминаний.

Заместитель председателя Народного комитета коммуны Тан Хунг Ле Вьет Труен посетил семью ремесленницы Тхи Муонг (проживающей в деревне Бу Динь) и призвал их сохранить и популяризировать традиционное ремесло ткачества парчи. Фото: Куи Сон

Сегодня эта радость многократно возросла, поскольку изделия из парчи, созданные ткацкой группой деревни Бу Динь, коммуна Тан Хунг, провинция Донг Най , впервые получили 3-звездочный сертификат OCOP (Одна коммуна — один продукт), что является беспрецедентным достижением для традиционного ремесла ткачества парчи в этом регионе.

Сохранение «национального духа» в каждой нити ткани.

В деревне Фу Тхуан, коммуна Фу Риенг, провинция Донг Най, вид женщины, сидящей на крыльце с ткацким станком, уже не является чем-то необычным для местных жителей.

Г-жа Дьеу Тхи Хонг считает, что, хотя ткачество парчи не требует больших физических усилий, оно влечёт за собой много времени, упорства, тщательности и, особенно, мастерства и креативности. Со временем ткачество парчи постепенно пришло в упадок, и всё меньше женщин умеют это делать. Сейчас женщины ткут парчу только в свободное время или по заказам, чтобы пополнить свой доход. Большая часть парчи предназначена для семейного использования во время праздников, Тет (Лунный Новый год) или важных семейных событий, таких как свадьбы.

Искусство ткачества парчи требует высокого уровня мастерства и креативности. Мастерство проявляется в расположении узоров: простые узоры (ромбы, квадраты) в светлых тонах — признак новичка; сложные, струящиеся узоры с гармоничными цветами — отличительная черта талантливого ткача.

Г-жа Тхи Фуонг, жительница Стиенга (деревня Транх 3, коммуна Тан Куан, провинция Донг Най), занимающаяся ткачеством с детства, поделилась: «Почти 30 лет ткачество парчи — это не просто создание полотна. Для меня это способ рассказать историю гор, полей и рисовых зерен, которые оставили после себя наши предки. Узоры — это слова, которые я хочу передать. Даже если я добавляю цвета и новые изображения, чтобы сделать его красивым, душа, рисовые зерна наших предков, должны остаться. Я должна ткать всем сердцем и любовью, чтобы у изделия была душа. Ткачество — это также способ никогда не забывать, кто я есть».

Донг Най — это край, где сходятся многие этнические группы, место, где культуры переплетаются, сохраняя при этом свои уникальные черты. Народы стиенг и мнонг живут вместе, деля поля и даже цвета своей традиционной одежды. Традиционная одежда мужчин стиенг в основном похожа на одежду мужчин мнонг. Одежда женщин стиенг и мнонг также имеет много общего, наиболее заметно в юбках. Даже невооруженным глазом легко узнать красочные и замысловатые узоры на юбках женщин стиенг. Со временем мастера по изготовлению парчовой ткани искусно «локализовали» и обогатили свои традиционные узоры, внеся в них изысканные изменения, такие как узор из сверкающих золотых рисовых зерен, перемежающихся яркими зелеными рисовыми листьями, который стал отличительной чертой современной одежды стиенг.

Женщины племени Стиенг верят, что каждый кусочек парчи — это история, рассказанная мозолистыми руками и сердцем, неустанно хранящим свои традиции. Ценны не только узоры, но и техника ткачества, передаваемая из поколения в поколение. Женщины ткут и сшивают нити прямо на ткацком станке, создавая ромбовидные, треугольные и изящные зигзагообразные узоры. Эти навыки не преподаются в книгах; только матери направляют своих дочерей, а бабушки с терпением и любовью обучают внучек.

Путешествие к пробуждению идентичности

Ранее ремесло ткачества парчи народов Стиенг и Мнонг было признано национальным нематериальным культурным наследием, что подтверждает историческую и культурную ценность этого традиционного ремесла. Недавно парчовые изделия ткацкой группы деревни Бу Динь в коммуне Тан Хунг получили сертификат OCOP 3 звезды, что является важной вехой и приятной наградой после многих упорных усилий. Получение сертификата OCOP 3 звезды открыло новые возможности, позволяя традиционной парче выйти за пределы деревни и стать в будущем брендированным экономическим продуктом.

Достижение 3-звездочного стандарта OCOP для изделий из парчи в деревне Бу Динь, коммуна Тан Хунг, доказывает, что сохранение не означает поддержание статус-кво, а скорее сохранение и развитие наследия, способного обеспечить средства к существованию тем, кто его создает. Это признание побуждает молодое поколение жителей Стиенга и Мнонга гордиться своими традициями и возвращаться к ткацким станкам предков, а также помогает изделиям из парчи занять достойное место в будущих цепочках поставок для туризма, моды и ремесел, тем самым повышая их ценность и расширяя рынок сбыта.

Чтобы интегрировать парчовое ткачество в современную жизнь, руководители коммуны Тан Хунг недавно посетили дома ремесленников, чтобы призвать их семьи к сотрудничеству с местным сообществом в целях сохранения и популяризации ценности парчового ткачества, а также в знак уважения к тем, кто оберегает культурную самобытность этого изделия. Обеспечение устойчивого развития парчового ткачества — это не ответственность одного человека, а требует совместной работы всех для продвижения культурных ценностей нации.

Среди шума механизмов эпохи 4.0 продолжается ритмичный щелканье ткацких станков. Этот щелкающий звук не только создает ткань, но и воплощает веру, гордость и будущее для наследия, которое на протяжении поколений неразрывно связано с горами и лесами Донгнай. И завтрашний день зажжет мечту о парчовых тканях из Бу Динь (Тан Хунг), Транх 3 (Тан Куан), Фу ​​Тхуан (Фу Риенг)... которые будут продолжать покорять мир, неся в себе цвета гор и лесов, а также стойкое, простое и гордое сердце народа Стиенг.

Фуонг Дунг

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/giu-van-hoa-tu-doi-tay-kheo-leo-2e02cb6/