Стремление шелковой деревни Ван Фук достичь океана

Не желая «почивать на лаврах» прошлого, местные ремесленники совершают тихую, но яростную революцию. Это путь к решению двойной задачи: как сохранить основные ценности предков и одновременно продвигать и развивать свою продукцию, чтобы шёлк Ванфук мог процветать не только внутри страны, но и выйти на мировой рынок, став членом Глобальной сети городов креативных ремесел.

Красивые пейзажи в шелковой деревне Ван Фук

Сохранение природы не означает бездействия.

История Ван Фука, посвященная охране природы, начинается не с пустых теорий, а с борьбы за выживание самих ткачей.

В беседе с журналистами газеты Vietnam Law Newspaper г-н Нгуен Ван Хунг, председатель Ассоциации деревни шёлкоткачества Ван Фук, рассказал, что история этой деревни ремесленников насчитывает более 1000 лет, но самым сложным периодом для неё стало начало 90-х годов прошлого века. В то время обвал восточноевропейского рынка привёл к заморозке тысяч ткацких станков. Риск исчезновения стал очевиден сразу же, когда производство застоялось, а рабочие были в растерянности.

Именно в этот тёмный момент взгляды народа Ванфук на сохранение природы пережили переломный момент. Они поняли, что для сохранения своей профессии необходимо сначала зарабатывать ею на жизнь. Сохранение природы не означает упрямого цепляния за старые, устаревшие методы работы. Перемены начались с перехода от централизованной субсидируемой модели производства к самодостаточным домохозяйствам, с революции в орудиях труда.

Г-н Нгуен Ван Хунг, председатель Ассоциации шелкоткацкой деревни Ван Фук

Г-н Хун рассказал, что раньше люди ткали вручную, используя ножные педали и ручные челноки, что приводило к низкой производительности и ухудшению здоровья рабочих. Чтобы сохранить рабочую силу, ремесленная деревня смело «механизировала» производство. Вместо человеческой силы появились электродвигатели, а система машин была усовершенствована и теперь автоматически отключается при обрыве нити.

Это изменение не разрушает тонкую ручную работу в процессе изготовления выкроек, но освобождает рабочую силу, позволяя рабочим одновременно управлять несколькими станками, что многократно повышает производительность и качество шёлка. Это стратегический шаг для ткацкой отрасли, позволяющий ей конкурировать по цене и качеству в новых условиях.

В беседе с журналистами газеты Vietnam Law Newspaper г-жа Нгуен Тхи Фу, мастерица из деревни Ванфук, где выращивают шёлк, рассказала, что в 71 год она ясно ощущает позитивные изменения, которые наука и технологии принесли в традиционное ткацкое ремесло в Ванфуке. Если раньше отцовскому поколению приходилось всё делать вручную, постоянно работая руками и ногами, день и ночь, чтобы доставить свой товар на улицу Хангдао для продажи и обмена на шёлк, то теперь всё изменилось.

Появление современных электрических машин позволило рабочим работать гораздо легче, и в то же время производительность труда значительно возросла. Она отметила, что шёлковый материал, выпускаемый сегодня на фабрике, отличается большей точностью и красотой, чем шёлк прошлого, что позволяет выпускаемому шёлку быть не только красивым, но и гарантированно качественным.

Благодаря этой поддержке пожилому человеку теперь нужно работать всего около 6–7 часов в день, в то время как более молодые работники могут работать 9–10 часов в зависимости от спроса, но в целом время, затрачиваемое на создание продукта, сократилось и стало намного легче, чем раньше.

Г-жа Нгуен Тхи Фу, 71 год, ремесленница в шелковой деревне Ван Фук.

Узкие места в сфере человеческих ресурсов и стратегии, позволяющие «поддерживать огонь» для следующего поколения

Какими бы современными ни были машины, они не могут полностью заменить человека, особенно в такой сложной профессии, как шёлкоткачество. Самая серьёзная проблема сохранения, с которой сегодня сталкиваются г-н Хунг и опытные ремесленники, — это отсутствие преемников. Молодое поколение Ван Фук сегодня имеет формальное образование и стремится вырваться из бамбуковой ограды деревни в поисках свободы и привлекательного дохода в агентствах и компаниях за пределами деревни, вместо того чтобы проводить по 10 часов в день за ткацким станком, полным шума и пыли.

Понимая, что без молодёжи древнее ремесло будет утрачено, Ассоциация ремесленных деревень определила, что ключевым направлением развития ремесленной деревни является повышение экономической ценности продукции. Только когда доход от ткачества станет выше или равен доходу от офисной работы, молодое поколение сможет уверенно вернуться и продолжить свою профессию. Для этого компания Van Phuc перешла от простой продажи шёлка на метры к развитию модного бизнеса.

Вместо того, чтобы сворачивать шёлк в рулоны и ждать покупателей, как раньше, сегодня шёлк Ван Фук превращается в высококачественную продукцию. Роскошные жилеты, элегантные галстуки, шарфы, сумки, кошельки... с разнообразным дизайном рождаются прямо в деревне.

В шелковой деревне Ван Фук продается множество высококачественных прикладных изделий.

Это нововведение вдохнуло новую жизнь в традиционные продукты, значительно повысив их коммерческую ценность. Более того, когда экономический «пирог» увеличился, многим семьям удалось убедить своих детей остаться и использовать полученные знания для управления, ведения бизнеса и развития профессии своих предков. Это самый устойчивый способ сохранения: сохранение с экономической выгодой, связанной с семейной гордостью.

Г-жа Фу также выразила оптимизм относительно преемственности молодого поколения в ремесленной деревне, поскольку они прилагают усилия для продолжения и развития шелководческого ремесла, которое их предки оставили после себя на протяжении многих лет.

Фирменный стиль — «щит» от натиска контрафактной продукции

Еще одним важным аспектом работы по сохранению бренда Van Phuc является борьба за защиту бренда от посягательств контрафактных, поддельных и дешевых промышленных товаров.

В цифровую эпоху узор, созданный ремесленником сегодня утром, может быть в точности скопирован на следующий день в промышленных мастерских с помощью компьютеров и современных ткацких станков. Это не только наносит экономический ущерб, но и подрывает репутацию шёлка Ван Фук.

Ремесленники, работающие в шелковой деревне Ван Фук

Чтобы повысить ценность бренда и защитить права потребителей, производители в Ванфуке предприняли радикальные меры по «идентификации» своей продукции.

Г-н Хунг отметил, что многие домовладельцы сами разработали узоры и выткали свои имена прямо на кайме ткани. Слова «Van Phuc»,... встречающиеся на каждом метре шёлка, служат убедительным подтверждением происхождения. Хотя мы знаем, что полностью предотвратить подделку невозможно, это попытка сделать информацию прозрачной, помогая покупателям отличать настоящий шёлк Van Phuc от подделок, тем самым сохраняя доверие рынка к бренду ремесленной деревни.

Планирование видения и международная позиция

Работа по сохранению и развитию ценности ремесленной деревни Ванфук открывает беспрецедентные возможности благодаря систематическому инвестиционному вниманию со стороны правительства и международному признанию. Ванфук больше не является стихийным и фрагментарным развитием, он теперь включён в генеральный план с долгосрочным видением.

«Инвестиционный проект с общим капиталом более одного триллиона донгов, реализация которого запланирована на период 2026–2030 годов, обещает «изменить облик» ремесленной деревни», — сказал г-н Хунг.

Система инфраструктуры будет модернизироваться синхронно: от масштабных парковок для размещения международных туристических групп до заглубления всей системы линий электропередач, мощения тротуаров и благоустройства ландшафта.

Цель — превратить Ванфук в современное культурно-туристическо-торговое пространство, сохранившее свою самобытность. Тесное сочетание производства и туризма — верное направление, превращающее ремесленную деревню в «живой музей». Туристы приезжают сюда не только купить шёлк, но и своими глазами увидеть процесс ткачества и проникнуться духом профессии.

Многие туристы приезжают посетить Деревню ремесел.

В частности, положение Ван Фука поднялось на новый уровень с официальным вступлением во Всемирную сеть креативных ремесленных городов. Наряду с Бат Чангом, Ван Фук является одним из двух редких представителей Вьетнама, представленных в этой престижной организации.

Это признание международным сообществом творческих способностей и усилий народа ванфук по сохранению культурного наследия. Этот титул стал мощным «паспортом», привлекающим множество международных делегаций и дипломатических миссий для посещения и работы, открывая возможности для торговли и продвижения вьетнамской культуры по всему миру.

Путь к сохранению и развитию деревни шёлкоткачества Ван Фук – долгий и тернистый, но и славный. Из трудностей, которые, казалось, уничтожили деревню ремесленников, Ван Фук выстоял, обладая динамизмом, креативностью и горячей любовью к своему делу.

Однако для того, чтобы этот огонь не погас, помимо усилий самих ремесленников необходимо сотрудничество всего сообщества.

Призыв г-на Нгуена Ван Хунга «Вьетнамцы отдают приоритет использованию вьетнамской продукции» — это не только желание увеличить продажи, но и призыв к национальной гордости, самая практическая поддержка звука челноков, движущихся по реке. Река Нхуэ вечно звучать, делая еще более знаменитой квинтэссенцию парчи вьетнамского народа.

Эта статья подготовлена в сотрудничестве с Департаментом сельского хозяйства и окружающей среды Ханоя.

Источник: https://baophapluat.vn/khat-vong-vuon-minh-ra-bien-lon-cua-lang-lua-van-phuc.html