Поощрять местное участие в сохранении культурного наследия

VHO - Утром 25 октября в округе Кам Ле (Дананг) состоялся семинар на тему «Сохранение и популяризация культурного наследия, связанного с социально-экономическим развитием» с участием многочисленных представителей организаций и частных лиц, занимающихся исследованиями в области сохранения, музейного дела и реставрации культурного наследия в этом районе.

Это первый случай организации специализированной научной конференции на уровне района, что еще раз подчеркивает важную политику культурного сектора и правительства Дананга: поощрение «локализации» сохранения культурного наследия.

Г-н Нгуен Дык Туан, председатель Ассоциации культурного наследия города Дананг, рассказал, что в последние годы партийный комитет и правительство Дананга уделяют этому вопросу особое внимание. Как мобилизовать людей на заботу о сохранении и развитии культуры коренных народов? «Только когда сообщество участвует в культурной жизни, возможности для экономического роста и местного туризма будут устойчивыми. И это необходимо делать на самом раннем уровне, от коммун до районов», — отметил г-н Туан.

«Локализация» движений за сохранение культурного наследия

В своей речи от имени Ассоциации наследия Дананга на семинаре г-н Туан четко изложил четыре практических решения по сохранению и популяризации ценности культурного наследия в районе Кам Ле.

Это необходимо для повышения эффективности государственного управления с помощью соответствующих управленческих положений и политических механизмов, особенно путем повышения надзорной роли сообщества; увеличения инвестиционного капитала в управление и сохранение, особенно путем мобилизации социализации и привлечения инвестиций от организаций, отдельных лиц и предприятий; повышения качества человеческих ресурсов для управления и работы по сохранению; а также для содействия пропаганде и повышения осведомленности людей об участии в сохранении и продвижении ценностей культурного наследия.

Кладбище Хоа Ванг (или Кхуэ Чунг) расположено в районе Кхуэ Чунг округа Камле. Эта национальная святыня является местом упокоения более 1000 солдат и патриотов, погибших на ранних этапах войны сопротивления французам.

Г-н Туан подчеркнул роль народа как важнейшего субъекта в раскрытии, защите и популяризации культурных ценностей коренного наследия. Эта роль должна быть подтверждена наряду с профессиональными командами и специализированными организациями, работающими в сфере культуры и сохранения, и даже с точки зрения исторического времени она является наиболее важной и практичной.

По словам оргкомитета семинара округа Кам Ле, эта перспектива также является основной движущей силой смелой разработки и проведения специализированного семинара в округе. На семинаре было представлено около двадцати докладов, из которых восемь были представлены непосредственно местными органами власти на уровне округа, а также организациями и исследовательскими институтами, непосредственно касающимися роли социального сообщества в достижении целей сохранения и популяризации ценности местного культурного наследия.

Археологический памятник Фонг Ле Чам, вид сверху

Местное правительство четко определило три дискуссионные группы с субъектами государственного управления, специализированными агентствами по управлению в сфере культуры и туризма и дискуссионную группу для выявления сильных сторон, потенциалов и решений, тесно связанных с местным населением и социальными сообществами.

Основная идея научной конференции – подчеркнуть роль, ответственность и права местного населения в целях наилучшего продвижения позиции сохранения и охраны местного культурного наследия.

Люди действуют, правительство реализует

Г-н Хюинь Динь Куок Тьен, директор музея Дананга, признал, что Кам Ле является одним из местностей с большим количеством объектов и реликвий, связанных с социальной историей, а также общественным культурным пространством и местной религиозной духовностью, что создает позитивную и устойчивую социальную психологию в этом районе.

Типичные артефакты, украшающие арку башни (Типам) – Фонг Ле

Поэтому инвестиции в строительство и учреждение музеев, реликвий и объектов культурного наследия здесь неотделимы от роли местного населения. Само участие свидетельствует об ответственности за заботу, защиту и надзор за реликвиями, артефактами и общественными культурными пространствами, что является «душой» продвижения ценности наследия.

Таким образом, ключевыми концепциями в ориентации работы по сохранению местного культурного наследия, которые необходимо четко усвоить, являются жилое сообщество с его современным статусом, отпечатком образа жизни, занятий, народных знаний, религиозных духовных верований и т. д.

Типичный артефакт (статуя слона) на археологическом памятнике Фонг Ле Чам

Пропагандистскую и мобилизационную работу необходимо проводить через множество уровней, форм и решений в обществе: от традиционных концепций с профессиональными управленческими сетями и государством до использования социальных сетей, ритуальных действий, фестивалей и народных обычаев...

Только путем правильного внедрения и использования этих концепций, повышения осведомленности и пропаганды роли вклада и руководства людей в деятельность по сохранению и охране культурного наследия мы сможем по-настоящему защитить ценности культурного наследия в долгосрочной перспективе.

Г-н Во Ха из отдела пропаганды Дананга отметил необходимость гармоничного сочетания двух направлений: сохранения наследия и экономического развития. Некоторые населённые пункты столкнулись с трудностями из-за неправильного сочетания этих двух направлений.

Священная яма на археологическом участке Фонг Ле

Можно очень хорошо сохранять наследие, но не использовать его экономические ценности, даже влияя и замедляя местную социально-экономическую деятельность; можно использовать хорошие возможности экономического развития, но неэффективно и отрицательно влиять на культурные ценности наследия.

С этой точки зрения городской партийный комитет и Народный комитет города Дананг уделяют внимание направлению мобилизации и организации на местных уровнях как основе инвестиционной деятельности, призывая население и местные экономические и культурные организации уделять пристальное внимание и гармонично выстраивать взаимосвязь между двумя вопросами развития.

Таким образом, научный семинар районного уровня, проведенный в Кам Ле, а также ряд предыдущих семинаров, на которых предлагались вопросы планирования и развития территории в районах Хоа Ванг и Хайчау, являются позитивными и активными проявлениями продвижения роли низовых органов власти в разработке и продвижении роли местных городских властей.

Сцена конференции

Только посредством этих мероприятий можно повысить активность местных органов власти, смело стремиться к новым критериям развития, осмеливаться думать, осмеливаться действовать, особенно использовать каждую возможность для наилучшего продвижения роли людей в общественной культуре низовых слоев общества.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khich-le-dia-phuong-vao-cuoc-bao-ton-van-hoa-109553.html