ВХО – Утром 25 октября в районе Кам Ле (Дананг) состоялся семинар на тему «Сохранение и популяризация культурного наследия, связанного с социально-экономическим развитием», в котором приняли участие многочисленные представители организаций и частных лиц, занимающихся исследованиями, сохранением, музейным делом и реставрацией культуры в этом регионе.
Впервые на районном уровне организован специализированный научный семинар позволил более детально определить важную политику культурного сектора и правительства Дананга: поощрение «локализации» сохранения культурного наследия.
Г-н Нгуен Дык Туан, председатель Ассоциации культурного наследия города Дананг, отметил, что в последние годы этот вопрос привлекает внимание партийного комитета Дананга и правительства. Вопрос в том: как мобилизовать людей на заботу о сохранении и развитии местной культуры? «Только когда сообщество будет участвовать в развитии культуры, возможности для экономического и туристического роста в этом районе станут устойчивыми. И это необходимо внедрять на самом низовом уровне, от коммун и кварталов до районов и уездов», — оценил г-н Туан.
«Локализация» движения за сохранение культурного наследия.
В своем выступлении от имени Ассоциации по охране культурного наследия Дананга на конференции г-н Туан четко обозначил четыре практических решения для сохранения и популяризации ценности культурного наследия в районе Кам Ле.
Это включает в себя повышение эффективности государственного управления с помощью соответствующих нормативных актов и политических механизмов, особенно в части усиления надзорной роли сообщества; увеличение инвестиционного капитала для управления и сохранения, в частности, за счет социальной мобилизации и привлечения инвестиций от организаций, частных лиц и предприятий; повышение качества человеческих ресурсов, работающих в сфере управления и сохранения; и повышение осведомленности общественности с целью поощрения участия людей в сохранении и популяризации ценностей культурного наследия.
Кладбище Хоа Ванг (или кладбище Кхуэ Чунг) расположено в районе Кхуэ Чунг округа Кам Ле. Этот национальный памятник является местом последнего упокоения более 1000 патриотически настроенных солдат и мирных жителей, павших на ранних этапах войны сопротивления против французов.
Г-н Туан подчеркнул роль народа как важнейшего субъекта в открытии, защите и популяризации ценностей коренного культурного наследия. Эта роль должна быть подтверждена наряду с ролью профессиональных команд и специалистов, работающих в области культуры и сохранения; фактически, с учетом исторического времени, она является наиболее важной и практичной.
По словам организаторов семинара в районе Кам-Ле, эта точка зрения также является руководящим принципом, лежащим в основе смелой разработки и проведения специализированного семинара в этом районе. На семинаре было представлено около двадцати докладов, из которых восемь были непосредственно прочитаны представителями местных властей и организаций/научно-исследовательских институтов, и в них напрямую рассматривалась роль сообщества в достижении целей сохранения и популяризации ценности местного культурного наследия.
Местные власти четко определили три группы для обсуждения: одна группа, состоящая из представителей государственных органов управления, одна группа, специализирующаяся на культуре и туризме, и еще одна группа, сосредоточенная на выявлении сильных сторон, потенциала и решений, тесно связанных с местным населением и сообществом.
Главная цель научной конференции заключалась в том, чтобы подчеркнуть роль, обязанности и права местного населения в деле наилучшего содействия сохранению и музейной реставрации местного культурного наследия.
Люди предпринимают действия, правительство их реализует.
По словам директора музея Дананга г-на Хуинь Динь Куок Тхиена, Кам Ле — один из районов, обладающих множеством исторических и социальных памятников, а также общественным культурным пространством и местными религиозными и духовными верованиями, что формирует позитивный и укоренившийся общественный настрой в этом регионе.
Таким образом, инвестиции в строительство и создание музеев, исторических мест и объектов культурного наследия здесь неразрывно связаны с ролью местного населения. Фактически, участие и ответственное отношение к сохранению, защите и мониторингу этих реликвий, артефактов и общественных культурных пространств со стороны населения являются самой «сутью» повышения ценности этих объектов культурного наследия.
Таким образом, ключевыми понятиями, которые необходимо твердо понимать для руководства усилиями по сохранению местной культуры, являются местное сообщество, его нынешнее состояние, отпечаток его образа жизни, деятельности, народных знаний и религиозных верований, сформировавшийся с течением времени.
Пропагандистские и мобилизационные усилия необходимо распространять на различных уровнях, в различных формах и с помощью различных решений внутри сообщества, начиная от традиционных верований и профессиональных управленческих сетей, государства и заканчивая использованием социальных сетей, ритуалов, фестивалей и обычаев народа…
Эффективно внедряя и правильно используя эти концепции, а также в полной мере повышая осведомленность и подчеркивая роль и вклад людей в сохранение культурного и исторического наследия и музейную деятельность, мы можем действительно обеспечить долгосрочную защиту ценностей культурного наследия.
Г-н Во Ха из отдела пропаганды города Дананг считает, что необходимо гармонично сочетать два направления: сохранение культурного наследия и экономическое развитие. В некоторых регионах при реализации сотрудничества в этих двух областях возникают трудности, поскольку оно осуществляется несогласованным образом.
Культурное наследие можно хорошо сохранить, но его экономическую ценность нельзя использовать, и это может даже негативно повлиять на местную социально-экономическую деятельность и помешать ей; или же можно использовать возможности для экономического развития, но пренебречь ими, что приведет к пагубным последствиям для ценностей культурного наследия.
С этой точки зрения, городской комитет партии и народный комитет Дананга сосредоточились на мобилизации и организации на местном уровне, чтобы создать основу для инвестиционной деятельности, поощряя местных жителей и экономические и культурные организации уделять пристальное внимание и выстраивать гармоничные взаимоотношения между этими двумя аспектами развития.
Таким образом, районная научная конференция, проведенная в Кам Ле, а также несколько предыдущих конференций, посвященных планированию и развитию районов Хоа Ванг и Хай Чау, являются позитивными проявлениями активного продвижения роли местных городских властей в проектировании.
Именно благодаря этим мероприятиям укрепляется инициативность местных властей, что позволяет им смело преследовать более высокие цели развития, мыслить нестандартно и действовать, и особенно использовать каждую возможность для наилучшего продвижения роли населения в местной социально-культурной жизни.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khich-le-dia-phuong-vao-cuoc-bao-ton-van-hoa-109553.html
Комментарий (0)