Не позволяйте заблуждениям влиять на отношения Вьетнама и США

Выступая после рабочей поездки в США, заместитель министра внутренних дел Ву Чиен Тханг заявил, что Соединенные Штаты признают достижения Вьетнама в обеспечении свободы вероисповедания и религии в последнее время.

Заместитель министра внутренних дел Ву Чиен Тханг. (Фото: Туонг Ви/VNA)

«Не позволяйте ложным представлениям влиять на отношения между Вьетнамом и США», — подчеркнул заместитель министра внутренних дел Ву Чиен Тханг, рассказывая журналистам Вьетнамской национальной ассоциации о результатах своего недавнего визита и работы в США.

После рабочей поездки заместитель министра Ву Чиен Тханг рассказал о деятельности делегации.

— Господин заместитель министра, насколько я понимаю, вы только что возглавили рабочую делегацию, которая посетила США. Не могли бы вы рассказать о цели этого визита?

Заместитель министра Ву Чиен Тханг: Как известно, в конце прошлого года Госдепартамент США внёс Вьетнам в список стран, находящихся под особым наблюдением по вопросам религиозной свободы (SWL). Это решение было основано на непредвзятых оценках, а также на неточной информации о ситуации со свободой вероисповедания и убеждений во Вьетнаме.

С 10 по 22 октября 2023 года междисциплинарная делегация и религиозные деятели Вьетнама посетили и работали в Соединенных Штатах, обмениваясь достижениями и религиозной политикой.

В ходе поездки стороны откровенно и открыто обменялись информацией, поделились сложностями, требующими решения, и выразили пожелание сохранить и развивать сложившееся всеобъемлющее стратегическое партнерство между двумя странами.

Рабочая делегация своевременно и конкретно обменялись информацией и обновила ситуации по случаям, вызывающим обеспокоенность, и недостающей информации для американской стороны; приняла к сведению список ряда случаев, поднятых Государственным департаментом США и Управлением Комиссии США по международной религиозной свободе (USCIRF), и обратилась к американской стороне с просьбой в ближайшее время предоставить своевременную информацию по официальным каналам (вьетнамские дипломатические миссии за рубежом и Правительственный комитет по делам религий Социалистической Республики Вьетнам).

- С какими лицами и организациями в Соединенных Штатах работала делегация, и каково было основное содержание обсуждения, сэр?

Заместитель министра Ву Чиен Тханг: У нас были рабочие встречи с заместителем помощника госсекретаря Мелиссой Браун, директором по Юго-Восточной Азии Бюро Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона Госдепартамента США Робертом Т. Кёпке, послом США по особым поручениям по вопросам международной религиозной свободы Рашадом Хусейном, заместителем председателя Комиссии США по вопросам международной религиозной свободы Фредериком А. Дэви, конгрессменом США Брэдом Шерманом... для прояснения разногласий между двумя сторонами по вопросам прав человека и религии.

В то же время, изменение метода проактивного диалога вьетнамской делегации было признано в контексте повышения уровня всестороннего стратегического партнерства между двумя странами после недавних визитов во Вьетнам президента США Джо Байдена и визита в США премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня; а также согласован механизм координации и обмена информацией через дипломатическое представительство Вьетнама в США и через канал диалога с Правительственным комитетом по делам религий (Министерство внутренних дел).

В ходе встреч мы представили конкретные и последовательные аргументы против неверных и необъективных восприятий и оценок религиозной ситуации во Вьетнаме, высказанных организациями и отдельными лицами США, и обратились к американской стороне с просьбой не поддерживать и не использовать однобокую информацию от реакционных вьетнамских лиц и организаций, находящихся в изгнании в США.

Я также предложил обеим сторонам усилить диалог в конструктивном духе, уважая международное право, независимость, суверенитет, территориальную целостность и политические институты друг друга, не допуская, чтобы ошибочные действия и представления влияли на отношения, тем самым способствуя укреплению взаимопонимания, преодолению разногласий и содействуя реализации Соглашения о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Вьетнамом и США.

- Каково было мнение американской стороны на этих встречах, сэр?

Заместитель министра Ву Чиен Тханг: Американская сторона признала достижения и результаты Вьетнама в обеспечении свободы убеждений и вероисповедания за последнее время и просила рабочую делегацию обсудить конкретно процесс внедрения и внесения поправок в положения Закона о убеждениях и вероисповедании, Указа, регулирующего Закон о убеждениях и вероисповедании во Вьетнаме, особенно реализацию на местном уровне, в отдаленных районах; вопрос руководства и поддержки религиозных организаций в регистрации религиозной деятельности; земли, относящиеся к ряду религиозных учреждений; обеспечение права на коллективную религиозную деятельность.

В ходе работы с дипломатическими ведомствами и Конгрессом США по вопросам, вызывающим обеспокоенность американской стороны, после того как делегация обменялись, разъяснила и своевременно предоставила информацию, американская сторона признала координацию и взаимодействие Рабочей делегации.

- В марте прошлого года, во время своего визита во Вьетнам, преподобный Франклин Грэм, президент Евангелической ассоциации Билли Грэма, заявил, что по возвращении в США он станет «послом» Вьетнама. Он был очень рад рассказать американскому политическому миру и народу о религиозной свободе, которую он испытал во Вьетнаме. Что же думает заместитель министра о готовности преподобного во время этой встречи в США?

Заместитель министра Ву Чиен Тханг: На встрече с Институтом глобального взаимодействия (IGE) и Организацией Билли Грэма обе стороны заявили, что Вьетнаму необходимо изменить свой подход и методы пропаганды, чтобы американская сторона могла понять и предоставить объективную информацию о Вьетнаме.

Сам г-н Франклин Грэм заявил, что он готов взять на себя роль «религиозного посла» Вьетнама, чтобы делиться информацией и разъяснять ее политикам и организациям с американской стороны, а также лоббировать скорейшее исключение Вьетнама из списка «SWL».

Вьетнам добился успехов в обеспечении религиозной свободы. (Фото: Хоанг Хьеу/VNA)

В ходе визита мы провели встречи и дискуссии за круглым столом с отдельными лицами и лидерами религиозных организаций США в религиозных учреждениях, таких как Национальная евангелическая церковь США; Баптистская организация...; профессором Коулом Даремом; посетили Церковь Иисуса Христа Святых последних дней в Вашингтоне (округ Колумбия) и в Сан-Франциско.

Мы также сотрудничаем со Всемирным евангелическим альянсом при Организации Объединенных Наций; Кеном Уэлбонном, президентом Международной организации дружбы иностранных миссий; несколькими религиозными организациями в районе Нью-Йорка, организованными Дэвидом Уайлдменом, Объединенной методистской церковью; архиепископом, представителем Ватикана в Организации Объединенных Наций; Хайди Кун, президентом организации «Корни мира»; несколькими протестантскими старейшинами в Сан-Рафаэле, Сан-Франциско.

На встречах стороны обменялись информацией и достижениями в сфере религиозных отношений. Рабочая группа разъяснила ряд конкретных вопросов, касающихся религиозной свободы во Вьетнаме, которые вызывают обеспокоенность американской стороны, чтобы американские граждане и партнёры могли понять и поддержать Вьетнам в лоббировании в Государственном департаменте США исключения Вьетнама из «списка особого наблюдения» (SWL), не допуская, чтобы действия и ложные представления влияли на отношения и реализацию действующего Соглашения о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Вьетнамом и США.

Представитель Ватикана при Организации Объединенных Наций архиепископ Габриэле Качча выразил свое признание достижений в обеспечении религиозной свободы во Вьетнаме, поделился докладом Госдепартамента США о внесении Вьетнама в список лиц , не имеющих религиозной свободы, и недавним прогрессом в отношениях между Вьетнамом и Ватиканом, а также поздравил с повышением уровня отношений между Постоянным представительством Святого Престола во Вьетнаме.

Архиепископ Габриэле Качча подтвердил, что в качестве представителя Папы Римского в Организации Объединенных Наций он окажет поддержку Вьетнаму в исключении страны из списка стран, находящихся под защитой Святейшего Престола, а также в содействии государственным отношениям между Вьетнамом и Святейшим Престолом в ближайшем будущем.

— В визите и рабочей встрече также приняли участие вьетнамские религиозные деятели. Они являются ярким подтверждением политики религиозной свободы и гарантий религиозной свободы во Вьетнаме. Может ли заместитель министра предоставить более подробную информацию об участии представителей религиозных организаций?

Заместитель министра Ву Чиен Тханг: В ходе этой рабочей поездки, помимо междисциплинарной делегации, в которую вошли представители Министерства внутренних дел и ряда министерств и ведомств, также присутствовали религиозные деятели, представляющие основные религии, имеющие много последователей во Вьетнаме, такие как буддизм, католицизм, буддизм хоахао, каодай, протестантизм и ислам.

В ходе рабочих сессий представители религиозных организаций также рассказали о своих религиях, заверили американскую сторону в достижениях в обеспечении свободы убеждений и вероисповедания во Вьетнаме, обменялись мнениями с целью опровержения необъективных и непроверенных положений докладов Госдепартамента США, Управления США по международной религиозной свободе о религиозной ситуации во Вьетнаме и теракте 11 июня 2023 года в Даклаке.

Я также хотел бы сообщить, что во время своего пребывания в Соединенных Штатах Рабочая группа посетила и работала с посольством Вьетнама в Вашингтоне, округ Колумбия, миссией Вьетнама при Организации Объединенных Наций и генеральным консульством Вьетнама в Сан-Франциско.

Мы обменялись информацией и поделились ею о некоторых религиозных и конфессиональных ситуациях, достижениях в обеспечении свободы убеждений и вероисповедания во Вьетнаме, а также о борьбе и пропаганде в США исключения Вьетнама из списка стран, находящихся под защитой государства.

Я попросил представительные агентства Вьетнама в Соединенных Штатах продолжать диалог, слушать, делиться, высказывать свое мнение и предоставлять практическую информацию о ситуации с верованиями и религиями во Вьетнаме, а также лоббировать в Государственном департаменте США исключение Вьетнама из особого списка наблюдения за соблюдением свободы вероисповедания; выстраивать и укреплять отношения между правительством Вьетнама и правительством США для дальнейшего развития в текущем контексте развития; и продолжать поддерживать хорошие отношения с соответствующими агентствами США.

В то же время оказывать поддержку сообществу вьетнамских религиозных деятелей и последователей в Соединенных Штатах для участия в деятельности на благо родины и страны.

- Большое спасибо, заместитель министра!./.

Чу Тхань Ван (Агентство новостей Вьетнама/Вьетнам+)

Источник