Читателей не мало, читателей не хватает.

Организация презентаций книг и интерактивных мероприятий создает больше возможностей для взаимодействия студентов с книгами.

От «пробела» к новой волне творческой работы.

Вьетнамскую детскую литературу часто описывают как давний «пробел». Многие утверждают, что область детской литературы когда-то была заброшена, наблюдался дефицит оригинальных авторов, а рынок был заполнен преимущественно переведенными книгами. В какой-то момент детскую литературу сравнивали с «засушливой зоной», где было мало писателей, специализирующихся на детской литературе, и рынок был захвачен преимущественно зарубежными детскими книгами.

В этой ситуации начали отчетливо проявляться усилия по «возрождению» детской литературы. Одним из ярких примеров является Детская премия по крикету, учрежденная газетой «Спорт и культура» (Вьетнамское информационное агентство) с 2020 года. Эта премия отмечает произведения, написанные «детьми» и «для детей», а также распространяется на многие виды искусства, способствуя созданию более широкого творческого пространства для писателей и художников.

Наряду с этим, новый импульс получил и конкурс детской литературы, организованный Вьетнамской ассоциацией писателей . За короткое время организационный комитет получил 246 заявок, включая 102 стихотворения и 144 прозаических произведения, и отобрал 16 лучших работ для награждения. Поэт Нгуен Куанг Тхиеу, президент Вьетнамской ассоциации писателей, отметил, что число писателей, пишущих для детей, растет, и возраст авторов также становится моложе.

С другой стороны, писательница Нгуен Бинь Фуонг, вице-президент Вьетнамской ассоциации писателей, считает, что современное состояние детской литературы демонстрирует «богатство содержания и форм выражения», включая жанры, которые когда-то были менее заметны, такие как фэнтези или научная фантастика.

Помимо литературных премий, издательство «Ким Дон» играет важную роль в создании благоприятной творческой среды. С 2023 года на Литературную премию имени Ким Дона было подано 612 заявок из 55 провинций и городов, а также от зарубежных авторов. Эта премия рассматривается как новая «точка встречи» для писателей детской литературы в возрасте от 9 до 93 лет.

Одновременно с этим издательство «Ким Дон» организовало многочисленные семинары и обмены опытом в различных регионах для налаживания связей между писателями и молодыми читателями, а также продолжило запуск следующего этапа писательской кампании до 2027 года, расширив целевую аудиторию до подростков и молодых людей.

В издательской сфере также начинают активнее участвовать в этом направлении. Недавно издательство Tre Publishing House официально запустило свою коллекцию детской литературы, включающую множество произведений отечественных авторов, что расширяет выбор для юных читателей.

В результате этих событий возникает «новая волна». Наряду с такими известными именами, как Нгуен Нхат Ань, Чан Дык Тьен, Нгуен Нгок Тхуан, И Бан и другие, в детской литературе появляются многие новые писатели, такие как Гиай Ду, Пхат Дуонг, Као Нгует Нгуен, Као Вьет Куинь, Као Кхай Ан, Фам Тху Ха и многие другие восходящие молодые авторы.

Дети стекаются на книжную ярмарку у озера Хо Гуом.

Книг предостаточно, но где же читатели?

На первый взгляд, детская литература процветает. Книг стало больше, наград больше, а авторов больше, чем раньше. Однако на недавнем семинаре под названием «Детская литература с точки зрения юных писателей» была затронута одна проблема: дети по-прежнему читают меньше, несмотря на обилие хороших и красиво оформленных книг.

Доктор Тринь Данг Нгуен Хуонг (Институт литературы) утверждает, что причина, по которой дети читают меньше, «кроется не в самих детях», а в том, что взрослые создают образ жизни, который не оставляет детям «времени или умственного пространства для чтения». Детям не хватает не только времени, но и умственного пространства, чтобы погрузиться в книги. По мере того как темп жизни становится все более напряженным, а телефоны и социальные сети занимают большую часть их свободного времени, длительное чтение становится все более сложной задачей.

Молодая писательница Фам Тху Ха также указывает на еще одну современную причину: привычка потреблять короткий контент в социальных сетях приводит к тому, что дети постепенно теряют способность к глубокому чтению. По ее словам, часть ответственности лежит на взрослых, поскольку «быть ленивым родителем проще, чем быть строгим», когда телефоны стали инструментом, заменяющим общение.

Поэтесса Хуинь Май Лиен считает, что поэзия не обладает «магической силой», способной отвлечь детей от электронных устройств. Короткие стихотворения лишь способствуют пробуждению эмоций, но гораздо важнее влияние семьи, где взрослые закладывают первые основы поэзии и привычки к чтению у маленьких детей. Она также подчеркивает нехватку таких мест, как «Поэтические вечеринки» для детей, показывая, что в детской литературе не хватает не только произведений, но и культурного опыта, позволяющего детям «жить вместе» с литературой.

По словам поэта Нгуен Куанг Тхиеу, если мы хотим, чтобы вьетнамские дети выросли добрыми и носили имя Вьетнама, эта доброта должна воплощать красоту вьетнамской культуры, обычаев и истории… Для достижения этой цели нам необходимо множество детских литературных произведений, глубоко укорененных во вьетнамской культуре.

Можно сказать, что все мнения сходятся в одном: проблема современной детской литературы заключается не в нехватке произведений, а в том, что эти произведения еще не нашли своих истинных читателей. Детям не хватает времени и психологического пространства для чтения; семья еще не стала настоящей отправной точкой для формирования читательских привычек; а цифровая развлекательная среда доминирует в значительной части их духовной жизни.

Поэтому вопрос о том, «как привить детям любовь к чтению», нельзя возлагать исключительно на плечи писателей или издательств. Для этого необходимы сотрудничество семей, школ и общества в создании более размеренного темпа жизни, предоставлении детям больше свободы действий, чтобы книги перестали быть просто вариантом, а вновь стали естественной потребностью.

Согласно Nhandan.vn

Источник: https://baoangiang.com.vn/khong-so-thieu-chi-so-khong-co-doc-gia-a487569.html