Песня о взаимосвязи и творчестве

ВХО - Хоа Ванг, край в Центральном Вьетнаме, богатый культурными и художественными традициями, известен не только своей системой исторических реликвий, общинных домов и храмов, но и сохранением уникальных нематериальных культурных ценностей, отражающих богатую духовную жизнь общины.

Искусство пения хо-кхоан является одним из лучших образцов народной музыки в провинции Куангнам.

Верования, фестивали, исполнительское искусство, народные песни, народные сказки и народная поэзия... сформировали самобытную культурную идентичность, сочетающую прошлое и настоящее, что делает это место обязательным для посещения для тех, кто ценит национальное культурное наследие.

Традиция народного пения Хо-кхоан находится под угрозой исчезновения.

Искусство пения хо-кхоан, один из лучших образцов народной музыки провинции Куангнам, находится под угрозой исчезновения, поскольку все меньше людей интересуются этим видом искусства. Песни хо-кхоан теперь звучат только во время фестивалей, как способ для старшего поколения вспомнить свои корни и юность, полную воспоминаний. Однако тревожным аспектом является растущая нехватка композиторов, препятствующая расцвету хо-кхоан и его адаптации к современной жизни.

Глава клуба Сонг Йен Бай Чой, г-жа Нгуен Тхи Ле, поделилась: «В настоящее время пение Хо Кхоан в основном сохраняется благодаря возрождению традиционных фестивалей. Однако, хотя исполнители есть, композиторов не хватает. Несмотря на то, что мы планировали организовать конкурс поэзии, литературы и художественной композиции, количество участников слишком мало для его проведения». Это показывает, что жизнеспособность Хо Кхоан обусловлена ​​не только простыми песнями, но и зависит от непрерывного творчества тех, кто занимается этим искусством.

В прошлом народное пение служило «духовным лекарством», помогавшим людям снять усталость после долгих часов тяжелой работы. Песни, исполняемые в форме диалога между исполнителями, и романтические обмены репликами были одновременно способом сближения на рабочем месте и выражением любви к жизни, солидарности и безграничной человеческой креативности.

В наши дни сохранить традиционный дух Хо Кхоан непросто. Тем не менее, Хо Кхоан остается важной частью наследия народной музыки Дананга в частности и ценным нематериальным культурным наследием вьетнамского народа в целом.

Хо Кхоан — это не просто музыкальная мелодия, но и объединяющий элемент для общества, особенно для фермеров, которые тяжело работают круглый год. Это голос души, способ расслабиться после долгих часов тяжелого труда и выражение культурного взаимодействия с природой и обществом. Эти простые, незамысловатые песни приносят радость, надежду и стремление к лучшей жизни.

Хо Кхоан — это также форма взаимодействия и общения между людьми, независимо от социального статуса. Песни могут начинаться с одного человека, но чем больше людей участвует, тем радостнее и оживленнее становится процесс. Каждый может быть исполнителем или зрителем, все сливаются воедино в песнях и увлекательных «играх» в формате «вопрос-ответ». Посредством этих действий люди выражают свои чувства, стремления и желания к процветающей и счастливой жизни, а также к обильному урожаю.

В современном мире Хо Кхоан представляет собой захватывающую форму культурного самовыражения; однако для сохранения и популяризации его ценности необходимо продолжать его развивать, создавая условия для того, чтобы молодое поколение могло продолжать и возрождать эти традиционные культурные ценности.

Проблемы и усилия по сохранению культурного наследия

Глава партийной организации деревни Бо Бан (район Хоа Ванг), г-жа Чан Тхи Дуан, сообщила, что в настоящее время только 3 человека в деревне умеют хорошо петь Хо Кхоан, в основном исполняя его в виде инсценировок во время фестивалей и деревенских собраний. Хотя некоторые пожилые люди хорошо знают мелодии, их пение уже не такое беглое, как раньше. В рамках проекта «Создание самобытной культурной деревни» деревня предложила план по сохранению пения Хо Кхоан; однако реализация этого плана сталкивается со многими трудностями, особенно в отношении финансирования и вопросов, связанных с объединением деревень.

«В настоящее время у нас готовы два сценария и произведения для показа на фестивале в деревне Бо Бан. Хотя в коммуне также создан клуб байчой, для поддержания его деятельности нам требуется много финансирования и рабочей силы», — посетовала г-жа Дуань.

Г-н До Тхань Тан, бывший руководитель Департамента культуры и информации района Хоаванг, обладающий многолетним опытом и знаниями в области местной культуры и искусства, заявил, что сохранение и защита традиционных культурных ценностей, особенно таких видов искусства, как Бай Чой и Хо Кхоан, является очень важной задачей. Ранее Департамент культуры и информации предложил Союзу литературно-художественных объединений города поддержать создание новых произведений, от литературы и искусства до живописи и театра.

«В произведениях следует опираться на социальную жизнь Хоа Ванга, чтобы стимулировать процесс создания новых сельских районов, развития экономики, культуры и общества. В то же время должны быть произведения, критикующие вредные привычки, застойный крестьянский менталитет или устаревшие обычаи, чтобы помочь сообществу успешно интегрироваться в процесс урбанизации. Важно обеспечить интеграцию людей в городскую жизнь, сохраняя при этом основные ценности традиционной культуры, поддерживая семейные, родственные и деревенские связи, а также живя честно и сострадательно», — подчеркнул г-н Тан.

Благодаря своей глубокой культурной ценности, Хо Кхоан является неотъемлемой частью духовной жизни жителей Хоа Ванга и ярким свидетельством многообразия творчества народа провинции Куангнам. Однако упадок этого вида искусства вызывает серьезную озабоченность у местного сообщества.

Сохранение Хо Кхоана не может ограничиваться лишь его воссозданием во время фестивалей; для этого необходима долгосрочная стратегия при активной поддержке всех уровней власти и местного сообщества. Кроме того, участие молодого поколения, способного к инновациям и возрождению, является ключом к обеспечению дальнейшего процветания и сохранения Хо Кхоана на протяжении веков.

Благодаря своим неустанным усилиям, Хоа Ванг обязательно найдет способ сохранить и популяризировать эти бесценные традиционные культурные ценности.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khuc-ca-cua-ket-noi-va-sang-tao-146502.html