Один из элементов, придающих фильму эмоциональную глубину, — это песня «Регион товарищей» с текстом, написанным писателем Нгуен Чонг Луаном, и музыкой композитора Куинь Хопа. Эта песня не только служит фоновой музыкой на протяжении всего фильма, но и выступает связующим звеном между прошлым и настоящим, перенося зрителей в жестокие, но гуманные годы войны .
Песня "A Region of Comrades" не только служит фоновой музыкой на протяжении всего фильма, но и выступает связующим звеном между прошлым и настоящим.
ФОТО: TGCC
Язык кинематографа воссоздает славное прошлое .
Фильм начинается с того, как писатель Нгуен Чонг Луан сидит перед своим ноутбуком, а на экране появляются мелодии и текст, словно безмолвный поток воспоминаний. В кадр вплетаются аэрофотоснимки (снятые с дрона), демонстрирующие вершины 1015 и 1049 – некогда ожесточенные поля сражений . Сцены с плавно текущей рекой По Ко ( Кон Тум ) или окутанными туманом холмами Центрального нагорья не только создают величественную и торжественную атмосферу, но и служат безмолвными свидетелями истории. Эмоциональное воздействие фильма ощущается с самого начала, с рассказа писателя Нгуен Чонг Луана, который видит, как его начальник, генерал-лейтенант Кхуат Дуй Тьен, стоит на вершине 1015 (Холм Чарли, или Холм Сак Ли), смотрит вниз на реку По Ко и плачет. Это не просто слезы старого генерала, возвращающегося на свое старое поле боя, но и слезы солдата, товарища , оплакивающего павших навсегда. Этот момент также послужил вдохновением для песни «Регион товарищей ».
На фоне бескрайних просторов Центрального нагорья, когда в памяти всплывает образ могил мучеников, раскинувшихся на кладбище Са Тхай, звучит мелодия «Регион товарищей» , делая все еще более пронзительным и трогательным: «Вы лежите здесь десятилетиями, цветы цветут лишь один сезон…».
Текст песни взят непосредственно из стихов писателя Нгуен Чонг Луана и воссоздает сдавленные крики генерал-лейтенанта Кхуат Дуй Тьена, вернувшегося на старое поле боя. Эти слова — не только выражение скорби, но и напоминание о том, что: солдаты прошлых лет, возможно, и пали, но товарищество навсегда останется нерушимым.
Композитор Куинь Хоп использовал величественные мелодии, пронизанные пронзительным духом Центрального нагорья, чтобы погрузить слушателей в поток воспоминаний. Когда песня звучит на фоне бескрайних просторов старого поля боя, зрители не только слышат, но и чувствуют глубокую скорбь выживших солдат по павшим товарищам.
27-минутный документальный фильм «Зона товарищей», созданный командой авторов, в которую входят Хо Нят Тхао, Чан Тхань Хунг, Чан Ву Линь и Хуинь Тхань Хуен, был представлен на 42-м Национальном телевизионном фестивале в провинции Биньдинь. Сценарист Чан Тхань Хунг заявил, что фильм является данью уважения команды генерал-лейтенанту Кхуат Дуй Тьену, Герою Народных Вооруженных Сил; Дам Ву Хиепу, Герою Народных Вооруженных Сил; а также мученикам и солдатам, которые сражались и пожертвовали своими жизнями в два кульминационных момента 1049 и 1015 годов 1972 года.
Узы товарищества нерушимы.
Одна из главных особенностей фильма «Зона товарищества» заключается в том, что он не фокусируется на сражениях, а вместо этого исследует священную связь товарищества. Эта связь существует не только во время войны, но и продолжается в гражданской жизни после возвращения солдат к мирной жизни.
Момент, когда писатель Нгуен Чонг Луан и ветераны 64-го полка зажгли благовония у надгробия мученика Дам Ву Хиепа на кладбище Са Тхай, был глубоко трогательным. Дрожащими руками они стёрли надпись с надгробия, и внезапно всплыли воспоминания о временах кровопролития. Солдаты прошлых лет теперь седые, но их воспоминания о товарищах остаются такими же яркими, как и прежде. Это чувство товарищества присутствует не только среди солдат, но и передаётся следующему поколению. История полковника Дам То Джианг, дочери мученика Дам Ву Хиепа (посмертно удостоенного звания Героя Народных Вооружённых Сил президентом 23 января 2025 года), — одна из самых трогательных. Выросшая без отца, она понимала боль своей матери и семьи. Но вместо того, чтобы погрязнуть в горе, она решила пойти по военному пути, чтобы продолжить идеалы, за которые её отец пожертвовал собой. Необыкновенная связь между госпожой Дам То Джианг и госпожой До Хоай Нам – дочерью другого погибшего солдата, скончавшегося в 10:15 – еще раз подчеркивает эмоциональную связь между детьми поколения солдат. Примечательно, что обе родились в июне 1972 года, в одно и то же время и дату. Они никогда не встречали своих отцов и росли вместе, разделяя одни и те же глубоко укоренившиеся печали. Их случайная встреча на ежегодных встречах ветеранов 64-го полка (320-й дивизии) доказывает, что даже после окончания войны связь между детьми поколения солдат все еще сохраняется. И самое главное, фильм трогает сердца зрителей благодаря образам и словам известного писателя Кхуат Куанг Тхуи, произнесенным с оставшейся силой духа.
Исторический памятник на холме 1015 (холм Сак-Ли), вид с белой скалы.
ФОТО: МАЙ ТХАНЬ ХАЙ
Писатель Кхуат Куанг Тхуй был близким одноклассником героя Народных Вооруженных Сил Дам Ву Хиепа; оба были родом из Фук Тхо ( Ханой ). Оба талантливые, они обещали учиться в Ханойском литературном университете, но оба отложили учебу, чтобы взять в руки оружие и ответить на священный призыв Родины. «Что такое литература? Литература — это вот что. Это эта жизнь. Это борьба этой нации», — сказал писатель Кхуат Куанг Тхуй, признавая, что его литературная карьера во многом обязана его однокласснику и товарищу Дам Ву Хиепу за эти слова, сказанные перед тем, как он добровольно отправился на поле боя. Это также было заявлением всего поколения молодежи Северного Вьетнама того времени.
Многие зрители не могли скрыть своих эмоций во время просмотра этого фильма. И слезы потекли в конце, когда прозвучали стихи писателя Кхуат Куанг Тхуи, посвященные его близкому другу: « Пожалуйста, простите тех, кто еще жив / Нелегко зарабатывать на жизнь / Вернись и будь счастлив, Хиеп / Даже если уже поздно, все равно повезло / У твоей матери еще есть время собрать горсть земли / Чтобы сшить для тебя последнюю одежду, мой друг » .
Режиссер Хо Нят Тао невероятно тонко использовал тишину для вызывания эмоций. Без излишнего повествования фильм позволяет персонажам, образам и музыке рассказывать свою собственную историю. Сцены, где дым от благовоний смешивается с вечерним туманом на вершине холма 1015, ветеран, молча стоящий и смотрящий вдаль, или просто покрытый мхом надгробный камень… все это создает спокойную атмосферу, побуждая зрителей к размышлению. Медленные, трогательные мелодии «Региона товарищей» звучат на фоне старого поля боя, словно шепот прошлого.
«Зона товарищества» — это не просто документальный фильм о войне, но и эпическая баллада о нерушимой связи товарищества. Благодаря реалистичным и художественным образам, сочетающимся с трогательной мелодией «Зоны товарищества », фильм воскрешает воспоминания о сражениях на высотах 1015 и 1049, где погибли сотни солдат. Что ещё важнее, фильм утверждает одно: война может закончиться, но узы товарищества и человечности останутся.
Сегодня, когда воспоминания о войне стираются из памяти, такие фильмы, как «Товарищи по оружию », служат мостом, позволяющим будущим поколениям понять и оценить жертвы своих предков. Это не просто кинематографическое произведение, но и дань уважения тем, кто пал за независимость и свободу страны.
Источник: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/
Комментарий (0)