26-я сессия Народного совета провинции Хоабинь, XVII созыв, 2021–2026 гг.: принято 17 важных резолюций.

Утром 3 апреля Народный совет провинции Хоабинь XVII созыва (2021–2026 гг.) провёл 26-ю (внеочередную) сессию. В работе сессии приняли участие товарищ Буй Дык Хинь, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; руководители Народного комитета, провинциального комитета Отечественного фронта, делегации провинциального Национального собрания ; руководители отделов, отделений и т.д. Сессию вели товарищи: Буй Тхи Минь, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Тхи Кам Фыонг, постоянный заместитель председателя провинциального народного совета; Буй Ван Тханг, заместитель председателя провинциального народного совета.

На собрании председательствовали товарищи: Буй Тхи Минь, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета; Нгуен Тхи Кам Фыонг, постоянный заместитель председателя провинциального Народного совета; Буй Ван Тханг, заместитель председателя провинциального Народного совета.

Делегаты, присутствовавшие на заседании.

Выступая на открытии сессии, товарищ Буй Тхи Минь, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, подчеркнула: 26-я сессия провинциального народного совета 17-го созыва проходит в то время, когда партийные комитеты, органы власти и вся политическая система срочно реализуют многие важные политические решения центрального правительства; Партийный комитет, правительство, местные органы власти, агентства и подразделения активно и решительно реализуют решения по устранению трудностей и препятствий для содействия производству и бизнесу, обеспечения социальной защиты, национальной обороны и безопасности, а также стремятся внести свой вклад в достижение всей страной целевого показателя роста более 8%, создав прочную основу для двузначного роста в последующий период... С духом безотлагательности и решимости, не прерывая регулярную работу подразделений в соответствии с указаниями центрального правительства, Провинциальный народный совет организовал специальную сессию, чтобы оперативно выпустить механизмы и политику по содействию социально-экономическому развитию, ускорить инвестиционные процедуры для строительства из государственного бюджета и процедуры привлечения инвестиций в проекты вне государственного бюджета под руководством Провинциального народного совета. Соответственно, на сессии Провинциальный народный совет рассмотрел, обсудил и принял решения по многим важным вопросам.

Для достижения хороших результатов на заседании Председатель Народного совета провинции потребовал: Делегаты Народного совета провинции должны сохранять чувство ответственности, развивать интеллект, солидарность, демократию, уделять время изучению документов, высказывать свое мнение, четко выражать свою точку зрения по каждому вопросу, уделять внимание вопросам, по которым существуют различные мнения, создавать высокую степень единства, чтобы Народный совет провинции мог принимать правильные решения, отвечающие требованиям и чаяниям избирателей и людей всех национальностей провинции. (Полный текст вступительной речи Председателя Народного совета провинции на заседании)

Товарищ Нгуен Ван Тоан, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, представил на заседании четыре группы докладов.

После вступительной речи Председателя Народного совета провинции делегаты заслушали краткое выступление руководителей Народного комитета провинции, которые представили Группу 4 Предложения по: внесению изменений в ряд положений Проекта, принятого Постановлением Народного совета провинции № 342/2020/NQ-HDND от 9 декабря 2020 года; утверждению Проекта по совершенствованию организации и функционирования Фонда поддержки фермеров провинции Хоабинь; регулированию уровня выплат сервисным организациям, выплачивающим социальную помощь получателям социальной защиты в провинции; регулированию политики поддержки подготовки кадров для повышения качества и пропускной способности медицинского обследования и лечения населения провинции Хоабинь с 2025 года и на период до 2030 года.

Товарищ Куач Тхе Нгок, глава комитета по внутренним делам провинциального партийного комитета, глава юридического комитета (провинциального народного совета), представил на заседании доклад о рассмотрении проектов резолюций .

Товарищ Во Нгок Киен, глава Комиссии по пропаганде и мобилизации масс Провинциального комитета партии, глава Комиссии по культуре и социальным вопросам (Провинциальный народный совет), представил на заседании доклад о рассмотрении проектов резолюций .

Руководители юридического комитета и культурно-социального комитета провинциального Народного совета представили доклад (резюме) по рассмотрению проектов резолюций, представленных на 26-й сессии 17-го провинциального Народного совета.

  Заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Куач Тат Лием кратко представил на заседании группу из 11 докладов.

Далее лидер Народного комитета провинции вкратце представил группу из 11 предложений по: Решению о первоначальном уставном капитале Фонда развития земли провинции Хоабинь; Отмене постановления № 276/2023/NQ-HDND от 14 июля 2023 года Народного совета провинции; Назначение и корректировка Плана государственных инвестиций на 2025 год; Постановление о корректировке и дополнении Среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021 - 2025 годов провинции Хоабинь; Положение о полномочиях по принятию решений об утверждении задач, бюджетных смет на закупку активов, оборудования и децентрализации полномочий по принятию решений об утверждении задач, бюджета на реконструкцию, модернизацию, расширение и строительство новых объектов строительства в инвестиционных строительных проектах агентств и подразделений, находящихся в управлении провинции Хоабинь; Относительно распределения предполагаемого бюджета на реализацию национальных целевых программ в 2025 году и корректировки предполагаемого бюджета на реализацию национальных целевых программ в 2024 году (включая капитальные средства 2022 и 2023 годов, перенесенные на 2024 год), не освоенные в 2024 году и перенесенные на 2025 год); Утверждение перечня проектов, требующих отвода земель для социально-экономического развития, национальных интересов и интересов общества в 2025 году в провинции Хоабинь (1-е дополнение); Утверждение перечня проектов, требующих перевода целевого назначения земель для выращивания риса, защитных лесных угодий, лесных угодий специального назначения и эксплуатационных лесных угодий для реализации инвестиционных проектов в 2025 году в провинции Хоабинь (1-е дополнение); Установление конкретных критериев определения местоположения для каждого типа земель и количества мест на земельных участках в прейскуранте цен на землю провинции Хоабинь; Утверждение политики назначения Народного комитета провинции Хоабинь в качестве компетентного органа для реализации Компонента 1 инвестиционного проекта по строительству моста от DT.433 в деревне Ам, коммуны Нань Нге, района Да Бак, до DT.114 в деревне Кхоанг, коммуны Мыонг Банг, района Фу Йен, провинции Сон Ла; Выпуск дополнительного Списка земельных участков для проведения торгов по выбору инвесторов для реализации инвестиционных проектов с использованием земли и Списка проектов для проведения торгов по выбору инвесторов в соответствии с положениями закона об управлении секторами и сферами в провинции Хоабинь.

Товарищ Нгуен Тиен Синь, председатель ревизионной комиссии провинциального комитета партии, глава экономико-бюджетного комитета (провинциального народного совета), представил на заседании доклад о рассмотрении проектов постановлений .

Председатель Экономико-бюджетного комитета (провинциального народного совета) представил Доклад (сводку) о рассмотрении проектов постановлений Экономико-бюджетного комитета, внесенных на 26-ю сессию 17-го провинциального народного совета; председатель провинциального народного комитета представил Доклад (сводку) о принятии и разъяснении Провинциального народного комитета по рассмотрению отчетов комитетов провинциального народного совета о результатах рассмотрения проектов постановлений, внесенных на сессию.

Затем руководители провинциального Народного совета председательствовали на обсуждении и доложили о принятии и разъяснении содержания проектов резолюций на заседании.

Товарищ Нгуен Тхи Кам Фыонг, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции, председательствовала на обсуждении и разъяснила суть встречи.

Делегат делегации округа Ким Бой Фам Тхань Бинь обсудил содержание отчета по проверке.

Делегат делегации города Хоабинь Куач Тхань Хай обсудил содержание отчета по результатам проверки Провинциального народного комитета.

Делегаты проголосовали за принятие резолюций, представленных на сессии.

В ходе обсуждения в зале заседаний делегаты уездной делегации Кимбой высказали свои мнения по некоторым положениям отчёта Народного комитета провинции о принятии и разъяснении. Делегаты делегации города Хоабинь высказали свои мнения по отчёту Народного комитета провинции о рассмотрении резолюций Юридического комитета и Экономико-бюджетного комитета, представленных на заседании. Делегаты уездной делегации Дабак предложили уточнить некоторые положения резолюции, по которым в отчёте остались мнения. Делегаты уездной делегации Лыонгшон высказали свои мнения по каменным рудникам и утверждённым инвестиционным проектам в районе. Руководители Народного комитета провинции разъяснили и уточнили содержание, которое интересовало делегатов.

На основе тщательного и всестороннего рассмотрения делегаты Народного совета провинции проголосовали за утверждение 15 резолюций, представленных на сессии. Среди них резолюции, представляющие интерес для избирателей и населения, такие как: Положение о размерах выплат через организации по выплате социальной помощи для получателей социальной защиты в провинции; Положение о политике поддержки обучения кадров для повышения качества и пропускной способности медицинского обследования и лечения населения провинции Хоабинь в 2025 - 2026 годах; Назначение и корректировка Плана государственных инвестиций провинции Хоабинь на 2025 год; Распределение смет бюджета карьеры для реализации национальных целевых программ в 2025 году и корректировка бюджета карьеры для реализации национальных целевых программ в 2024 году (включая капитальные средства в 2022 и 2023 годах, перенесенные на 2024 год, которые не были полностью освоены в 2024 году и перенесены на 2025 год); Утверждение перечня проектов, требующих отвода земельных участков в целях социально-экономического развития, обеспечения государственных и общественных интересов в 2025 году в провинции Хоабинь (1-е дополнение); Утверждение перечня проектов, требующих перевода земель из целевого назначения для выращивания риса, защитных лесных угодий, лесных угодий специального назначения и эксплуатационных лесных угодий в целях реализации инвестиционных проектов в 2025 году в провинции Хоабинь (1-е дополнение)...

Заместитель председателя Народного совета провинции товарищ Буй Ван Тханг представил документ об освобождении от должности 17-го делегата Народного совета провинции на 2021-2026 годы.

Далее заседание перешло к кадровой работе. Руководство Народного комитета провинции представило предложение об освобождении от должности члена Народного комитета провинции XVII созыва на 2021–2026 годы. Делегаты единогласно проголосовали за утверждение предложения и резолюции об освобождении от должности члена Народного комитета провинции XVII созыва следующих лиц: Буй Ван Чыонг, бывший начальник канцелярии Народного комитета провинции; Фам Тиен Зунг, бывший директор Департамента промышленности и торговли; Нгуен Ван Чыонг, бывший главный инспектор провинции; До Хай Хо, бывший директор Департамента науки и технологий, в связи с выходом на пенсию для получения пособий по социальному страхованию. Затем была проведена процедура освобождения от обязанностей делегата Провинциального народного совета XVII созыва (2021-2026 гг.) товарища Буй Чунг Кьена, бывшего секретаря партийного комитета района Лактхуи, и группы делегатов района Лактхуи в связи с выходом на пенсию в соответствии с действующим режимом.

Товарищ Буй Ти Минь, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, выступила с заключительной речью на собрании.

В своей заключительной речи товарищ Буй Тхи Минь, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, заявила: «После периода работы, проведённой в духе неотложности, серьёзности, демократии и ответственности перед избирателями и народом провинции, 26-я сессия провинциального Народного совета 17-го созыва завершила предложенную программу. В настоящее время политическая система всей страны активно, решительно и решительно реализует выводы Политбюро и Секретариата о реорганизации административных единиц всех уровней и создании двухуровневой модели организации местного самоуправления; Стремиться к превышению целевых показателей и задач социально-экономического развития на 2025 год. Руководствуясь принципом «Работать всем сердцем, не останавливаться, не колебаться», Народный совет провинции призывает все уровни, отрасли, вооруженные силы, деловые круги, избирателей и представителей всех национальностей провинции продолжать развивать традицию солидарности, чувства ответственности, динамизма, креативности, инициативности с большой решимостью, большими усилиями и более решительными действиями в руководстве, управлении, эксплуатации, организации и реализации, внимательно следя за реальной ситуацией, чтобы оперативно принимать эффективные меры для решения возникающих вопросов и неотложных задач.

Председатель Народного совета провинции поручил: Постоянному комитету Народного совета провинции, комитетам Народного совета провинции и органам власти всех уровней в рамках своих полномочий, задач и задач сосредоточиться на обеспечении эффективного исполнения принятых постановлений; делегатам Народного совета провинции продолжать повышать ответственность выборных представителей, своевременно докладывать избирателям о результатах сессии; прислушиваться к мыслям и чаяниям избирателей и людей всех национальностей провинции; активно и инициативно исследовать и постигать практическую жизнь, оперативно осмысливать и вносить рекомендации Народному совету, Народным комитетам и соответствующим ведомствам для эффективного исполнения постановлений сессии.

Хыонг Лан

---