В ознаменование 60-й годовщины победы при Ван Туонге

Утром 18 августа в провинции Куангнгай состоялась торжественная церемония, посвященная 60-й годовщине победы при Ван Туонге (18 августа 1965 г. – 18 августа 2025 г.).

Báo Sài Gòn Giải phóng•18/08/2025

Г-н У Хуан, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Куангнгай , выступил с речью, в которой напомнил о славной истории битвы за победу при Ван Туонге.

u huấn — Г-н У Хуан, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Куангнгай, выступил с речью на церемонии. Фото: Нгуен Чанг

Шестьдесят лет назад, 18 августа 1965 года, американские военные мобилизовали силы численностью 8000 военнослужащих, включая 3-ю дивизию морской пехоты и южновьетнамских солдат, используя более 100 вертолетов, 70 реактивных самолетов, 6 десантных кораблей, 5 канонерских лодок, 44 артиллерийских орудия и сотни танков и бронетехники для проведения операции под кодовым названием «Операция „Звездный свет“» в районе Ван Туонг.

toàn cảnh — Общий обзор празднования. Фото: Нгуен Чанг

Для контратаки наши силы развернули в этом районе 1500 военнослужащих, включая полк Ба Гиа, 21-ю и 31-ю роты местных войск, а также партизанские отряды. Целыми днями и ночами армия и жители Куангнгая яростно сражались, демонстрируя силу народной войны, всеобъемлющую и масштабную борьбу, полностью отразив американское наступление, уничтожив 919 вражеских солдат, повредив 22 танка и бронемашины, сбив 13 самолетов и уничтожив значительную часть вражеской военной техники.

Победа при Ван Туонге стала славной вехой, положившей начало движению «Ищите американцев, чтобы сражаться с ними, ищите марионеток, чтобы уничтожить» на полях сражений Южного Вьетнама.

thiếu tướng — Генерал-майор Чан Тхань Хай, заместитель командующего 5-м военным округом, произносит речь. Фото: Нгуен Чанг

Генерал-майор Тран Тхань Хай, заместитель командующего 5-м военным округом, подтвердил: «Победа при Ван Туонге доказала, что наша армия и народ вполне способны одержать победу над современной элитной американской армией, даже в условиях, когда она обладает численным превосходством, мощной огневой мощью и высокой мобильностью».

По случаю 60-й годовщины Победы при Ван Туонге, в этот торжественный и священный момент, Комитет партии и народ провинции Куангнгай выражают глубокое уважение и безграничную благодарность славной Коммунистической партии Вьетнама и великому президенту Хо Ши Мину за разработку стратегии народной войны и создание непобедимой мощи вьетнамской революции.

Мы отдаем дань уважения благородным жертвам героических мучеников, товарищей и соотечественников, павших, благодаря которым стала возможной историческая битва при Ван Туонге.

nghĩa trang — Делегаты возлагают цветы и возжигают благовония на кладбище мучеников Ван Туонг в коммуне Ван Туонг, провинция Куангнгай. Фото: Нгуен Чанг

Отважные солдаты

Посетив Музей Победы в Ван Туонге, герой Народных Вооруженных Сил Нго Тхань Чанг (85 лет), бывший командир партизанского отряда коммуны Бинь Донг (ныне коммуна Ван Туонг), был тронут черно-белыми фотографиями, одна из которых сопровождалась подписью: «Герой Нго Тхань Чанг — командир партизанского отряда коммуны Бинь Донг, района Бинь Сон (ныне коммуна Ван Туонг), вместе со своими товарищами уничтожил 25 вражеских солдат во время разведывательного рейда батальона морской пехоты США на бронетехнике с базы Чу Лай в район Ван Туонга».

bảo tàng — На фотографии, сопровождаемой подписью о битве при Ван Туонге, изображен герой Нго Тхань Транг (второй справа). Фото: НГУЕН ТРАНГ

Герой Народных Вооруженных Сил Нго Тхань Транг поделился: «В то время нас объединял патриотизм и вера в то, что мы сможем защитить каждый сантиметр нашей родины. Многие из наших товарищей не вернулись, но Победа при Ван Туонге навсегда останется в нашей памяти».

thắp hương — Ветераны зажигают благовония в память о павших товарищах.

Реликвийный комплекс «Холм красной земли Нгок Хуонг» расположен на территории комплекса «Победа Ван Туонга». 18 августа 1965 года 2-й взвод 2-й роты 60-го батальона 1-го полка доблестно сражался здесь, вступив в рукопашный бой с противником, вынудив его отступить к подножию холма и уничтожив около 80 вражеских солдат.

Нгуен Тхань Фуонг, бывший заместитель командира взвода огневой поддержки 21-й роты военного округа провинции Куангнгай, вспоминал: «Мы ждали, пока противник приблизится, прежде чем открыть огонь, превращая пассивную ситуацию в активную, а затем вступая в рукопашный бой, чтобы уничтожить вражескую пехоту».

cựu chiến binh — Ветеран Тринь Фу Тхиен, заместитель командира отделения 81-го минометного батальона 1-го полка бригады Ба Гиа, принимал непосредственное участие в битве при Ван Туонге. Фото: Нгуен Чанг

Ветеран Тринь Фу Тхиен, заместитель командира отделения 81-го минометного батальона 1-го полка Ба Гиа, непосредственно участвовавший в сражениях под Куангнгаем и Ван Туонгом, поделился: «Я до сих пор отчетливо помню те дни в середине августа – под палящим летним солнцем Куангнгая мы, солдаты, большинство из которых были очень молоды, с непоколебимой верой в партию и в воссоединение страны, сражались со всей храбростью и духом «смертельной борьбы за Родину»».

Генерал-майор Чан Тхань Хай, заместитель командующего 5-м военным округом, рассказал: «В этом сражении 1-й полк тесно координировал свои действия с местными вооруженными силами и населением, максимально используя рельеф деревень, систему окопов, укреплений и бамбуковых валов для удержания позиций. Войска активно участвовали в ближнем бою, рукопашных схватках и сражались самостоятельно в каждом подразделении, сохраняя секретность своих формирований. Куда бы ни продвигался противник, мы решительно пресекали его наступление. После дня ожесточенных боев, нанесших противнику тяжелые потери, к рассвету 19 августа наши силы тайно отступили из Ван Туонга на передовые позиции».

Победа при Ван Туонге вошла в историю страны как славное достижение в войне сопротивления против США, спасшее страну. Памятник Победы при Ван Туонге был признан национальным историческим памятником Министерством культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) в 1982 году. Комплекс памятника Победы при Ван Туонге состоит из 8 точек, включая: холм с красной землей Нгок Хуонг, траншею Лок Ту, холм с соломенной крышей Нгок Хуонг, перекресток деревни Чуой, холм Банг, пляж Ан Куонг, пляж Фуок Тхиен и командный пункт 1-го полка Освободительной армии.

Многочисленные изображения и артефакты, связанные с битвой при Ван Туонге. Фото: Нгуен Чанг