Журналистика на лаосском поле боя

БАКЗЯНГ – Чем больше развивается общество, тем выше, выше и актуальнее становится потребность людей в информации. Особенно в период войны, партия и государство рассматривают прессу и радио как острое оружие в борьбе, срывающее вражеские заговоры и побуждающее весь народ и армию к сплочению и разгрому вторгающегося врага и его реакционных приспешников.

В тот день, когда я собрал вещи и пошёл в педагогический колледж, отец сказал: «Постарайся хорошо учиться, а потом возвращайся преподавать, учить младших». Я понимал: после меня было шестеро младших братьев и сестёр, пожилые родители, я был старшим, и в то же время это было ещё и ответственностью. Я чувствовал себя в безопасности, когда учился, но потом, как гласит старая поговорка: «Человек предполагает, а Бог располагает», после окончания школы с отличием меня призвали в армию. Тогда я думал, что три года службы учителем будут более солидными. Но затем разрушительная война Американской империи охватила всю страну, и система воинской повинности была отменена. Солдаты могли чувствовать себя уверенно и непоколебимо лишь на своём пути к дню полной победы.

Командование Лаосской освободительной армии и вьетнамские военные эксперты обсуждали оперативный план кампании «Долина кувшинов — Сиангкхуанг» в 1972 году. Фото предоставлено VNA.

В тяжёлые военные годы солдаты на поле боя испытывали не только нехватку продовольствия и одежды, но и информации. Вся рота получила от командиров по радиоприемнику «Орионг», который содержался и управлялся политкомиссаром , и солдатам редко доводилось слушать радио вместе. Политический комиссар записывал всю информацию, используя медленно считываемые радиопередачи, и передавал её товарищам. «Народная газета» и «Газета Народной армии» доставлялись солдатам уже через месяц, иногда всего раз в квартал. Учитывая потребность офицеров и солдат в информации на поле боя, с конца шестидесятых годов Главное политическое управление разрешило командованиям и фронтам выпускать газету вместо бюллетеней.

Командование Добровольческой армии, сражавшейся в то время на стороне Лаоса, получило разрешение на издание газеты «Солдаты Запада». Рождение газеты перевернуло мою жизнь. Из боевой части я получил решение о направлении в политотдел. На первом же совещании полковник Ле Линь, заместитель политического комиссара, директор политотдела, поручил мне отправиться в новобранец для пополнения линии фронта, чтобы набрать 10 солдат с культурной квалификацией и отправить их в Ханой для обучения газетному делу. Я же отправился в газету Народной армии, чтобы изучить организацию редакции и построить типографию на поле боя для издания газеты «Солдаты Запада». Я очень волновался, когда получил задание, начальник поручил мне выпустить первый номер в течение 6 месяцев. С детства и до зрелого возраста я умел только читать газеты, а делать газету я не умел.

Газета «Западные солдаты» просуществовала недолго, но внесла небольшой вклад в добровольческую армию Вьетнама, помогая Лаосу и работая с друзьями над защитой тропы Хо Ши Мина вплоть до дня победы 30 апреля 1975 года, объединив страну.

Набрав достаточное количество солдат, я повёз братьев в Ханой, встретился с руководством Военной типографии и, проявив сочувствие к совету директоров, отправил экспертов для разработки плана обучения рабочих и создания типографии на поле боя. Работая с Отделом управления издательствами Главного политического управления, я с энтузиазмом получил поддержку от своих товарищей и вернулся в газету «Народная армия», чтобы изучить весь процесс: от редакции до печати и распространения. Заключительным этапом была покупка машин, литер и некоторых принадлежностей. Согласно плану, финансовый представитель командования выделил мне 6000 донгов, которые я положил в надёжный пакет. После трёх месяцев изучения и подготовки машин, литер и оборудования типография была готова и начала выдвигаться на поле боя.

Ещё находясь в нашей стране, мы смогли доехать на машине до границы, разобрать машину, и четыре механика по очереди несли её. В типографии было 6 человек с рюкзаками, на спинах у которых были 25-килограммовые коробки с письмами. Оставшиеся коробки с письмами и печатной бумагой несли 10 рабочих. Несмотря на трудности и лишения, ровно через 5 месяцев первый номер «Западных солдат» был опубликован и доставлен кадрам и солдатам по всему фронту. В то время главным редактором был г-н Хоанг Тонг, репортёром был г-н Фам Динь Чонг, псевдоним Кхань Тыонг, мы с г-ном Чонг Туи дежурили в редакции и отвечали за печать. Типография находилась в той же пещере, что и политотдел, работала при масляных лампах, и после рабочего дня все выходили из пещеры с грязными лицами.

В то время газету называли редакцией, чтобы она попала в военный телефонный справочник, но на самом деле в ней работало всего 4 человека: главный редактор, два главных репортера и я как стажер-репортер и издатель. Газета выходила раз в неделю на 4 страницах, того же размера, что и нынешняя газета Bac Giang. Но во время кампании сухого сезона газета иногда выходила два раза в неделю, чтобы соответствовать указаниям командования. Было время, когда газета неожиданно выпустила 2 страницы, на первой странице была редакционная статья, некоторые новости о победах на полях сражений, на второй странице был напечатан полный текст руководящего идеологического лозунга кампании, вдохновляющего кадры и солдат бороться и побеждать. Газету доставили в часть военной почтой прямо перед стрельбой.

Будучи газетой добровольческой армии, выполнявшей международные миссии на полях сражений в Лаосе, газета также представляла собой пример взаимодействия вьетнамской армии с лаосской освободительной армией, восхваляя солидарность вьетнамской армии и лаосского народа в войне сопротивления американским империалистам и их приспешникам за освобождение братского Лаоса. Газета «Западные солдаты» родилась в период ожесточённых боевых действий в Лаосе. Она сопровождала добровольческую армию до дня полной победы лаосской революции.

Хоанг Тиен

Источник: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg