На строительство скоростной автомагистрали Баолок — Льенкхыонг провинции Ламдонг было выделено около 2000 миллиардов донгов.

Провинции Ламдонг выделено дополнительно 1,927 млрд донгов на реализацию инвестиционного проекта строительства скоростной автомагистрали Баолок — Льенкхыонг.

В продолжение 49-й сессии, утром 22 сентября, при согласии 100% присутствующих членов Постоянный комитет Национальной ассамблеи одобрил принципы распределения и корректировки плана государственных инвестиций из центрального бюджета на 2024 год между министерствами, центральными ведомствами и местными органами власти в соответствии с предложением правительства.

Постоянный комитет Национального собрания проголосовал.

Представляя отчет перед проголосовавшим Постоянным комитетом Национального собрания, заместитель министра финансов Чан Куок Фыонг заявил, что правительство предложило выделить 1,927 млрд донгов из дополнительных доходов центрального бюджета в 2022 году провинции Ламдонг на реализацию инвестиционного проекта строительства скоростной автомагистрали Баолок — Льенкхыонг.

Правительство также предложило сократить 723 млрд донгов из увеличенных доходов центрального бюджета в 2022 году, которые Министерству финансов и Министерству строительства больше не нужно будет использовать для корректировки соответствующего увеличения для провинции Куангнгай (150 млрд донгов) и провинции Ламдонг (573 млрд донгов).

Что касается корректировки источника капитала центрального бюджета в 2025 году между министерствами, центральными агентствами и местными органами власти, правительство предложило сократить источник капитала центрального бюджета в 2025 году на 3 270 млрд. донгов для 9 министерств, центральных агентств и 3 местных органов власти и соответственно увеличить для 3 министерств, центральных агентств и 13 местных органов власти.

Скорректировать в сторону сокращения 703 036 млрд донгов из иностранного центрального источника бюджета Министерства сельского хозяйства и развития села (ранее) с целью корректировки в сторону увеличения для 3 населенных пунктов (Туенкуанг, Хошимин, Тайнинь).

В представлении правительство также предложило скорректировать центральный бюджет столицы в 2025 году с учетом реорганизации аппарата министерств, центральных и местных агентств.

Соответственно, правительство представило корректировку по сокращению всего центрального бюджета на 2025 год восьми министерств и центральных агентств (Управляющий совет Мавзолея Хо Ши Мина; Министерство планирования и инвестиций; Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов; Министерство транспорта; Министерство природных ресурсов и окружающей среды; Управляющий совет Деревни этнической культуры Вьетнама; Этнический комитет; Управляющий совет Парка высоких технологий Хоалак) для корректировки соответствующего увеличения для семи министерств и местных органов власти (Министерство национальной обороны; Министерство финансов; Министерство сельского хозяйства и окружающей среды; Министерство культуры, спорта и туризма; Министерство строительства; Министерство по делам этнических меньшинств и религий; Город Ханой).

Правительство предложило сократить ассигнования Министерства внутренних дел на 381 млрд донгов и соответственно увеличить их для Национальной политической академии имени Хо Ши Мина; сократить более чем на 187 млрд донгов ассигнования Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел и соответственно увеличить ассигнования Министерства внутренних дел (более 100 млрд донгов), Министерства образования и профессиональной подготовки (более 61 млрд донгов) и Министерства здравоохранения (25,3 млрд донгов).

Скорректировать так, чтобы сократить расходы Министерства информации и коммуникаций на 66 млрд донгов и соответственно увеличить расходы Министерства науки и технологий (52,5 млрд донгов) и Министерства общественной безопасности (13,5 млрд донгов).

Английский

Источник: https://vtcnews.vn/lam-dong-duoc-phan-bo-gan-2-000-ty-dong-lam-cao-toc-bao-loc-lien-khuong-ar966703.html