Как «пробудиться» в Императоре?

Тхань Хоанг Де (район Ан Нхон, Зя Лай), дважды бывший столицей и несущий на себе три культурных слоя династий Чампа, Тэй Сон и Нгуен, с течением времени сохранил молчание, так и не «проснувшись», чтобы стать достойным объектом национального наследия и туристическим направлением.

Двойная столица, 3 слоя культуры

Немногие памятники во Вьетнаме содержат столько исторических отложений, как Императорская цитадель. Это место на протяжении многих веков было шумной столицей Добана народа чамов. В конце XVIII века король Тай Дык Нгуен Нхак из династии Тэйшон выбрал эти земли своим центром власти, превратил цитадель Добан в новую столицу и назвал её Императорской цитаделью. Исследователи называют Императорскую цитадель «живым музеем», поскольку она одновременно хранит три культурных слоя: Чампа, Тэйшон и династию Нгуен.

Центральная часть Императорской цитадели, где сохранились 3 культурных слоя: Чампа, Тэйшон и династии Нгуен.

ФОТО: Дунг Нхан

Благодаря раскопкам постепенно прояснился облик Императорской цитадели: комплекс из трёх цитаделей (Внешней, Внутренней и Пурпурной), все с прямоугольными строениями. Площадь составляет более 364 гектаров. Внутренняя, или Императорская, цитадель имеет ширину 20 гектаров, а Пурпурная цитадель (вспомогательная цитадель), «сердце» столицы, занимает площадь почти 4 гектара, но именно здесь сосредоточивается верховная власть.

В ходе раскопок было обнаружено множество уникальных сооружений, таких как озеро в форме полумесяца, озеро Бодхи в форме листа, фундамент Восьмиугольного дворца, дворец Куенбонг династии Тэйшон, фундамент храма Чиеу Чунг династии Нгуен... В частности, в Тытхане сохранились следы каменной альпинарии эпохи Тэйшон: три больших блока возвышаются подобно колоннам, по обеим сторонам которых растут древние инжир и баньяны, символизирующие долголетие и процветание. В то же время был раскопан алтарь Намзяо, и обнаружены следы фундамента и окружающих стен, что подтверждает величавость древней столицы.

Бесценные реликвии

Помимо возвышающейся башни Каньтьен и покрытых мхом крепостных валов, цитадель Хоангдэ также является «сокровищницей» со множеством редких реликвий, включая национальные сокровища. В частности, стоит отметить пару каменных львов Чампы XI–XII веков, признанных национальным достоянием в 2024 году. Эти две статуи, найденные рядом с башней Каньтьен и ныне выставленные в музее Зялай , считаются вершиной тямпавской скульптуры. Вокруг гробницы Во Тань сохранились ещё три каменные статуи львов, которые создают живой и таинственный комплекс, напоминающий о славной династии Чампы.

Следы альпийской горки в Императорской цитадели

ФОТО: ХОАНГ ЧОНГ

Пара каменных слонов цитадели До Бан величественно возвышается перед воротами цитадели, словно «божественные звери», охраняющие древнюю столицу. Эти две скульптуры Чампы XII и XIII веков были признаны национальным достоянием в 2023 году. Благодаря своим внушительным размерам и чётким линиям, это самая большая пара статуй слонов, когда-либо обнаруженных в скульптуре Чампы, воплощающая величие и величественность славной эпохи.

Если каменные слоны символизируют величие древней столицы, то пара статуй защитников Дхармы, которые сейчас находятся в пагоде Нхан Сон (датируемой XII–XIII веками и признанной национальным достоянием с 2019 года), привносит сакральный, таинственный оттенок, отражая глубину верований чампов. В фольклоре эти две статуи ласково называют «Господин Красный – Господин Чёрный». Французский археолог Анри Парментье однажды заметил, что это типичное произведение классической чамповской скульптуры, которое когда-то присутствовало и почиталось в древнем храмовом комплексе До Бан.

Сохранение природы требует долгосрочного видения

В 1982 году Императорская цитадель была признана национальным памятником. К 2022 году провинция Биньдинь (ныне входящая в состав провинции Зялай) установила межевые знаки для защиты реликвии и одобрила ряд проектов, таких как строительство храма в честь короля Тхай Дык Нгуен Нхака, реставрация алтаря Нам Зяо и благоустройство ландшафта... Г-н Буй Тинь, директор Музея провинции Зялай (подразделения, управляющего Императорской цитаделью), сообщил, что проект строительства храма в честь короля Тхай Дык Нгуен Нхака завершен, все процедуры согласованы, разработаны проекты, выбрано место и одобрен Министерством культуры, спорта и туризма. Ожидается финансирование для реализации.

Статуя слонихи в цитадели До Бан

ФОТО: ХОАНГ ЧОНГ

По словам исследователя Нгуен Тхань Куанга (Ассоциация исторических наук провинции Зялай), сложность цитадели с её перекрывающимися культурными слоями привела к разным мнениям историков и археологов о масштабе и структуре императорской цитадели. Фундамент, который, как считается, принадлежал старому дворцу или гарему династии Тэй Сон, до сих пор остаётся под вопросом из-за отсутствия убедительных научных данных. Даже масштабы и структура Тытхань и Внутренней цитадели до сих пор вызывают разногласия. Поэтому реставрация остановилась лишь на некоторых участках южной, восточной и западной стен Тытхань. Посетителям до сих пор сложно чётко ощутить форму древней королевской архитектуры.

Г-н Куанг считает, что необходима масштабная научная конференция с участием экспертов в области истории, археологии и архитектуры для выработки долгосрочных направлений. Археологические раскопки должны преследовать двойную цель: научное исследование и реставрацию наследия, избегая навязывания или присвоения истории. Только при наличии прочного фундамента Императорская цитадель может по-настоящему «пробудиться».

Статуя слона-самца в цитадели До Бан

ФОТО: ХОАНГ ЧОНГ

Доцент доктор Фан Нгок Хуен (Ханойский национальный педагогический университет) отметил, что сохранение наследия должно быть связано с развитием туризма . В Аннёне много ремесленных деревень. Если объединить императорскую цитадель с башней Каньтьен, пагодой Няншон, гробницей Во Тань и т.д., это создаст привлекательный культурно-исторический туристический маршрут, посвященный ремесленным деревням. Кроме того, этому месту необходим современный ознакомительный центр, 3D-модели, многоязычная система объяснений, пространство для воссоздания праздников Чампа и ритуалов Тэйшон... И, что немаловажно, местное сообщество должно участвовать в туристических проектах, будь то работа гидов или предоставление туристических услуг, чтобы приобщиться к святыне и извлечь из нее пользу.

Императорская цитадель — не просто безмолвные руины, а историко-культурный «золотой рудник», где переплетаются отпечатки династий Чампа, Тэйшон и Нгуен. При последовательной и синхронной стратегии это место вполне может стать уникальным археологическим и культурно-туристическим центром Центрального региона, где каждая каменная плита и каждая статуя живут сегодняшним днем.

Источник: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm