Лаокай: Офисы до даты объединения провинций

(PLVN) — Расположенная в центре города Лаокай, штаб-квартира представляет собой современное архитектурное сооружение, отражающее развитие провинции. Здания спроектированы в современном стиле, гармонично сочетая традиционные и современные элементы, создавая заметный акцент в городском ландшафте.

Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai•06/04/2025

В первые дни восстановления Лаокай входил в число 6 беднейших провинций страны, доходы государственного бюджета провинции составляли всего 36 миллиардов донгов; средний доход на душу населения достигал всего 680 000 донгов на человека в год; 7 из 10 районов не имели национальной электросети, 138 из 180 коммун находились в особенно тяжелом положении, 54 из 180 коммун не имели дорог до центра; инфраструктура и промышленность были практически полностью разрушены...

После пограничной войны культура и общество провинции характеризовались 14 коммунами, в которых не было образования, почти 55% домохозяйств были бедными и голодными; в 36 коммунах не было медицинских пунктов; во многих коммунах, районах и городах не было радио- и телевещания; многие отсталые обычаи по-прежнему были очень суровыми, более 30% кадрового состава коммун были неграмотными; в 451 из 1711 деревень и сел не было членов партии (что составляло 26,35% деревень и сел провинции); ситуация с безопасностью, порядком и безопасностью границ была сложной и непредсказуемой, внешние связи практически отсутствовали, обе стороны по-прежнему закрывали границу,...

Однако, руководствуясь духом солидарности, творчества, инноваций, смелости мыслить и смелости действовать, Исполнительный комитет партии провинции Лаокай сосредоточился на руководстве, направлении и мобилизации инвестиционных ресурсов, реализуя множество правильных политических решений, закладывая прочную основу для развития провинции.

Расположенный между Северо-Западным и Северо-Восточным регионами, Лаокай является важным экологическим регионом для всей страны, а также играет стратегическую роль с точки зрения геополитики и геоэкономики страны в экономическом обмене, внешней политике и международном сотрудничестве с провинцией Юньнань, Юго-Западным регионом (Китай), территорией с населением более 400 миллионов человек и крупным экономическим центром.

Лаокай также является центром экономического коридора Куньмин — Лаокай — Ханой — Хайфон — Куангнинь, самого короткого и эффективного морского пути для товаров с рынка Юго-Запада Китая на рынки Юго-Восточной Азии и Восточной Азии и наоборот.

Административный центр провинции Лаокай представляет собой комплекс современных зданий, в котором сосредоточены ключевые ведомства провинции. Центр, построенный по принципу синхронного планирования, не только отвечает требованиям эффективной работы, но и формирует новый облик приграничного города.

Trụ sở Tỉnh ủy Lào Cai là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng bộ tỉnh Lào Cai.

Штаб-квартира провинциального партийного комитета Лаокая является высшим руководящим органом провинциального партийного комитета Лаокая.

Штаб-квартира Народного комитета провинции Лаокай.

Trung tâm Hội nghị tỉnh Lào Cai là trung tâm phục vụ và đón tiếp các đoàn khách cấp cao của Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, các Bộ, Ngành Trung ương, các đoàn khách quốc tế, các tỉnh bạn thăm và làm việc tại tỉnh.

Конференц-центр провинции Лаокай является центром обслуживания и приема высокопоставленных делегаций Центрального комитета партии, Национального собрания, правительства, центральных министерств и отделений, международных делегаций и делегаций из других провинций, посещающих и работающих в провинции.

Song hành với tỉnh sau hơn 30 năm tái lập, Bảo tàng tỉnh Lào Cai hiện không chỉ là nơi sưu tầm, nghiên cứu, lưu giữ nhiều tài liệu, hiện vật giá trị, mà còn trở thành điểm đến hấp dẫn, thu hút nhiều người dân địa phương và du khách đến tham quan, học tập.

После более чем 30 лет восстановления провинции Лаокай, музей провинции Лаокай не только стал местом сбора, исследования и сохранения множества ценных документов и артефактов, но и привлекательным местом, привлекающим множество местных жителей и туристов для посещения и изучения.

Rạp chiếu phim Lào Cai nơi trải nghiệm Điện Ảnh đỉnh cao tại cửa ngõ Tây Bắc

Кинотеатр Lao Cai Cinema — незабываемые впечатления от кино на северо-западном побережье

Nhà thi đấu đa năng tỉnh với hơn 3.000 chỗ ngồi ở phường Bắc Lệnh (thành phố Lào Cai) đạt tiêu chuẩn quốc gia trở thành địa điểm tổ chức các giải đấu của tỉnh và toàn quốc, sự kiện thể thao quy mô lớn.

Провинциальный многоцелевой спортивный зал на более чем 3000 мест в районе Баклень (город Лаокай) соответствует национальным стандартам и становится местом проведения провинциальных и национальных турниров и крупномасштабных спортивных мероприятий.

Штаб-квартира блока 7, провинция Лаокай.

Tòa nhà kỹ thuật cao của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai có quy mô 330 giường bệnh, với tổng mức đầu tư hơn 380 tỷ đồng.

Высокотехнологичное здание больницы провинции Лаокай рассчитано на 330 коек, а общий объем инвестиций составляет более 380 млрд донгов.

Trường Quốc tế Canada CIS – Lào Cai là trường quốc tế đầu tiên ở Việt Nam được công nhận bởi tỉnh bang Alberta, giám sát và đánh giá bởi cả Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục Alberta.

Канадская международная школа CIS – Lao Cai является первой международной школой во Вьетнаме, аккредитованной провинцией Альберта, которая контролируется и оценивается как Министерством образования и профессиональной подготовки Вьетнама, так и Министерством образования Альберты.

Штаб-квартира полиции провинции Лаокай.

Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Lào Cai.

Центр услуг государственного управления провинции Лаокай.

Các trụ sở của tỉnh Lào Cai được quy hoạch bài bản, khang trang, không gian xanh, hiện đại.

Административные центры провинции Лаокай хорошо спланированы, просторны, зелены и современны.

Công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, công tác quốc phòng - an ninh, đối ngoại của tỉnh đều đạt được những kết quả toàn diện. Những đổi mới mạnh mẽ trong công tác chính trị tư tưởng, tuyên truyền vận động đã tạo nên sự thống nhất cao về ý chí và hành động

Работа по партийно-политическому строительству, национальной обороне и безопасности, а также по внешним связям провинции принесла всеобъемлющие результаты. Значительные нововведения в политико-идеологической работе, пропаганде и мобилизации способствовали достижению высокой степени единства воли и действия.

Tỉnh Lào Cai đã có một bước tiến dài trên mọi mặt trong hành trình hơn 30 năm tái lập tỉnh, đổi mới và phát triển. Đây cũng là chặng đường tỉnh Lào Cai đồng hành cùng công cuộc đổi mới đất nước, hòa mình vào dòng chảy chung của dân tộc

Провинция Лаокай добилась значительных успехов во всех аспектах за более чем 30 лет восстановления, инноваций и развития. Это также путь провинции Лаокай, которая следует инновационному процессу страны, интегрируясь в общий поток развития страны.

Công viên Nhạc Sơn vừa là công viên cây xanh lớn nhất, vừa là không gian công cộng phục vụ nhu cầu vui chơi, giải trí, tập thể dục của nhiều người dân trên địa bàn thành phố Lào Cai, được ví như “lá phổi xanh” giữa lòng thành phố.

Парк Нхак Сон — это одновременно крупнейший зеленый парк и общественное пространство, отвечающее потребностям многих жителей города Лаокай в отдыхе, развлечениях и занятиях спортом. Его считают «зелеными легкими» в самом центре города.

Tỉnh Lào Cai đã hoàn thành cơ bản việc kết nối hệ thống mạng lưới giao thông với Thủ đô Hà Nội và các tỉnh lân cận (như đường sắt, đường sông, đường bộ, đường cao tốc và đang phấn đấu hoàn thành tuyến đường hàng không dân dụng). Mạng lưới đô thị đã có sự phát triển nhanh, đến nay tỉnh Lào Cai đã có 1 đô thị loại II, 1 đô thị loại IV và 7 đô thị loại V. Kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội của tỉnh có sự phát triển vượt bậc, hệ thống đô thị được mở rộng ngày càng hiện đại - văn minh, tạo động lực mới cho sự phát triển chung của tỉnh.

Провинция Лаокай в основном завершила создание транспортной сети, соединяющей столицу Ханой и соседние провинции (железные дороги, водные пути, автомобильные дороги, автомагистрали, а также стремится завершить строительство маршрутов гражданской авиации). Городская сеть развивается быстрыми темпами: на сегодняшний день в провинции Лаокай имеется один городской район II типа, один городской район IV типа и семь городских районов V типа. Социально-экономическая инфраструктура провинции значительно развилась, городская система расширилась, стала более современной и цивилизованной, что создало новую движущую силу для общего развития провинции.

Cụm liên trường, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai.

Межшкольный кластер, район Ким Тан, город Лаокай.

Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Lào Cai đã nỗ lực, khẳng định những bước đi vững chắc để tạo nên thế và lực mới, quyết tâm xây dựng tỉnh Lào Cai xứng đáng với vị trí trung tâm kết nối vùng và cả nước.

Партийный комитет, правительство и люди всех этнических групп провинции Лаокай приложили усилия и предприняли решительные шаги для создания нового положения и мощи, решив сделать провинцию Лаокай достойной ее положения центра, соединяющего регион и всю страну.

Нгуен Хай

Источник: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/lao-cai-cac-tru-so-lam-viec-truoc-ngay-sap-nhap-tinh-1337588