Фестиваль кхмерского народа Тхак Кон в Шокчанге признан национальным нематериальным культурным наследием.

19 июня Департамент культуры, спорта и туризма (DCT) Шокчанга совместно с Народным комитетом округа Чаутхань организовал церемонию объявления решения Министерства культуры, спорта и туризма об объявлении и включении фестиваля Тхак Кон (фестиваля подношения кокосов) кхмерского народа в коммуне Анхип округа Чаутхань (провинция Шокчанг) в Список национального нематериального культурного наследия.

Ранее, 3 июня, Министерство культуры, спорта и туризма приняло Решение об объявлении и включении фестиваля Тхак Кон (подношение кокоса) кхмерского народа в коммуне Ан Хиеп, округ Чаутхань, провинция Шокчанг, в список национального нематериального культурного наследия. Г-жа Чау Тхи Чук, директор Центра культуры, спорта и туризма округа Чаутхань, сказала: «Фестиваль Тхак Кон (также известный как фестиваль подношения кокоса) — традиционный народный фестиваль кхмерского народа с глубоким смыслом, выражающий уважение предкам, молящийся о мире, счастье и укрепляющий солидарность между этническими общинами в этом районе. Фестиваль сформировался и сохраняется уже более 300 лет.

Г-н Нгуен Ван Кхой (справа на обложке), заместитель председателя Народного комитета провинции Шокчанг, представил решение Министерства культуры, спорта и туризма руководству коммуны Анхьеп.

3 июня 2025 года Министерство культуры, спорта и туризма издало Решение № 1661/QD-BVHTTDL об объявлении и включении фестиваля Тхак Кон (фестиваля подношения кокоса) кхмерского народа в коммуне Ан Хиеп, округ Чаутхань, провинция Сокчанг в Национальный список нематериального культурного наследия. Это радость и честь кхмерского народа в округе Чаутхань в частности и народа провинции Сокчанг в целом. До сих пор в Список национального нематериального культурного наследия провинции Сокчанг было включено 10 объектов наследия. Местные жители считают фестиваль Тхак Кон фестивалем молитв о мире, который часто проводится в начале сезона дождей на юге.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии объявления.

По словам г-жи Чау Тхи Чук, фестиваль Тхак Кон является местом культурной деятельности людей в регионе, выражающим уникальную культурную идентичность кхмерского народа. Фестиваль связан с верой в молитву о мире, которая носит ярко выраженный сельскохозяйственный характер, связанный с трудовой жизнью кхмерского народа на юге. Фестиваль проходит в течение 5 дней по кхмерскому календарю в храме Тхак Кон (деревня Ан Трач, коммуна Ан Хиеп, район Чаутхань), в котором церемония открытия начинается рано утром 15-го дня 3-го лунного месяца каждого года. Этот фестиваль рассматривается людьми как церемония молитвы о мире, благоприятной погоде и благоприятном бизнесе, обычно проводимая в начале сезона дождей после сбора урожая. Фестиваль Тхак Кон является не только уникальным духовным и культурным наследием кхмерского народа в Шок Транге, но и мостом, соединяющим сообщество, сохраняющим и распространяющим традиционные ценности в современной жизни. И это возможность для каждого кхмерского ребенка вернуться к своим корням, пожелать мира и воспитать любовь к своей родине.

Подношения на фестивале Тхак Кон представляют собой вазы, сделанные из свежих кокосов, наполненные стилизованными зелеными листьями бетеля и цветами.

Согласно объяснению местных жителей, Thak Con — это название, данное на кхмерском языке местными жителями. Thak означает «педаль», а Con означает «гонг», Thak Con означает «педальный гонг», напоминая легенду о звуке гонгов, раздающемся из-под земли. Кроме того, это название можно также назвать Праздником подношения кокосов, потому что существует обычай подносить цветочные вазы, сделанные из кокосов. По словам старейшин и правления храма, происхождение фестиваля Thak Con существует уже сотни лет, беря начало от легенды о золотом гонге, который появился на древней земле Ан Трач. Соответственно, на этой земле естественным образом возникла насыпь земли в форме гонга, и когда люди наступали на нее, звук гонга раздавался эхом, как звук гонга. Через некоторое время звук гонга в земле постепенно затих, а затем исчез. Люди считали его священным, поэтому построили храм для поклонения ему, и каждый год на 16-й день третьего лунного месяца жители деревни Ан Трач проводят праздник, чтобы помолиться о мире здесь.

Подношения на фестивале представляют собой цветочные вазы, сделанные из свежих кокосов с двумя срезанными сторонами, затем в них вставляются цветы, сделанные из зеленых листьев бетеля и декоративных цветов, создавая подношение, символизирующее чистоту, но чрезвычайно торжественное, сосредоточенное на совершенно особом подношении, которое кхмеры называют Slathodon (don — кокос), что является характерной чертой этого фестиваля. Salathodon изготавливается самими людьми или покупается готовым для подношения в храме. Люди здесь подносят кокосы и другие вещи, такие как: благовония, лампы, цветы лотоса, красная нить...

Фрукты и цветы, символизирующие чистоту и святость, сосредоточены на совершенно особом подношении, которое кхмеры называют Slathodon - цветочная ваза из кокоса. Цветочная часть состоит из зеленых листьев и цветов бетеля. Листья бетеля, незаменимое подношение в свадебных церемониях и церемониях поклонения предкам этнических групп в дельте Меконга, сгруппированы в листья для украшения Slathodon. Простая, экономичная и довольно красивая цветочная ваза Slathodon имеет очень высокую символическую ценность и является главным подношением в церемонии.

После размещения подношений на алтаре, начните зажигать благовония и молиться. Содержание молитвы в основном выражает пожелание мира и счастья, моление о благоприятной погоде, хорошем урожае, мирной и счастливой жизни для всех, помогая людям помнить свои корни, предков, бабушек и дедушек, чтобы жить в гармонии и любить друг друга больше. После подношения молящийся приносит благословение домой с подношениями с надеждой, что его желания будут исполнены. Исходя из торжественности, человек, который проводит церемонию на празднике, также должен быть честным, порядочным, уважаемым в обществе и пользоваться доверием многих людей.

Фестиваль Thak Con проходит с основными ритуалами, несущими буддийский дух. Соответственно, в течение 3 дней фестиваля основные ритуалы похожи на церемонию молитвы о мире, в том числе: утреннее подношение риса монахам, вечернее приглашение монахов петь сутры для умерших, совершение добрых дел, чтобы молиться о мире для людей и, наконец, чтение проповедей буддистам о буддийских учениях. Во время фестиваля проводятся культурные, художественные, веселые и развлекательные мероприятия традиционной труппы сценического искусства Du Ke, рестораны и кафе, обслуживающие фестиваль с вечера до утра.

Все ритуалы фестиваля отражают абсолютную веру жителей земли с легендарным «золотым гонгом» в уникальный культурный символ, гонг, объект, который имеет значение объединения сообщества, а также является продуктом духовной культуры, особенно когда каждый раз, когда проходят традиционные фестивали, гонги звучат в деревнях, поселениях и общинах, где живут кхмеры. Звук гонга напоминает детям о солидарности, любви, взаимопомощи и, прежде всего, о духе любви к труду и создании материального богатства как желаний всех кхмеров провинции Шокчанг в целом и округа Чаутхань в частности.

Фестиваль Thak Con способствует добавлению формы молитвы за мир в фестивальную систему кхмерского народа на юге. Из местного фестиваля все больше и больше посетителей со всей страны приезжают на ежегодный фестиваль. Каждый год в день фестиваля приезжают десятки тысяч людей из провинции и из-за ее пределов.

На сегодняшний день в Список национального нематериального культурного наследия провинции Сокчанг включено 10 объектов наследия, в том числе: сценическое искусство Ду Ке (2014 г.); южное любительское музыкальное искусство (2012 г.); фестиваль китов Тран Де (2019 г.); искусство Ро Бам (2019 г.); танцевальное фольклорное искусство Ром вонг (2019 г.); музыкальное фольклорное искусство Нгу Ам (2019 г.); традиционное ремесло приготовления пирожных пиа китайцев Сокчанг (2020 г.); фестиваль гонок на лодках Нго кхмеров Сокчанг (2022 г.); фестиваль Чрой Рам Чек - фестиваль Фуокбьен кхмеров города Виньчау (2025 г.) и фестиваль Тхак Кон - фестиваль подношения кокоса кхмеров коммуны Анхьеп, округ Чаутхань (2025 г.).

Источник: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/le-hoi-thak-con-cua-dong-bao-khmer-soc-trang-duoc-cong-nhan-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-i772107/