Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Изменение позиционирования азиатских печатных СМИ в цифровую эпоху

В небольших магазинах у дома в Сеуле (Южная Корея) или Токио (Япония) несколько газетных киосков все еще тихо существуют как реликвии ушедшей эпохи. Хотя печатные газеты становятся все более редкими в современной жизни, они по-прежнему занимают особое место, особенно для тех, кто ценит чувство перелистывания страниц каждое утро. По всей Азии печатные газеты постепенно уступают место цифровым технологиям, но их история еще не закончена.

Báo Công an Nhân dânBáo Công an Nhân dân20/06/2025

Изменение позиционирования азиатских печатных СМИ в цифровую эпоху -0
Изменение позиционирования азиатских печатных СМИ в цифровую эпоху -0

В то утро после дождя воздух в Сеуле стал прохладнее и свежее. На мокром тротуаре мягкий солнечный свет просачивался сквозь листья, создавая мерцающие полосы света. В магазине GS25 около станции Jongno 3-ga группа пожилых людей держала в руках печатные газеты, смеялась и болтала. Оказалось, что они обсуждали анализ и комментарии газеты Dong-A Ilbo по поводу транслировавшихся в прямом эфире теледебатов между четырьмя кандидатами в президенты.

DB38 - Азиатские печатные газеты переориентируются на цифровую эпоху -0
Печатные газеты по-прежнему популярны в сельской Индии.

Увидев, как я подхожу к маленькому газетному киоску в магазине с камерой в руке, г-жа Ён-ми улыбнулась и заговорила по-корейски, жестом показывая, чтобы я взяла Chosun Ilbo. Когда она увидела, что я открыла программное обеспечение для перевода на корейский язык Papago, она радостно сказала: «Мне все еще нравится читать бумажные газеты. Читать новости на моем телефоне не так приятно, как держать его в руке и переворачивать страницы одну за другой. Мало кто читает бумажные газеты в наши дни, но мне все еще нравится это чувство».

Господин Хван Ин-Ёп, владелец GS25, рассказал мне, что каждый день он получает только около 80-100 печатных газет всех видов и выкладывает их на газетную стойку прямо перед магазином. Обычно около 9 утра-12 дня люди приходят за газетами, в основном пенсионеры и пожилые люди. Иногда люди также покупают газеты вечером. Господин Хван Ин-Ёп также добавил, что по сравнению с другими магазинами у дома (например, CU) количество газет, которые он принимает на консигнацию в своем магазине, по-прежнему велико, обычно магазины получают только около 50-70 экземпляров в день, некоторые магазины принимают только 20-30 экземпляров.

DB38 - Азиатские печатные газеты переориентируются на цифровую эпоху -0
Г-н Рахмад (57 лет) продает газеты, бродя по рынку Джатинегара, Восточная Джакарта, Индонезия.

«Мой магазин находится в центре города, поэтому мимо проходит много людей, поэтому и покупателей больше. Я вижу, что для пожилых людей покупка газеты — это не только привычка, но и часть воспоминаний, момент связи с городской жизнью и внешним миром . Некоторые из них даже покупают лапшу или рисовые шарики с чашкой кофе и сидят в обеденной зоне в магазине, медленно перелистывая страницы газеты», — сказал Хван Ин Ёп.

Мой коллега из The Korea Herald сказал, что в начале 2000-х годов корейцы все еще имели привычку выстраиваться в очередь за газетами, но за последние восемь лет газеты, которые раньше были широко доступны в газетных киосках, сократились до нескольких экземпляров, и газетные киоски теперь занимают скромный угол, приютившись между полками с хлебом и автоматическими кофемашинами. Такие газеты, как Chosun Ilbo, JoongAng Ilbo и Dong-A Ilbo… выставляются в основном для обслуживания преданных пожилых читателей — тех, кто все еще сохраняет привычку читать новости на бумаге, как часть образа жизни, который нелегко изменить.

Примечательно, что образ небольших, привычных газетных стендов, подобных этому, все еще встречается не только в Корее, но и в Японии, где магазины у дома, такие как 7-Eleven или Lawson, также отводят небольшой уголок печатным газетам, обслуживая читателей среднего и пожилого возраста. Между тем, в островном государстве Сингапур небольшие газетные полки в магазинах у дома сохраняются и становятся символом традиционного способа получения информации в самом сердце современного города.

Изменение позиционирования азиатских печатных СМИ в цифровую эпоху -0
Изменение позиционирования азиатских печатных СМИ в цифровую эпоху -0

По словам журналистки Джамили Ачакзай из Исламабада (Пакистан), хотя печатные газеты в Азии сталкиваются с сокращением тиражей, система распространения на дому по-прежнему сохраняется, чтобы помочь этим газетам лучше адаптироваться к цифровой эпохе. Индия — одна из немногих стран, где система распространения на дому по-прежнему чрезвычайно сильна. Такие газеты, как The Times of India, Dainik Bhaskar или Hindustan Times... по-прежнему имеют команду по распространению миллионов экземпляров газет каждый день, охватывающую как городские, так и сельские районы. Характерной чертой являются «паперваллы» — люди, которые развозят газеты рано утром на велосипеде или мотоцикле — ставшие привычным образом в жилых районах. Низкая цена газет (менее 10 рупий за бумагу, что эквивалентно менее 5000 донгов) благодаря рекламным субсидиям делает печатные газеты в Индии по-прежнему популярным выбором для масс. Система работает по чрезвычайно эффективной, высоколокализованной и гибкой модели для каждого региона.

DB38 - Азиатские печатные газеты переориентируются на цифровую эпоху -0
Прошло много времени с тех пор, как я видел, чтобы кто-то читал газету в японском метро.

Между тем, в Японии культура долгосрочной подписки на газеты по месяцам, кварталам или годам по-прежнему популярна среди читателей старшего возраста. Такие газеты, как Asahi Shimbun, Yomiuri Shimbun, Mainichi и т. д., имеют систему распространения с филиалами, называемыми tokubai-ten (газетные агенты), которые действуют как распределительные центры для каждого домохозяйства. Согласно статистике 2022 года, в Японии насчитывается около 14 000 газетных агентов по всей стране и более 200 000 человек, доставляющих газеты рано утром каждый день (обычно с 2 до 5 утра).

DB38 - Азиатские печатные газеты переориентируются на цифровую эпоху -0
Индийские печатные газеты зафиксировали небольшой рост в первые месяцы 2025 года.

Китай, который когда-то имел обширную систему распространения печатных газет через местные почтовые отделения, в значительной степени перешел на цифровые технологии. Некоторые крупные газеты, такие как People's Daily, продолжают распространять печатные издания в партийных офисах, школах и библиотеках, но для широкой читательской аудитории печатные издания в значительной степени были заменены цифровыми новостными приложениями, видеоплатформами или рассылками WeChat.

DB38 - Азиатские печатные газеты переориентируются на цифровую эпоху -0
Небольшой газетный киоск в Индии.
Изменение позиционирования азиатских печатных СМИ в цифровую эпоху -0
Изменение позиционирования азиатских печатных СМИ в цифровую эпоху -0

Однако изменения в привычках потребления информации, а также финансовое давление постепенно заставляют печатные газеты сокращать свое пространство. За последнее десятилетие печатные газеты постепенно уступали свое центральное положение цифровым новостям, где вся информация обновляется в режиме реального времени всего несколькими нажатиями на экран телефона.

DB38 - Азиатские печатные газеты переориентируются на цифровую эпоху -0
Небольшой газетный киоск в магазине шаговой доступности в Сеуле, Южная Корея.

Как и в Южной Корее — стране, которая когда-то могла похвастаться самой развитой журналистикой в ​​Азии — печатные газеты все больше становятся ностальгическим пережитком, а не средством массовой информации. Популярные газеты страны, которые когда-то имели ежедневные тиражи в миллионы экземпляров, теперь в значительной степени заменены онлайн-новостями на таких платформах, как Naver, Kakao и YouTube. В отчете Министерства культуры, спорта и туризма Южной Кореи за 2023 год говорится, что тираж печатных газет в стране упал более чем на 50% по сравнению с 2010 годом. Доходы от печатной рекламы резко упали, что заставило многие редакции сокращать персонал, объединять отделы или полностью переходить на онлайн.

Ситуация в Южной Корее не уникальна. В Китае крупные медиагруппы, такие как People’s Daily и Southern Weekly, вложили значительные средства в мобильные приложения, социальные сети и потоковое вещание, сведя печатные газеты к церемониальному существованию, в основном зарезервированному для правительственных учреждений и библиотек. Между тем, печатные газеты в Японии просуществовали гораздо дольше, во многом благодаря глубоко укоренившейся привычке читать утренние газеты. Две крупнейшие газеты — Yomiuri Shimbun и Asahi Shimbun — остаются одними из крупнейших ежедневных газет в мире, хотя их тиражи значительно сократились с момента их пика. Однако японские редакции также оказались в цифровом вагоне, с большими инвестициями в цифровые издания и экспериментами с платным контентом.

DB38 - Азиатские печатные газеты переориентируются на цифровую эпоху -0
Бангладешские газеты сообщают о победе премьер-министра Шейх Хасины на выборах в Дакке, Бангладеш, в январе 2024 года. Фото: Dhaka Tribune.

В Индии или Пакистане, где печатные газеты все еще развиваются относительно стабильно, поскольку сотни миллионов людей (особенно в сельской местности) не имеют постоянного доступа к Интернету, количество печатных газет даже зафиксировало небольшой рост (особенно после COVID-19). Однако печатные газеты не исчезают, а «отступают», чтобы перепозиционировать себя. Вместо того чтобы конкурировать с социальными сетями или онлайн-новостями за скорость, печатные газеты теперь фокусируются на глубине, надежности и архивной ценности; продолжая обслуживать определенные группы читателей, такие как: пожилые люди, ученые, учителя или сообщества, живущие в отдаленных районах, где Интернет еще не получил широкого распространения.

Профессор, доктор Питабас Прадхан, преподаватель кафедры массовых коммуникаций в Алигархском мусульманском университете (Индия), на занятиях с группой вьетнамских репортеров, изучающих курс современной коммуникации в Индии, сказал, что некоторые индийские медиаагентства до сих пор сохраняют печатные газеты как культурный и исторический продукт. Редакции инвестируют в специальные выпуски, такие как газеты Тет, ежегодники, научные журналы... которые прекрасно напечатаны и тщательно представлены как способ сохранения коллективных воспоминаний. Не говоря уже о том, что они также нанимают маркетинговую команду, специализирующуюся на исследовании тенденций чтения читателей печатных газет для создания подходящих статей и пресс-продуктов.

DB38 - Азиатские печатные газеты переориентируются на цифровую эпоху -0
Редкий киоск с печатными газетами в Сингапуре.

«Это также заметное направление в контексте постепенного отхода печатных газет от роли массовых потребительских товаров», — подчеркнул профессор доктор Питабас Прадхан, добавив, что, помимо Индии, в Индонезии — четвертой по численности населения стране мира — печатные газеты по-прежнему сохраняют более стабильную долю рынка, чем многие страны азиатского региона из-за высокой доли людей, проживающих в сельской местности, и неравномерного доступа к Интернету. По данным Индонезийской ассоциации прессы (Persatuan Wartawan Indonesia — PWI), по состоянию на 2023 год по-прежнему регулярно работают более 300 печатных газет, включая такие крупные имена, как Kompas, Media Indonesia, Jawa Pos.

DB38 - Азиатские печатные газеты переориентируются на цифровую эпоху -0
Штаб-квартира малазийской газеты на китайском языке Sin Chew Daily с тиражом около 340 000 экземпляров в день.

Профессор, доктор Питабас Прадхан отметил, что причина, по которой печатные газеты в Индонезии остаются стабильными, заключается, во-первых, в том, что система распространения объединяет традиционные сети распространения и розничные сети; во-вторых, медиа-агентства также прилагают усилия для предоставления дешевых, компактных бумажных версий, соответствующих экономическим условиям обычных читателей. Кроме того, некоторые газеты, такие как Kompas, превратили печатные газеты в «углубленные версии», специализирующиеся на анализе, длинных интервью и репортажах-расследованиях, в то время как обновленный раздел новостей переносится на цифровые платформы. «Стратегия разделения продукта на две части не только удерживает традиционных читателей, но и привлекает больше молодых читателей через приложения и веб-сайты», — прокомментировал профессор, доктор Питабас Прадхан.

Очевидно, что печать больше не является первым источником новостей, но она по-прежнему является хранилищем надежной информации. И в мире информационного шума это существование, наряду с привычками азиатов к чтению, может быть причиной того, что печать продолжает занимать (скромное) место в цифровом обществе.

Статистика показывает, что в настоящее время Китай лидирует в регионе с доходом от печатных газет около 8 миллиардов долларов, в основном за счет партийной газеты и государственной системы СМИ. В Японии Yomiuri Shimbun удерживает рекорд по самому большому в мире тиражу газеты, с почти 5,8 миллионами экземпляров в день (согласно данным на июнь 2024 года Бюро аудита распространения прессы Японии - JABC). Asahi Shimbun и Nikkei следуют за ними с более чем 3,39 миллионами и 1,3 миллионами экземпляров в день соответственно, в то время как число подписок на онлайн-газеты также неуклонно растет.

В Индии Dainik Bhaskar зафиксировал впечатляющий рост на 150 000 экземпляров в день в первом квартале 2025 года, доведя свой общий тираж до примерно 4,3 млн экземпляров в день, в то время как The Times of India достиг более 3,4 млн экземпляров в день. Доход газетной издательской отрасли оценивается в 6 млрд долларов и продолжает расти (по данным Аудиторского бюро газетных тиражей Индии, первый квартал 2025 года).

Между тем, в Корее выручка газетной индустрии (включая печатные и онлайн-газеты) в 2022 году достигнет около 3,38 млрд долларов США и увеличится до около 3,5 млрд долларов США в 2024 году. Только доходы от рекламы в печатных газетах достигнут около 455 млн долларов США в 2024 году. По данным Корейского фонда прессы (KPF) и Корейского совета по инспекции и сертификации тиражей (KABC), тиражи таких крупных газет, как The Chosun Ilbo, The Dong-A Ilbo, JoongAng Ilbo и Seoul Shinmun, составляют от 780 000 до более 1,2 млн экземпляров в день.

В Индонезии печатные газеты остаются доминирующим источником информации во многих негородских районах, при этом на рынке доминируют такие крупные издатели, как Kompas Gramedia, Jawa Pos и ​​Tempo, а общий доход отрасли составляет около 2 миллиардов долларов США — значительная сумма для развивающейся страны. В Малайзии рынок газет стабилен: Sin Chew Daily (на китайском языке) достигает около 340 000 экземпляров в день, а The Star (на английском языке) — более 248 000 экземпляров в день, что отражает разнообразие языков и социальных структур.

В Сингапуре, небольшом, но компактном рынке, печатные газеты ориентированы в основном на читателей среднего и пожилого возраста. Straits Times по-прежнему регулярно распространяется через магазины у дома и по подписке. Между тем, в Бангладеш и Пакистане печатные газеты играют жизненно важную роль в сельских районах и районах с плохой инфраструктурой Интернета. Бангладешская Prothom Alo распространяется тиражом около 500 000 экземпляров в день, в то время как пакистанская урду-языковая Jang лидирует с тиражом около 800 000 экземпляров в день.

Источник: https://cand.com.vn/Xa-hoi/bao-in-chau-a-tai-dinh-vi-thoi-ky-cong-nghe-so-i772132/


Комментарий (0)

No data
No data

Та же категория

Тушеные свиные ножки с поддельным собачьим мясом — особое блюдо северян
Мирное утро на S-образной полосе земли
Взрываются фейерверки, туризм набирает обороты, Дананг выигрывает летом 2025 года
Поучаствуйте в ночной ловле кальмаров и наблюдении за морскими звездами на жемчужном острове Фукуок

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт