Фестиваль Тьен Ла: национальное нематериальное культурное наследие

Храм Тьен Ла — один из немногих храмов с самой массивной каменной архитектурой в дельте Красной реки.

Историческая отметка храма Тянь Ла

В третий лунный месяц жители Хунг Ха в частности и туристы со всего мира в целом обращаются к древней земле Да Кыонг (сегодняшний район Хунг Ха), где в храме Тиен Ла поклоняются Донг Нхунг Дай Тыонг Куан Ву Тхи Тхук — национальной героине, спасшей страну и народ от господства армии Восточной Хань, чье имя было занесено в исторические книги и навеки почитаемо и восхваляемо поколениями вьетнамцев.

История храма Тьен Ла до сих пор передается из поколения в поколение. Она повествует о прекрасной женщине-генерале по имени Ву Тхи Тхук, также известной как Тхук Ныонг. Она родилась в семье травников и целителей. Она была красива, добродетельна, обладала как литературными способностями, так и военными навыками, была сострадательна и патриотична. В 18 лет она была помолвлена с сыном главы уезда Фам Дань Хыонга и главой уезда Нам Чан. Перед днем свадьбы ее схватили солдаты То Диня, который тогда был наместником феодалов Севера, и заставили выйти за него замуж. Она отказалась подчиниться, поэтому То Динь нашел способ убить ее отца и Фам Дань Хыонга, а затем выследил ее. Жители деревни помогли ей бежать, она нашла путь к берегу реки, несколько дней плыла на лодке и, наконец, достигла земель Да Куонг. Здесь она набрала войска для восстания против северных захватчиков, произнеся четыре золотых слова «Бат Нан Туонг Куан». Армия под её предводительством становилась всё сильнее и сильнее. В 39 году н. э. Хай Ба Чунг подняла флаг восстания, призывая героев со всей страны собраться вместе. Она и воины из региона Да Кыонг объединили свои силы для борьбы с армией Восточной Хань. Весной 40 года I века восстание Хай Ба Чунг завершилось полной победой. Взойдя на престол, Чунг Выонг даровал ей титул Донг Нхунг Дай Тыонг Куан Ву Тхи Тхук, возглавив генералов. В 42 году н. э. правитель Восточной Хань послал Ма Вьена возглавить армию, чтобы вернуть нашу страну. Донг Нхунг Дай Тыонг Куан Ву Тхи Тхук возглавил авангард вместе с Хай Ба Чунгом, чтобы дать яростный отпор армии Восточной Хань. Враг был силён, а воины слабы. К концу 43-го года восставшая армия потерпела тяжёлое поражение. Хай Ба Чынг героически пожертвовала собой. Она отступила со своей армией к Тьен Ла, чтобы обороняться. 17 марта 43-го года она обнажила меч и покончила с собой на холме Ким Куи у реки Тьен Хынг.

В благодарность за её героический дух и заслуги местные жители построили храм в её честь. Храм Святой Матери Донг Нхунг Дай Тыонг Куан Ву Тхи Тхук расположен на обоих берегах реки Тьен Хынг. Его величественная и великолепная архитектура постепенно становится достойной великого вклада национальной героини, становясь одной из культурных и духовных достопримечательностей района Хынгха.

Господин Данг Ву Тран Нха, глава храма Тьен Ла, сказал: «Храм Тьен Ла был построен на холме Ким Куи (расположенном в центре деревни Тьен Ла) в соответствии с изначальной древней архитектурой «сначала фасад, потом задняя сторона», от колонн и стропил до изогнутой крыши в форме двух драконов, обращенных к луне. Фасад храма обращен к реке Тьен Хынг, недалеко от места ее слияния с рекой Луок. Храм состоит из трех основных залов: переднего, среднего и заднего, также известного как гарем. В частности, все строительные материалы сделаны из камня, а сам гарем состоит из трех отделений, в среднем из которых находятся трон и статуя Донг Нхунг Дай Тыонг Куан Ву Тхи Тхук в окружении своих военачальников. На крыше гарема висит большая надпись «Ван ко ань линь». Легенда гласит, что здесь же находится ее гробница. Помимо уникальной архитектуры, в храме Тьен Ла также хранится множество жертвенных предметов и предметов поклонения, относящихся ко временам династий Чан и Ле.

Храм Тьен Ла, история которого насчитывает около 2000 лет, – один из немногих храмов с самой массивной каменной архитектурой в дельте Красной реки. Уникальность архитектурного искусства и таинственная священная земля холма Ким Куи, где расположен храм, создали мощную привлекательность, объединяя гуманистические ценности вьетнамского народа, поклоняющегося Богине-Матери. Это важный этап и мощный источник вдохновения для района Хынгха, который стремится и дальше сохранять и пропагандировать ценность святыни Донг Нхунг Дай Тыонг Куан Ву Тхи Тхук для будущих поколений.

Фестиваль «Марш на Тьен Ла»

Согласно традиционным обычаям, каждый год в 10-й день третьего лунного месяца открывается праздник Тянь Ла. Это повод для местных жителей и туристов со всего мира воскурить благовония, чтобы выразить свою благодарность национальной героине.

Г-н Данг Ву Тран Нья, глава храма Тьен Ла, добавил: «Храм Тьен Ла был признан национальным историко-культурным памятником в 1986 году. В настоящее время в храме по-прежнему хранится множество ценных исторических объектов... Фестиваль Тьен Ла стал прекрасным культурным и духовным символом общины, связующим течением времени, связывающим прошлое, настоящее и будущее, пробуждающим и развивающим традиции, чтящим мораль «Когда пьешь воду, помни об её источнике». 15 апреля 2016 года Министерство культуры, спорта и туризма включило фестиваль Тьен Ла в список национального нематериального культурного наследия. Это важное событие и большой источник вдохновения для нас, чтобы продолжать стремиться, сохранять и пропагандировать ценность реликвийного комплекса, где поклоняются генералу Ву Тхи Тхук Донг Нхунг, для будущих поколений.

В наши дни туристы со всего мира стекаются сюда, чтобы почтить память генерала Ву Тхи Тхук и насладиться древним архитектурным произведением с поэтическим пейзажем. Самая выдающаяся особенность реликвийного комплекса включает в себя систему храмов, святилищ, каменных стел и общинных домов, где поклонение связано с жизнью и деятельностью генерала Ву Тхи Тхук. Г-н Нгуен Ван Нян, турист из Хошимина , поделился: Каждый год, когда приближается годовщина смерти Богини-Матери, моя семья возвращается в мой родной город, чтобы воскурить благовония и помолиться за здоровье всех. Каждый раз, возвращаясь в храм Тьен Ла, мы очень впечатлены гостеприимством местных жителей и восхищаемся духовными и архитектурными культурными ценностями храма. В частности, узнавая о многовековых культурных ценностях нашего народа, я еще больше горжусь и еще больше люблю свою родину и страну.

Храм Тянь Ла отличается яркой традиционной древней архитектурой с изысканным и уникальным художественным стилем, реставрируемым на протяжении многих периодов, но до сих пор сохраняющим свой древний облик. Основные сооружения, такие как трёхвходные ворота, главный зал для поклонения, задний дворец, колокольня и барабанная башня, украшены искусной резьбой с изображением дракона, феникса и четырёх священных животных, что демонстрирует мастерство резьбы по дереву и камню древних мастеров. В храме хранится множество ценных артефактов, таких как королевские указы, каменные стелы и древние параллельные сентенции, которые представляют ценность для исследований и сохранения, внося вклад в изучение истории и культуры. В частности, фестиваль сохраняет и продвигает многие традиционные формы искусства, такие как поклонение, процессии в паланкине и жертвоприношения с торжественными ритуалами, создавая яркую атмосферу, привлекая большое количество людей к участию, демонстрируя культурную самобытность региона Северной Дельты. Г-н Ву Сюань Тханг, член правления храма Тянь Ла, сказал: «Богатые народные культурные мероприятия, такие как пение, танцы дракона и льва, соревнования по толчению рисовых лепешек, соревнования по изготовлению бетеля и бетеля с крыльями феникса, перетягивание каната, соревнования по флагам и глиняным петардам... были тщательно подготовлены к этому моменту, тем самым отражая образ жизни и сплоченность общины, создавая яркую атмосферу, привлекая к участию большое количество людей, помогая сохранять и пропагандировать традиционные культурные ценности».

Г-н Доан Ван Кан, председатель Народного комитета коммуны Доан Хынг, сказал: «Чтобы произвести впечатление на посетителей, а также популяризировать историческую и культурную реликвию храма Тянь Ла во всех регионах страны, оргкомитет фестиваля усилил пропагандистскую работу до, во время и после фестиваля. Кроме того, территория кампуса была отремонтирована, чтобы создать просторное и спокойное пространство для посетителей. Кроме того, мы тщательно подготовили условия для проведения ритуалов, чтобы обеспечить безопасность и торжественность».

Г-жа Нгуен Тхи Тует из деревни Тиен Ла сказала: «Вся деревня Тиен Ла, от молодёжи и людей среднего и пожилого возраста, разделяет одинаковое волнение, рвение и ожидание праздника. В этом году я продолжаю участвовать в ритуалах и конкурсе по приготовлению рисовых лепёшек и приготовлению листьев бетеля, стремясь преподнести Матери-Богине самые значимые предметы».

Храм Тьен Ла — это не только гордость народа Хунг Ха, но и драгоценное наследие вьетнамского народа. Сохранение и популяризация ценности святынь и праздников — обязанность нынешнего и будущих поколений.