Фестиваль Тьен Ла: национальное нематериальное культурное наследие

Фестиваль Тьен Ла (Хун Ха) — это праздник, посвященный памяти и чествованию вклада генерала Ву Тхи Тхук, стойкой героини нации. В 2025 году фестиваль пройдет в торжественной атмосфере, с множеством уникальных культурных и духовных мероприятий, в ознаменование 1982-й годовщины ее смерти, а также для подтверждения исторической ценности этого национального нематериального культурного наследия.

Báo Thái Bình•08/04/2025

Храм Тьен Ла — один из немногих храмов с наиболее массивной каменной архитектурой в регионе дельты Красной реки.

Исторические достопримечательности храма Тьен Ла

В течение третьего лунного месяца жители района Хунг Ха, и туристы со всего мира, обращают свое внимание на древнюю землю Да Куонг (ныне район Хунг Ха), где находится храм Тьен Ла, посвященный генералу Ву Тхи Тхук, национальной героине, спасшей страну и ее народ от ига армии Восточной Хань. Ее имя вошло в историю, и она почитается и прославляется поколениями вьетнамцев.

История храма Тьен Ла передается из поколения в поколение до сих пор, рассказывая о выдающейся женщине-генерале по имени Ву Тхи Тхук, также известной как Тхук Нуонг. Она родилась в семье целителей. Она была красива и добродетельна, искусна в литературе и боевых искусствах, обладала сострадательным и патриотическим сердцем. В 18 лет она была обручена с Фам Дань Хуонгом, старшим сыном главы района Нам Чан. Перед свадьбой она была захвачена солдатами То Диня, тогдашнего губернатора северного феодального режима, и принуждена к браку. Она решительно отказалась подчиниться, поэтому То Динь убил ее отца и Фам Дань Хуонга, а затем начал ее преследовать. С помощью жителей деревни она сбежала, добравшись до берега реки и несколько дней гребя, пока не достигла деревни Да Куонг. Там она собрала войска и подняла восстание против северных захватчиков, провозгласив себя «Генералом восьми бедствий». Возглавляемая ею армия повстанцев становилась все сильнее и сильнее. В 39 году н.э. сестры Чунг подняли знамя восстания, призывая героев со всей страны присоединиться к их делу. Она и ее солдаты из региона Да Куонг записались для борьбы против армии Восточной Хань. Весной 40 года н.э. восстание сестер Чунг одержало победу. После восшествия на престол королева Чунг присвоила ей титул Донг Нхунг Великого Генерала Ву Тхи Тхука, главы всех генералов. В 42 году н.э. император Восточной Хань послал Ма Вьен отвоевать Вьетнам. Донг Нхунг Великого Генерала Ву Тхи Тхука, возглавляя авангард, яростно сражался против армии Восточной Хань вместе с сестрами Чунг. Враг был силен, а армия повстанцев слаба. К концу 43 года нашей эры повстанческая армия потерпела тяжелое поражение, и сестры Чунг героически пожертвовали собой. Она и ее войска отступили в Тьен Ла, чтобы защитить себя. 17 марта 43 года нашей эры она обнажила меч и покончила жизнь самоубийством на холме Ким Куи у реки Тьен Хунг.

Из благодарности и признательности за ее заслуги и героический дух жители окрестностей воздвигли в ее честь храм. Храм, посвященный Святой Матери Донг Нхунг, генералу Ву Тхи Тхук, расположен на обоих берегах реки Тьен Хунг. Благодаря своей величественной и великолепной архитектуре он постепенно оправдал великий вклад этой национальной героини, став одной из главных достопримечательностей культурного и духовного туризма в районе Хунг Ха.

По словам г-на Данг Ву Тран Нха, смотрителя храма Тьен Ла, храм Тьен Ла был построен на холме Ким Куи (расположенном в центре деревни Тьен Ла) в соответствии с древней архитектурной моделью «фасад, задняя часть», от колонн и балок до изогнутых карнизов крыши в стиле двух драконов, поклоняющихся луне. Фасад храма обращен к реке Тьен Хунг, недалеко от места слияния с рекой Луок. Храм имеет три главных зала: передний зал, средний зал и задний зал, также известный как святилище. Примечательно, что все строительные материалы выполнены из камня. Само святилище состоит из трех пролетов, в центральном из которых находится трон и статуя генерала Ву Тхи Тхук, окруженные алтарями, посвященными ее генералам и солдатам. Над крышей святилища висит большая надпись «Вечный героический дух». Легенда гласит, что здесь же находится и ее гробница. Помимо своей уникальной архитектуры, храм Тьен Ла также сохранил множество ритуальных предметов и религиозных артефактов, относящихся к династиям Чан и Ле.

Храм Тьен Ла, история которого насчитывает около 2000 лет, является одним из немногих храмов с самой великолепной каменной архитектурой в дельте Красной реки. Уникальность его архитектурного искусства и мистическое, священное местоположение на холме Ким Куи, где стоит храм, создают мощную привлекательность, воплощая гуманистические ценности вьетнамского поклонения Богине-Матери. Это значимая достопримечательность и большой стимул для района Хунг Ха продолжать стремиться к сохранению и популяризации ценности комплекса реликвий, посвященного генералу Ву Тхи Тхуку, для будущих поколений.

Март — лучший месяц для посещения Тьен Ла во время фестиваля.

Согласно древней традиции, фестиваль в Тьен Ла ежегодно открывается на 10-й день третьего лунного месяца. В этот день местные жители и гости со всего мира зажигают благовония и выражают свою благодарность национальной героине.

Г-н Данг Ву Чан Нха, хранитель храма Тьен Ла, добавил: «Храм Тьен Ла был признан национальным историческим и культурным памятником в 1986 году. В настоящее время в храме по-прежнему хранится множество ценных исторических артефактов… Фестиваль Тьен Ла стал прекрасным духовным и культурным событием для общины, непрерывным потоком времени, связывающим прошлое, настоящее и будущее, возрождающим и продвигающим традиции и чтящим принцип «пить воду – помнить об источнике». 15 апреля 2016 года Министерство культуры, спорта и туризма включило фестиваль Тьен Ла в список национального нематериального культурного наследия. Это важная веха и большой стимул для нас продолжать стремиться к сохранению и продвижению ценности комплекса реликвий, посвященного генералу Ву Тхи Тхуку, для будущих поколений».

В наши дни сюда стекаются туристы со всего мира, чтобы почтить память генерала Ву Тхи Тхука и полюбоваться древним архитектурным комплексом с живописным ландшафтом. Наиболее примечательной особенностью комплекса является система храмов, святилищ, каменных стел и деревенских общинных домов, связанных с жизнью и деятельностью генерала Ву Тхи Тхука. Г-н Нгуен Ван Нхан, турист из Хошимина , поделился: «Каждый год, по мере приближения годовщины Богини-Матери, моя семья возвращается в родной город, чтобы зажечь благовония и помолиться за здоровье всех. Каждый раз, когда мы приезжаем в храм Тьен Ла, нас очень впечатляет гостеприимство местных жителей, и мы восхищаемся культурными, духовными и архитектурными ценностями храма. Особенно, узнав о многовековых культурных ценностях нашей страны, я чувствую еще большую гордость и еще большую любовь к своей родине и стране».

Храм Тьен Ла может похвастаться богатым традиционным архитектурным стилем с изысканным и уникальным художественным оформлением. Несмотря на многочисленные реставрации, он сохранил свое древнее очарование. Главные сооружения, такие как тройные арочные ворота, главный зал, святилище, колокольня и барабанная башня, искусно украшены резьбой с изображениями драконов, фениксов и четырех мифических существ, демонстрируя утонченное мастерство резьбы по дереву и камню древних ремесленников. В храме хранится множество ценных артефактов, таких как императорские указы, каменные стелы и древние двустишия, представляющие ценность для исследований и сохранения, способствуя изучению истории и культуры. В частности, фестиваль сохраняет и популяризирует многие традиционные виды искусства, такие как религиозные церемонии, процессии с паланкинами и жертвоприношения с торжественными церемониями, создавая оживленную атмосферу, привлекающую большое количество участников и отражающую народную культуру Северной дельты. Г-н Ву Суан Тханг, член правления храма Тьен Ла, сказал: «Богатое разнообразие народной культуры, включающее народное пение, традиционную оперу, танцы драконов и львов, соревнования по толчению рисовых лепешек, соревнования по складыванию листьев бетеля, перетягивание каната, морские шахматы, фейерверки… было тщательно подготовлено, отражая образ жизни и сплоченность местного сообщества, создавая оживленную атмосферу, привлекая большое количество участников и способствуя сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей».

Председатель Народного комитета коммуны Доан Хунг, г-н Доан Ван Кан, заявил: «Чтобы произвести положительное впечатление на туристов и популяризировать исторический и культурный памятник храма Тьен Ла во всей стране, организационный комитет фестиваля активизировал рекламную деятельность до, во время и после фестиваля. Одновременно мы благоустроили территорию, создав просторную и спокойную обстановку для посетителей. Кроме того, мы тщательно подготовили условия для проведения ритуалов, обеспечив безопасность и торжественность».

Г-жа Нгуен Тхи Тует из деревни Тьен Ла сказала: «Вся деревня Тьен Ла, от молодежи до людей среднего и пожилого возраста, разделяет одно и то же волнение и предвкушение праздничных дней. В этом году я продолжу участвовать в ритуалах, а также в соревнованиях по приготовлению рисовых лепешек и листьев бетеля, надеясь преподнести Богине-Матери самые значимые для нее предметы».

Храм Тьен Ла является не только предметом гордости для жителей Хунг Ха, но и драгоценным наследием вьетнамской нации. Сохранение и популяризация ценности этого памятника и фестиваля — ответственность нынешнего и будущих поколений.