Церемония награждения

(MPI) – По случаю 80-летия основания Вьетнамской народной армии, 35-летия Дня национальной обороны и 79-летия традиционного Дня планирования и инвестиций, во второй половине дня 15 декабря 2024 года Министерство планирования и инвестиций в координации с Министерством национальной обороны организовало церемонию награждения памятными медалями «За заслуги перед Вьетнамской армией планирования и инвестиций» и «За заслуги перед Народной армией Вьетнама». На церемонии присутствовали генерал Фан Ван Зянг, член Политбюро, заместитель секретаря Центральной военной комиссии, министр национальной обороны и министр планирования и инвестиций Нгуен Чи Зунг, член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама.

На церемонии также присутствовали руководители Министерства национальной обороны, Генерального штаба и Главного политического управления Народной армии Вьетнама. Министерство планирования и инвестиций представляли заместитель министра Нгуен Тхи Бич Нгок, заместитель министра Нгуен Дык Там и бывший заместитель министра Чан Дуй Донг. Также присутствовали руководители соответствующих подразделений обоих министерств.

Министр Нгуен Чи Зунг выступает на церемонии. Фото: Министерство первичной промышленности.

Выступая на церемонии от имени Министерства планирования и инвестиций, министр Нгуен Чи Зунг выразил наилучшие пожелания генералу Фан Ван Зянгу, члену Политбюро , заместителю секретаря Центральной военной комиссии, министру национальной обороны, а также всем руководителям, офицерам и солдатам Министерства национальной обороны по случаю 80-й годовщины основания Вьетнамской народной армии.

Министр Нгуен Чи Зунг заявил, что награждение его самого и ряда руководителей и должностных лиц министерства планирования и инвестиций Памятной медалью Министерства национальной обороны за вклад в создание Народной армии Вьетнама по случаю 80-летия основания Народной армии Вьетнама является для нас особым, почетным, гордым и поистине трогательным событием.

Это особое признание вклада Министерства планирования и инвестиций в целом и ряда соответствующих руководителей, должностных лиц и специалистов Министерства в частности, подтверждающее тесную координацию между Министерством национальной обороны и Министерством планирования и инвестиций в консультировании партии и государства по вопросам механизмов, политики и обеспечения ресурсов для оборонного сектора, содействие построению все более эффективной, сильной, регулярной и современной Народной армии, отвечающей все более высоким требованиям национальной обороны, связанным с требованиями экономического развития и национальной обороны и безопасности в новых условиях.

Министр Нгуен Чи Зунг заявил, что в последнее время все более сложная и непредсказуемая глобальная ситуация, наряду с традиционными и нетрадиционными вопросами безопасности, создала острую необходимость в создании все более элитной и современной армии, способной быстро, оперативно и эффективно реагировать на все непредвиденные ситуации, оказывать помощь населению в преодолении последствий стихийных бедствий и эпидемий, проводить спасательные операции и участвовать в социально-экономическом развитии.

В ответ на эту потребность Министерство планирования и инвестиций, выступая в качестве всеобъемлющего консультативного органа партии и государства по стратегиям, планам и программам социально-экономического развития, активно и эффективно координирует свои действия с Министерством национальной обороны и соответствующими ведомствами во всех ситуациях, консультируя компетентные органы по многочисленным вопросам политики, механизмов и приоритетов в области инвестиционных ресурсов для полного и оперативного удовлетворения потребностей в укреплении обороноспособности страны и создании эффективной, сильной и современной армии, особенно в отношении стратегических и ключевых проектов, обеспечивая успешное выполнение всех поставленных задач.

Генерал Фан Ван Джанг, министр национальной обороны, вручает памятную медаль «За дело создания Вьетнамской народной армии». Фото: Министерство первичной промышленности.

В рамках выполнения Постановления № 8 13-го Центрального комитета по стратегии национальной обороны в новых условиях и Постановления № 05-НЦ/ТВ Политбюро об организации Народной армии Вьетнама на период 2021-2030 годов и далее, Министерство планирования и инвестиций будет продолжать тесное сотрудничество с Министерством национальной обороны и другими министерствами и ведомствами для консультирования партии и правительства по приоритетным и наиболее эффективным политическим мерам и механизмам инвестирования в национальную оборону, создания прочной основы для стремления к построению революционной, регулярной, элитной, современной, политически сильной Народной армии к 2030 году, повышения ее общего качества и боеспособности, а также выполнения задач в любых условиях.

В дополнение к своим профессиональным обязанностям, Министерство планирования и инвестиций поручило Департаменту национальной обороны и безопасности координировать действия с подразделениями, входящими в состав Министерства планирования и инвестиций, и несколькими подразделениями Министерства национальной обороны для организации множества значимых мероприятий, таких как пропагандистская работа, спортивные обмены, посещения Военно-исторического музея, поездки в Каобанг, визиты и вручение подарков бывшим руководителям Министерства национальной обороны и бывшим руководителям Департамента национальной обороны и безопасности разных периодов, организация вручения памятных медалей руководителям двух министерств и встречи с отставными офицерами Департамента национальной обороны и безопасности… по случаю 80-летия основания Вьетнамской народной армии.

В личном плане министр Нгуен Чи Зунг поделился: «Я из революционной семьи. Мой отец был высокопоставленным офицером армии и ранее занимал должность директора 1-го отдела Государственного планового комитета, ныне отдела национальной обороны и безопасности Министерства планирования и инвестиций. Я сам также был офицером инженерных войск и участвовал в боевых действиях на фронте Ви Сюен, защищая северную границу. Поэтому в такие важные моменты я всегда испытываю чувство гордости за военные традиции и традиции моей семьи, особенно в этот раз, когда я и некоторые коллеги из Министерства планирования и инвестиций получаем сегодня Памятную медаль за дело построения Вьетнамской народной армии. Это действительно большая честь и ценный стимул для нас к дальнейшему тесному сотрудничеству и совместной работе с коллегами для превосходного выполнения поставленных задач».

Министр Нгуен Чи Зунг пожелал генералу Фан Ван Зянгу, министру национальной обороны, и всем руководителям, офицерам и солдатам Министерства национальной обороны, Генерального штаба и Главного политического управления Народной армии Вьетнама, а также всем товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов. Он также поздравил героическую Народную армию Вьетнама с 80-летием её основания и 35-летием Дня национальной обороны.

Генерал Фан Ван Джанг, министр национальной обороны, произносит речь на церемонии. Фото: Министерство первичной промышленности.

На церемонии министр национальной обороны генерал Фан Ван Джанг заявил: «Я и руководители Министерства национальной обороны, Генерального штаба и Главного политического управления Народной армии Вьетнама очень рады и для нас большая честь получить памятную медаль «За заслуги перед сектором планирования и инвестиций Вьетнама» от министра планирования и инвестиций. Я также выразил свою радость по поводу вручения памятной медали «За заслуги перед Народной армией Вьетнама» руководителям министерства и начальникам подразделений, находящихся в подчинении Министерства планирования и инвестиций».

По словам министра национальной обороны генерала Фан Ван Зянга, это признание Центральной военной комиссией и Министерством национальной обороны важного вклада товарищей из Министерства планирования и инвестиций в дело построения и развития Вьетнамской народной армии, особенно в планировании, инвестициях и обеспечении государственного капитала и бюджета для национальной обороны и военных дел. Он также выразил благодарность министру и руководителям Министерства планирования и инвестиций за их глубокую привязанность и заботу о Министерстве национальной обороны, а также за их внимание, координацию, поддержку и предоставление всех необходимых условий, позволивших Министерству национальной обороны успешно завершить свои задачи в области планирования, инвестиций и бюджета в прошедший период.

Генерал Фан Ван Джанг, министр национальной обороны, подчеркнул, что работа Департамента планирования, инвестиций и статистики играет особенно важную роль, предоставляя стратегические консультации партии, Национальному собранию и правительству в руководстве, направлении и координации макроэкономической политики, социально-экономического развития и государственного управления. Должностные лица Департамента планирования и инвестиций являются передовыми бойцами в реформировании экономического мышления, пионерами инноваций и начальниками штаба в разработке стратегий, планов и планов социально-экономического развития страны, внося позитивный вклад в дело национального строительства и обороны.

В военной сфере на протяжении многих лет руководство и соответствующие ведомства Министерства планирования и инвестиций проявляли интерес к Министерству национальной обороны и координировали с ним планирование и инвестиции, обеспечивая государственное бюджетное финансирование оборонных проектов и задач. Это включает в себя консультирование по вопросам распределения капитала для инвестиций в важные и неотложные проекты, служащие национальной обороне, строительство военной инфраструктуры; проекты в рамках программы развития оборонной промышленности; инвестиции в строительство оборонных экономических зон; строительство военных складов; производство вооружения и техники; инвестиции в закупку поисково-спасательного оружия и техники; строительство командных пунктов для подразделений. Это в значительной степени способствовало успешному выполнению Министерством национальной обороны своих функций и задач по консультированию партии и государства по вопросам национальной обороны и военного дела, а также по твердой защите независимости, суверенитета, территориальной целостности и морских границ Отечества.

В предстоящий период дело построения и защиты Отечества нашего народа сделает новый шаг вперед. Армия проходит модернизацию, требующую значительных инвестиционных ресурсов. Министерство национальной обороны просит Министерство планирования и инвестиций продолжать уделять внимание, консультировать и предлагать Партии, Национальному собранию и правительству механизмы и политику инвестирования и распределения капитала для создания системы национальной обороны и сильной Народной армии, отвечающей требованиям задач в новых условиях; в то же время оказывать помощь Министерству национальной обороны в преодолении трудностей и препятствий в инвестиционной и бюджетной работе, заявил министр национальной обороны генерал Фан Ван Джанг.

Министр Нгуен Чи Зунг вручает памятную медаль «За вклад в развитие сектора планирования и инвестиций Вьетнама». Фото: Министерство планирования и инвестиций.

На церемонии министр Нгуен Чи Зунг вручил памятную медаль «За вклад в развитие сектора планирования и инвестиций Вьетнама» генералу Фан Ван Зянгу, члену Политбюро и министру национальной обороны генералу Нгуен Тан Куонгу, а также 13 сотрудникам Министерства национальной обороны, Генерального штаба и Главного политического управления Вьетнамской народной армии.

Генерал Фан Ван Джанг, член Политбюро, заместитель секретаря Центральной военной комиссии и министр национальной обороны, вручил памятную медаль «За дело построения Вьетнамской народной армии» министру Нгуен Чи Зунгу, заместителям министров Чан Куок Фуонгу, Нгуен Тхи Бич Нгок, До Тхань Чунгу, Нгуен Дык Таму, бывшему заместителю министра Чан Дуй Донгу и шести руководителям подразделений Министерства планирования и инвестиций.

Тун Линь

Министерство планирования и инвестиций

Источник: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-15/Le-trao-tang-Ky-niem-chuong-bztf1r.aspx