У меня и Лиен Бинь Пхата было несколько упущенных возможностей поработать вместе. Этот разговор возник сразу после того, как Лиен Бинь Пхат вернулся во Вьетнам из Тайваня с престижной премией «Золотой колокол» за лучшую мужскую роль в 2025 году за роль в телесериале « Доктор в изгнании », став первым иностранным актером, получившим награду в этой категории за 60-летнюю историю премии.
Получив награду на церемонии Golden Bell Awards – значимую веху в вашей карьере – какие у вас чувства? Вы все еще наслаждаетесь радостью, или вам нужно срочно вернуться к своей нынешней работе?
Тот момент превзошёл все мои ожидания. Я почувствовала, будто по мне пробежал электрический разряд; я была одновременно удивлена и невероятно благодарна. Могу сказать только одно: мне очень повезло!
И он задал вопрос, который идеально отражал психологию человека, работающего в этой профессии: радость есть, но нет времени для эйфории. Сразу после церемонии награждения мне пришлось быстро восстановить равновесие, чтобы снова сосредоточиться на своих незавершенных проектах.
Мы знаем, что с большой радостью приходит большая ответственность. Трофей — это мотивация, но предстоящая работа должна быть в приоритете. Я сказал себе сохранять спокойствие и позволить радости поселиться в моем сердце.
Держа в руках трофей «Золотой колокол», чувствуете ли вы себя частью тайваньского и китайскоязычного кинематографического сообщества?
Получение такой престижной награды заставляет меня чувствовать себя принятым и признанным. Я надеюсь, что благодаря этому достижению я стану не просто гостем или иностранным актером, а другом и партнером тайваньского и азиатского кинематографического сообщества. Я глубоко ценю это чувство.
Лиен Бинь Пхат и актеры фильма «Доктор в изгнании» после церемонии вручения премии «Золотой колокол» 2025 года 18 октября. Фильм получил 15 номинаций и завоевал 2 награды: за лучшую главную мужскую роль и за лучшую мужскую роль второго плана.
Когда работаешь вместе с Чжан Цзюньнин (исполнительницей главной роли в дораме «Врачи в чужой стране » ) , и языковой барьер мешает, как слушать и реагировать, чтобы сохранить эмоциональность персонажа?
Языковой барьер стал огромной проблемой. Бывали моменты, когда я честно признавалась, что не понимала на 100% того, что говорила госпожа Куан Нинь. Было такое ощущение, что я играю в игру «угадай намерения своего товарища по команде»! (смеется)
Но самое замечательное в актёрском мастерстве — это язык эмоций. Мы все работаем в этой профессии и понимаем это. Мы договорились сосредоточиться на зрительном контакте и взаимодействии. Когда мы смотрим друг на друга, я отбрасываю языковые барьеры, слушаю сердцем, наблюдаю за жестами, взглядом и энергией, которую передаёт мой партнёр. Тогда истинные эмоции персонажа проявляются естественным образом. Мне просто нужно реагировать как можно более искренне на «душу», которую мне дарит госпожа Куан Нинь, и, к счастью, это создало прекрасную «химию» на экране.
Лиен Бинь Пхат и тайваньская актриса Чжан Цзюньнин на церемонии вручения премии «Золотой колокол» 2025 года.
За время работы на Тайване вы, должно быть, столкнулись со многими различиями в культуре кинопроизводства. Что вас больше всего впечатлило или чему вы больше всего научились у международной съемочной группы?
Их отличает внимание к деталям, профессионализм и дисциплинированность. От подготовки декораций и медицинского реквизита до координации работы различных отделов — всё тщательно спланировано.
Я многому научился у команды, которая ценит время и отличается предельной сосредоточенностью. Хотя языковой барьер создавал трудности, их трудовая этика заставляла меня удваивать усилия, чтобы избежать задержек и соответствовать их профессионализму.
Стать актером международного уровня — это то, к чему вы всегда стремились? После получения премии «Золотой колокол», как вы продолжите этот путь?
Я не осмеливалась ставить перед собой слишком амбициозные цели, вроде того, чтобы стать «международной актрисой», с самого начала. Моей первоначальной целью было просто найти хорошие сценарии без географических ограничений. Когда появилась возможность сняться в « Бродячем докторе» , я просто восприняла это как шанс проверить себя в профессиональной среде и чему-то научиться.
Премия «Золотой колокол» — это важная веха, открытие для меня новой двери. Я продолжу этот путь, более тщательно отбирая проекты и отдавая приоритет качеству, а не количеству. Я хочу искать истории, имеющие универсальную привлекательность, роли, несущие значимые послания, и, самое главное, я хочу стать мостом, соединяющим международный опыт, чтобы внести свой вклад во вьетнамское кино, а также продвигать вьетнамские истории за рубежом.
Лиен Бинь Пхат получил награду за лучшую главную мужскую роль на церемонии вручения премии «Золотой колокол» 2025 года (18 октября на Тайване). Он заявил, что пожертвует часть призовых денег в фонд поддержки трудовых мигрантов на Тайване в знак поддержки тех, кто стремится зарабатывать на жизнь за границей.
До выхода фильма «Доктор в изгнании » многие (включая меня) считали, что только Леон Ле (режиссер фильма «Сон Ланг ») сможет по-настоящему передать суть Пхата — сочетание суровости, игривого озорства и неоспоримого обаяния. Что вы думаете об этом предвзятом мнении — как со стороны кинематографистов, так и со стороны зрителей?
Услышав это, я еще больше благодарен Леону Ле и Сонг Лангу . Я понимаю это предубеждение. Кинорежиссеры и зрители часто склонны навешивать ярлыки на актера после его самой успешной роли.
Мне кажется, это милый стереотип, потому что он доказывает, насколько успешной была роль Дунга в «Сон Ланге» . Но я не боюсь, что меня будут воспринимать как актера одного амплуа. Я вижу в этом интересный вызов. Драма «Доктор в изгнании » — мой ответ: я могу адаптироваться ко многим разным режиссерским стилям и жанрам кино. Актер — это рассказчик, и я всегда стремлюсь экспериментировать с новыми материалами и стилями работы, чтобы исследовать другие скрытые грани своей личности.
Чем отличается персонаж Фата в фильме «Куан Ки Нам » (предстоящий фильм режиссера Леона Ле) от его роли в фильме «Сон Лан» ? Как избежать того, чтобы ваша «сдержанность» стала повторяющимся мотивом в вашей актерской игре?
Для персонажа Дунга в сериале «Сун Лан» характерны подавленные эмоции и безрассудство потерянного художника, израненного множеством душевных ран. Это молчание, полное острых углов и непокорности.
Однако персонаж в «Куан Ки Нам» совершенно другой; он не «сдержан в речи», а скорее не знает, как выразить сильные эмоции. Это юношеская нерешительность, неуверенность человека, который учится любить, учится справляться со своими первыми проявлениями чувств…
Чтобы избежать повторений, мне приходится сосредотачиваться на различиях в зрительном контакте, дыхании и языке тела. Эти вещи проистекают из понимания персонажа, проживания в образе персонажа и чуткого отношения к его жизни.
Испытываете ли вы давление, работая вместе с такими опытными актрисами, как До Тхи Хай Йен (исполнительница главной роли в сериале «Куан Ки Нам» на канале BTV ) или Чыонг Куан Нинь, и как вам удается налаживать с ними взаимопонимание?
Давление есть, но это позитивное давление. Работа с госпожой До Тхи Хай Йен или госпожой Чыонг Куан Нинь всегда дает мне возможность учиться. Чтобы создать «химию», во-первых, ключевое значение имеет уважение: всегда слушайте и наблюдайте за их работой. Во-вторых, важна подлинность: когда я вживаюсь в роль, я отбрасываю любую стеснительность по поводу возраста или опыта. Я отношусь к ним с искренними эмоциями персонажа. В-третьих, подготовка имеет важное значение: я всегда стараюсь тщательно подготовиться, чтобы на съемочной площадке не быть пассивным, а активно взаимодействовать с ними.
Если обе стороны будут отдавать приоритет достоверности персонажей, то "химия" между ними возникнет естественным образом.
Лиен Бинь Пхат и Чыонг Куан Нинь в фильме «Врач в чужой стране».
Что же такого особенного в роли Фэта в предстоящем фильме «Денежная ловушка »? Может ли это стать самой коммерчески успешной ролью Фэта на сегодняшний день?
Моя роль в «Денежной ловушке» определенно более коммерчески ориентирована, чем в моих предыдущих проектах (смеется). Это боевик с захватывающими элементами, требующий физических усилий, что сильно отличается от интроспективного характера «Сун Ланга» или «Бродячего доктора ». Кроме того, содержание фильма также актуально, затрагивая проблемы, волнующие общество в настоящее время.
Особенность этой роли в том, что она позволяет мне «выплеснуть» энергию после эмоционально напряженных ролей. Я могу сниматься в потрясающих экшн-сценах и демонстрировать большую решительность и хладнокровие. Надеюсь, зрители полюбят «другую» Лиен Бинь Пхат!
Но даже несмотря на то, что это коммерческая роль, я все равно стараюсь найти глубину в персонаже. Ни один персонаж не создан исключительно для развлечения; у каждого своя история. Я хочу, чтобы зрители увидели, что Лиен Бинь Пхат умеет сочетать коммерческую привлекательность с тонкой актерской игрой. Это новый вызов, который меня очень вдохновляет.
За последние 7 лет, помимо своих знаковых ролей в сериалах «Сон Лан» и «Доктор в чужой стране» , у Пхата были и роли, которые оставили менее сильное впечатление у зрителей. Как вам удалось преодолеть ловушку этих пресных ролей и избежать повторения?
Я всегда считал, что каждый выбранный мной сценарий — это результат тщательного исследования, анализа и внимательного рассмотрения как мной лично, так и моей командой. Поэтому, независимо от того, как фильм будет принят в кинотеатрах, это ценный опыт и урок для меня. Даже если результаты не оправдают ожиданий, я не падаю духом и не впадаю в уныние; вместо этого я продолжаю, пока не завоюю расположение зрителей более качественными и отточенными работами. Что бы ни случилось, мы должны двигаться дальше.
Фат участвует во многих телешоу, демонстрируя свой юмор, пение и танцы – совершенно иной образ, чем тот, что он воплощает на экране. Многие опасаются, что это делает его «раздвоенным». Как распределить роли между этими разными образами?
Я понимаю это беспокойство. Действительно, образ «восходящей звезды развлекательной индустрии» в игровом шоу сильно отличается от образа опытного актера. Но меня это нисколько не «отвлекает»; наоборот, я считаю это необходимым балансом.
У меня очень четкие роли для этих «я». Как киноактер, я работаю серьезно, сосредоточенно, глубоко погружаюсь в роль и на 100% посвящаю себя эмоциям персонажа. Это спокойствие и исследование , присущие Фату. Как участник игрового шоу, я могу выплеснуть энергию, расслабиться и вернуться к своему истинному «я» — жизнерадостному и с чувством юмора. Именно там я восстанавливаю силы и остаюсь бодрым.
Эти два образа дополняют друг друга. Аутентичность игрового шоу помогает мне избегать излишней техничности в актёрской игре, а дисциплина на съёмочной площадке помогает мне соблюдать необходимые границы при участии в развлекательных мероприятиях.
В фильме «Врач в изгнании» Лиен Бинь Пхат играет доктора Фам Ван Ниня, который приезжает из Вьетнама на Тайвань, чтобы ухаживать за своей матерью, тяжело пострадавшей в аварии. В это время Фам Ван Нинь постоянно сталкивается с противоречивыми чувствами: с одной стороны, его профессиональными идеалами, а с другой — суровыми реалиями жизни на чужбине.
Если бы вы не стали актером или публичной фигурой, какой, по-вашему, была бы ваша жизнь?
Если бы я не стала актрисой, я бы, наверное, стала экскурсоводом или занималась чем-нибудь, связанным с исследованиями и путешествиями. Я люблю путешествовать, знакомиться с новыми людьми и слушать их истории.
Жизнь, возможно, станет менее гламурной, но она, безусловно, по-прежнему будет полна путешествий и новых впечатлений. Какую бы роль я ни играл, я останусь любознательным и внимательным слушателем, потому что это моя натура.
Фат пришел в актерское искусство сравнительно поздно и без формального образования. Оглядываясь на этот «самоучка», что вы считаете самым ценным? Если бы вы могли начать все сначала, выбрали бы вы другой путь или подход?
Самые ценные уроки, которые я усвоил за время своего «самообучения», — это наблюдательность и подлинность. Жизнь — моя лучшая школа. Я учился актёрскому мастерству, наблюдая за окружающими, слушая их истории и чувствуя их печаль и радость.
Если бы я мог начать всё сначала, думаю, я бы всё равно выбрал этот путь. Я бы не выбрал никакой другой, потому что именно повороты судьбы, неудачи, дни работы ведущим на ярмарках, дни отказов… сформировали Лиен Бинь Пхата как опытного актера, способного воплощать сложные эмоции персонажей, которых он играет сегодня. Всё происходит не случайно.
Лиен Бинь Пхат в фильме «Куан Ки Нам» (премьера 28 ноября 2025 года), который недавно получил награду «Восходящая звезда» на Гавайском международном кинофестивале.
Часто ли Фат чувствует себя одиноким в толпе?
Я думаю, одиночество — неотъемлемая часть жизни художника. Это одиночество, когда приходится в одиночку погружаться в эмоции персонажа, сталкиваться с его скрытыми сторонами и невысказанными печалями. Иногда, после взрывов смеха на игровых шоу или великолепных моментов на сцене, всё равно приходится возвращаться в свою пустую комнату и спрашивать себя: «Кто я во всех этих ролях?»
Я не боюсь этого одиночества. Я воспринимаю его как необходимое пространство, чтобы прислушаться к себе, восстановить силы и напомнить себе всегда оставаться собой. Только через одиночество я могу глубоко сопереживать персонажам и передавать на экране самые искренние эмоции.
Лиен Бинь Пхат на концерте «Брат преодолевает тысячу препятствий» (март 2025 г.)
Какие роли Фат видит для себя в ближайшие годы?
Я надеюсь получить возможность попробовать себя в более сложных и новаторских ролях. Например, в роли сложного злодея, исторической личности или в роли, требующей кардинальных физических изменений. Я хочу освободиться от своего нынешнего спокойного и сдержанного образа. Я хочу доказать, что способна играть сложных, неординарных персонажей с более тонкой психологией. Я жажду бросить себе вызов.
В конечном счете, что для вас значит кино — это ваша работа, ваша страсть или способ понять самого себя?
Для меня кинопроизводство — это сочетание всех трех составляющих: это работа, требующая высочайшего уровня профессионализма и дисциплины; это страсть, потому что она позволяет мне прожить сотни разных жизней; и, что наиболее важно, это способ понять себя. Каждая роль — это зеркало, отражающее и помогающее мне открыть свои пределы и скрытые стороны, к которым я никогда раньше не прикасался.
Кинопроизводство — это не просто профессия, а путь личностного роста, место, где я нахожу смысл и баланс в жизни.
Автор: Режиссер ТРИНЬ ДИНЬ ЛЕ МИН
Источник: https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm
![[Фото] Генеральный секретарь Тхэ Лам присутствует на открытии заседания Совета мира по Газе.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/19/1771516865192_tbttolam5-jpg.webp)
Комментарий (0)