«Просьба» на вершине горы Бат Дай Сон

BHG — Подняв глаза, вы видите небо; опустив глаза, вы видите скалы; перед вами горы; спиной вы прижаты к горам… Таковы условия жизни 175 семей в трех горных деревнях: Пай Чу Фин, Ха Фин и Тхао Чу Фин в коммуне Бат Дай Сон (район Куан Ба). На протяжении поколений местные жители всегда мечтали о необходимой инфраструктуре, такой как электричество, телекоммуникации и чистая вода, предоставляемая государством, и эта надежда до сих пор живет среди бескрайних скалистых гор.

BHG — Подняв глаза, вы видите небо; опустив глаза, вы видите скалы; перед вами горы; спиной вы прижаты к горам… Таковы условия жизни 175 семей в трех горных деревнях: Пай Чу Фин, Ха Фин и Тхао Чу Фин в коммуне Бат Дай Сон (район Куан Ба). На протяжении поколений местные жители всегда мечтали о необходимой инфраструктуре, такой как электричество, телекоммуникации и чистая вода, предоставляемая государством, и эта надежда до сих пор живет среди бескрайних скалистых гор.

83 домохозяйства живут без электричества, мобильной связи и воды.

В 10:30 утра, когда солнце было почти в зените, госпоже Ву Тхи Биа из деревни Пай Чу Пхин все еще приходилось пользоваться фонариком для повседневных дел, потому что сквозь деревянные стены ее дома проникало лишь несколько слабых лучей света, а в деревне по-прежнему не было доступа к национальной электросети. «В моем доме живут четыре поколения. За исключением прогулок на свежем воздухе, все дела в помещении, днем ​​и ночью, выполняются с помощью керосиновых ламп или фонариков», — поделилась госпожа Биа.

Г-н Хау Ми Ванг из деревни Пай Чу Пхин использует дождевую воду для своих повседневных нужд.

Пай Чу Пхин — одна из трёх горных деревень в коммуне Бат Дай Сон, расположенная примерно в 5 км от центра коммуны. В ней проживает 83 семьи и 463 человека, все из которых принадлежат к этнической группе монг. Это самая неблагополучная деревня в коммуне, где жители до сих пор живут без электричества, телекоммуникационной связи и доступа к чистой воде. Чтобы получать электричество ночью, более обеспеченные семьи покупают солнечные батареи, в то время как другие полагаются на керосиновые лампы или фонарики, срок службы которых очень короткий.

В отсутствие мобильной связи людям приходится ездить в другую деревню или в коммуну, чтобы позвонить. Их водоснабжение полностью зависит от природных источников, поэтому в засушливый сезон они постоянно сталкиваются с нехваткой воды.

Непосредственно столкнувшись с трудностями, с которыми сталкиваются жители деревни Пай Чу Пхин, мы искренне впечатлены их усилиями по преодолению невзгод. В настоящее время 100% домохозяйств в деревне относятся к категории многомерно бедных, при этом примерно 90% из них бедны или близки к бедности по уровню дохода; только 7 из 83 домохозяйств в деревне построили прочные дома, отвечающие «трем прочным» критериям (прочный фундамент, прочный каркас/стены, прочная крыша); около 40% домохозяйств приобрели солнечные батареи для освещения; 100% семей имеют мобильные телефоны, но используют их только для проверки времени и в качестве фонариков, не используя для совершения или приема звонков внутри деревни; в засушливый сезон 100% домохозяйств вынуждены использовать воду из ям, вырытых в кукурузных полях сотни лет назад, хотя качество воды не является гигиенически безопасным.

Секретарь партийной организации деревни Хау Ми Сун поделился: «Самое заветное желание 83 семей в деревне — чтобы правительство в ближайшее время инвестировало средства в расширение национальной электросети до каждой семьи, построило «подвесное водохранилище» для хранения воды, чтобы удовлетворить потребности в чистой и безопасной питьевой воде в засушливый сезон, и установило телекоммуникационные вещательные станции для населения».

175 домохозяйств проживают в районах с плохим покрытием мобильной связи.

Бат Дай Сон — приграничная коммуна в районе Куан Ба, расположенная в 28 км от районного центра. Она включает в себя 9 деревень, 714 домохозяйств и 3792 жителя, 80% из которых — представители этнической группы монг. По состоянию на конец 2024 года уровень бедности в коммуне достиг 64,43%, что является одним из самых высоких показателей в районе. В настоящее время в трех горных деревнях коммуны — Пай Чу Пхин, Кса Пхин и Тхао Чу Пхин — с 175 домохозяйствами и 989 жителями, по-прежнему отсутствуют базовые станции связи. Отсутствие мобильной связи значительно затрудняет руководство, координацию и управление со стороны партийного комитета и правительства коммуны; проживая в «мертвой зоне мобильной связи», люди сталкиваются со многими трудностями и проблемами в повседневной жизни, доступе к информации и невозможности получить доступ к основным государственным услугам на существующих цифровых платформах…

Из-за отсутствия электричества семья госпожи Ву Тхи Биа вынуждена молоть кукурузу с помощью генератора.

По словам Нгуена Суан Тоана, председателя Народного комитета коммуны Бат Дай Сон: 100% жителей трех деревень коммуны составляют представители этнической группы монг, что составляет 26% от общей численности населения. Жители, как правило, живут разрозненно в небольших поселениях, а не сосредоточены в одном месте; некоторые домохозяйства проживают в центре особо охраняемой лесной зоны. Поэтому из-за отсутствия телекоммуникационных сетей при решении неотложных вопросов на уровне коммуны приходится направлять в деревни должностных лиц для установления контакта. Аналогично, когда жителям деревень нужно что-то сообщить, им приходится обращаться непосредственно в центр коммуны. Некоторые деревни находятся почти в 20 км от центра коммуны, и сложные транспортные условия делают поездки очень длительными. Мы искренне надеемся, что телекоммуникационные компании в скором времени инвестируют в базовые станции для этих деревень.

Шесть месяцев засушливого сезона приводят к нехватке воды для повседневного использования.

Поселение Бат-Дай-Сон расположено на высоте приблизительно 1100-1300 метров над уровнем моря. Основным источником поверхностных вод для повседневной жизни и производства являются река Мьен, ручьи и протоки в этом районе. Однако эти источники удовлетворяют потребности только жителей низинных деревень и носят сезонный характер. В течение шести засушливых месяцев (с ноября по апрель) вода очень дефицитна, и большинству жителей коммуны приходится полагаться на дождевую воду для своих повседневных нужд, особенно в трех высокогорных деревнях, которые полностью зависят от дождевой воды. Каждая семья имеет только резервуары для воды (или резервуары из нержавеющей стали) емкостью 2-3 кубических метра, чего недостаточно на весь сезон. Об этой ситуации сообщалось в провинциальные и районные власти, но она остается нерешенной, что вызывает серьезную озабоченность у местного партийного комитета и правительства.

Глава деревни Тхао Чыпхин Хау Ми Сунг заявил: «В засушливый сезон бывают месяцы, когда не выпадает ни капли дождя, и домохозяйства осмеливаются использовать воду только для питья и приготовления пищи. Из-за нехватки воды многие домохозяйства вынуждены использовать некачественную воду из водохранилищ на кукурузных полях или из соседних деревень, или даже ездить в коммуну, расположенную более чем в 10 км, чтобы попросить или купить воду. Люди сильно страдают от нехватки воды для повседневных нужд. Мы лишь надеемся, что провинция в ближайшее время поддержит инвестиции в строительство «подвесных водохранилищ», чтобы люди могли хранить воду и иметь ее в достаточном количестве для использования в засушливый сезон».

За прошедшие годы, благодаря вниманию со стороны провинции и района, некоторые объекты инфраструктуры, такие как электроснабжение, дороги, школы и классы в коммуне Бат-Дайсон, постепенно привлекли внимание всех уровней и секторов; средства из 3 национальных целевых программ были эффективно инвестированы в проекты, поддерживающие средства к существованию, в поддержку резервуаров для хранения воды и т. д. Однако для этих 3 горных деревень наиболее сложными проблемами являются отсутствие национальной электросетевой инфраструктуры, чистой воды и, особенно, телекоммуникационных сетей, которые срочно нуждаются в инвестициях. «Надеюсь, просьбы жителей горной части Бат-Дайсон скоро станут реальностью», — с обеспокоенностью сказал председатель Народного комитета коммуны Бат-Дайсон Нгуен Суан Тоан.

Текст и фотографии: Дуй Туан

Источник: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/loi-thinh-cau-tren-dinh-bat-dai-son-3f46aea/