Холоден ли огонь любви?

Это стихотворение журналиста Нгуена Хонг Винь рассказывает историю двух молодых людей, страстно любящих друг друга. Внезапно происходит «инцидент», из-за которого «он» день и ночь мучается от головной боли, пытаясь «расшифровать» это, но так и не находя выхода! Если в прошлом старики говорили: «Если вы любите друг друга, вы можете подняться на три-четыре горы/перейти вброд пять-шесть рек/пересечь семь-восемь перевалов» , то в этом случае это нечто особенное! Несмотря на то, что вершина Фансипана покрыта белым снегом, а мороз упал до 8 градусов ниже нуля, «она» всё равно решила подняться на вершину горы с ясным посланием: «Я не боюсь холода/Больше всего я боюсь холодного сердца! ».

«Он» спросил себя: случилось ли что-то плохое, что в канун Рождества «она» «говорила отстранённо/ Погода всё ещё была холодной!». Затем на цветочном рынке перед Тэтом он выбрал букет фиолетовых хризантем, чтобы подарить, но она быстро отмахнулась и предупредила: «Верность трескается!» . Потеряв аппетит и сон, «математик», известный как «лучший учитель математики» в старшей школе, всё ещё не мог найти «ключ» к решению уравнения! Оказалось, что источником могла быть фотография, которую «он» сделал с молодой учительницей, когда обоим вручали Почётную грамоту! Поистине жизнь, кто может до конца понять жестокое слово «неожиданно»?! Это действительно «каверзная проблема» в любви, просто из-за недоразумения, которое привело к беде, хотя оба пережили два Тэт-рынка, тепло держась за руки. И после нескольких дней раздумий и раздумий «он» пришёл к выводу: эта жизненная проблема может быть «решена» только тогда, когда «сердца будут биться как одно/огонь любви будет гореть ещё долго!»…