Мама сидит и вяжет свитер.

БАК НИНЬ — Каждое утро по дороге на работу, проезжая по улице Нгуен Ван Ку, прямо на пересечении с улицей Ле Лой (район Бакзянг), я часто останавливаюсь, чтобы полюбоваться пожилыми женщинами, вяжущими свитера. Образ матерей и сестер, вяжущих свитера в былые времена, из периода трудностей, возвращается ко мне, теплый и трогательный.

В последний день года, когда все приготовления к Тет (Лунному Новому году) были завершены, я заказал чашку горячего чая у дороги, неспешно и удобно уселся, чтобы поболтать и поделиться своими переживаниями со стариком. Его звали господин Лам, в этом году ему исполнилось 94 года, но он по-прежнему был остроумным, с громким, звучным и сильным голосом, хотя и немного тугоух.

Она сказала: «Я вяжу свитера с 16 лет. Сейчас мне 94, и если я останусь здоровой, буду вязать еще два года, итого получится 80 лет. Я начала вязать еще в юном возрасте, и теперь я прабабушка более десятка правнуков; я вяжу свитера для своего мужа, своих детей, своих внуков, а теперь и для своих правнуков. Я вяжу для родственников, соседей и всех, кому они нужны».

Иллюстрация: HN.

Бабушка Лам говорила, что вязание свитеров — это способ развить усердие, терпение и высокую концентрацию. Вяжите понемногу каждый день, не перенапрягаясь, чтобы не болела спина и не затуманивалось зрение.

«Я связал этот свитер на заказ! Женщины связали его для себя, а потом принесли мне пряжу, чтобы я связал еще. На изготовление одного свитера уходит месяц, и я плачу 300 000 донгов. Я принимаю оплату только в том случае, если свитер хорошо на мне сидит. Даже в моем возрасте я все еще зарабатываю дополнительные 10 000 донгов в день. Это замечательно!», — с гордостью заявил г-н Лам.

Глядя на почти готовый свитер, я осознал его уникальность и понял, почему среди бесчисленного множества готовых свитеров и пальто люди до сих пор ждут месяцами, чтобы заказать свитер, сшитый специально для них. Возможно, помимо своей уникальности, он также вызывает ностальгию, напоминая о временах, когда «мама сидела и вязала свитера»…

Моё детство также прошло в окружении клубков пряжи моей матери. В прежние времена, когда зарплаты государственных служащих были мизерными, матери и бабушки часто использовали обеденные перерывы, вечера и выходные дни, чтобы вязать свитера на заказ и зарабатывать деньги на образование своих детей. Я помню, как моя мама вязала свитера с косами, ромбовидными узорами и толстые, тёплые пальто, которые обычно носили только в очень холодную погоду или когда приходили на пир или особое мероприятие домой.

В те времена не было электричества. По вечерам, после ужина, уборки и ухода детей в школу, моя мама садилась вязать свитера. Иногда, после хорошего ночного сна, я просыпалась и заставала её всё ещё усердно вяжущей при свете керосиновой лампы. Моя мама рассказывала мне, что чем ближе был Тет (Лунный Новый год), тем больше людей хотели купить свитера, поэтому ей приходилось работать ещё усерднее, днём и ночью, чтобы выполнить заказы и заработать немного дополнительных денег для семьи на подготовку к Тету.

Иногда мы с сёстрами могли «одолжить» жилетку, пару носков или яркий шарф, связанный из остатков пряжи, которые собирала мама. Или же из старых свитеров, которые мои сёстры носили много лет, когда пряжа начинала изнашиваться, мама экономно распускала их, сворачивала и тщательно вязала, чтобы у меня был новый свитер.

В период нормирования ткань для пошива одежды раздавали по метрам, поэтому вязаный свитер, даже переделанный, был очень редким и ценным приобретением. Мои друзья часто завидовали мне, когда я получала новый свитер, и я с гордостью показывала его, говоря, что его связала моя мама. Я носила его день за днем, пока он не износился до дыр.

В наши дни одежда доступна во всех стилях и дизайнах; все покупают так много, что их гардеробы переполнены, все можно найти где угодно. Круглые клубки пряжи, которые раньше было трудно найти, с ограниченным количеством видов и цветов, теперь легко доступны, как импортные, так и отечественные; вы можете просто сидеть дома и выбирать, и их доставят прямо к вашей двери. Моя мама раньше использовала спицы, вырезанные из бамбуковых палочек для еды; иногда они ломались во время вязания, регулировки талии или вставки в проймы, потому что пряжа была слишком толстой, и ей приходилось снова вырезать их. Сейчас существует множество видов спиц: из нержавеющей стали, деревянные, пластиковые, всех размеров и типов… Разнообразие шерстяных изделий также невероятно велико, поэтому традиционное ремесло вязания почти исчезло, и лишь немногие, такие как г-н Лам, находят радость в вязании в старости.

В этот праздник Тет, наблюдая за тем, как господин Лам вяжет, я почему-то вспомнил песню «Моя мама» композитора Чан Тьена: «Мама, я уже стар, я сижу рассеянно, вспоминая старый дом. В прежние времена отец сидел, пил вино, а мама сидела и вязала. На улице зимой баньяновое дерево сбрасывает листья…»

Зима прошла, отца больше нет, старый дом отстроен заново, но воспоминания о тех временах, когда «мама сидела и вязала свитера», остались нетронутыми, служа напоминанием и поддержкой для тех детей, которые уже «повзрослели», чтобы они больше ценили жизнь сегодня.

Тху Хуонг

Источник: https://baobacninhtv.vn/me-ngoi-dan-ao-postid439788.bbg