Откройте путь к океану

– В последнее время Народный комитет провинции уделяет особое внимание и направляет реализацию мероприятий по продвижению продукции на зарубежные рынки. Это не только способствует повышению эффективности продвижения и созданию брендов для продукции провинции, но и создаёт возможности для согласования спроса и предложения, расширения рынка потребления и вывода продукции провинции на крупные рынки.

Производственный кооператив по обслуживанию сельскохозяйственной и лесной продукции Ban Quyen (коммуна Чанг Динь) подписал меморандум о взаимопонимании с компанией LAISRO Biotechnology Co., Ltd. (Шанхай, Китай) о потреблении продуктов переработки аниса звездчатого на Вьетнамско-китайской международной торгово- туристической ярмарке (Лангшон 2024).

Для того чтобы продукция провинции была конкурентоспособной на рынке, соответствующие ведомства, филиалы, предприятия и производственно-хозяйственные организации провинции активно создают и развивают товарные бренды.

Развитие бренда

Одним из значимых направлений деятельности в области брендинга продукции в последнее время является программа «Голосование за типичные сельские промышленные товары». С 2014 года по настоящее время Министерство промышленности и торговли рекомендовало Народному комитету провинции организовать пять этапов голосования, привлекая к участию в них многие производственные предприятия и организации провинции. На сегодняшний день в провинции насчитывается 45 товаров, признанных типичными сельскими промышленными товарами на провинциальном уровне, из которых 14 – типичные сельские промышленные товары на региональном уровне, а 3 из этих 14 товаров признаны типичными сельскими промышленными товарами на национальном уровне.

Руководители Провинциального центра содействия инвестициям, торговле и туризму и представители Гуансийского отделения Китайского комитета содействия международной торговле подписали меморандум о взаимопонимании по укреплению торгово-экономического сотрудничества и обменов.

Г-н Тран Ван Хунг, заместитель директора акционерной компании Thai Binh Tea (коммуна Тхай Бинь), сказал: «Компания всегда уделяет внимание и фокусируется на создании бренда для продукта, особенно участвуя в опросах, организованных на всех уровнях и в секторах, чтобы донести до потребителей объективную точку зрения. В августе 2021 года чай улун компании был признан типичным национальным продуктом сельской промышленности. С тех пор, чтобы поддерживать бренд, репутацию и качество продукции, компания инвестировала около 500 миллионов донгов в модернизацию производственной линии, улучшение упаковки и этикеток. В то же время компания продолжает расширять цепочку связей, потребляя чай, произведенный по стандартам VietGAP, с 43 до 60 гектаров.

Наряду с этим, Центр содействия инвестициям, торговле и туризму провинции (XTĐT, TM&DL) также реализует деятельность в электронной среде для продвижения бренда сельскохозяйственной продукции, деликатесов, продукции OCOP и т.д. провинции. В настоящее время в провинции действуют 18 предприятий и кооперативов, которым оказывается поддержка в выводе продукции на внутренние и международные платформы электронной коммерции.

Обычно OCEANLINE LLC (коммуна Дундан) получала поддержку для вывода своей продукции на международные платформы электронной коммерции. Г-н Хоанг Мань Хунг, заместитель директора компании, сказал: «В мае 2024 года продукция компании Xu Lang Oil и High-class Nourishing Vegetable Oil была сертифицирована как типичная сельская промышленная продукция в Северном регионе. Чтобы более широко продвигать продукцию и создать более сильный бренд, компания сосредоточилась на выходе на платформу электронной коммерции Shopee и выводе ее на нее. В частности, в 2024 году Провинциальный центр содействия инвестициям, торговле и туризму оказал компании поддержку в создании и ведении учетной записи, а также выводе продукции на платформу электронной коммерции Alibaba. Благодаря этому продукция компании теперь известна и востребована многими клиентами. В среднем каждый месяц через каналы продаж компания продает на рынке более 500 наименований продукции.

Кроме того, ежегодно соответствующие уровни и отрасли также поддерживают и создают условия для предприятий и производственных предприятий для демонстрации и продвижения типичной и уникальной продукции провинции на ярмарках, выставках и конференциях по торговым связям, тем самым не только создавая возможности для производственных и торговых предприятий узнать вкусы потребителей, но и помогая продвигать бренды продукции отечественным деловым партнерам, а также зарубежным представительствам и организациям по содействию торговле во Вьетнаме.

Благодаря вниманию и поддержке всех уровней, секторов и инициативам предприятий, в настоящее время компания Lang Son производит 20 продуктов, которые стали региональными брендами, и 10 продуктов, которые стали национальными брендами, среди которых: кремовое яблоко Chi Lang было удостоено награды от Всемирной ассоциации сельского хозяйства и развития села Вьетнама, золотой чаши и сертификата «10 лучших золотых брендов вьетнамского сельского хозяйства» в 2018 и 2019 годах; чай Thai Binh Oolong был удостоен награды «Золотой бренд вьетнамского сельского хозяйства» от Всемирной ассоциации сельского хозяйства и развития села Вьетнама в 2021 году; черное желе Trang Dinh и вино Mau Son вошли в сотню лучших вьетнамских фирменных подарков в 2022 году...

Расширить рынок

Наряду с развитием бренда, продвижением товаров и доступом к рынкам также являются ключевыми факторами для выхода продукции провинции на международный рынок. В связи с этим, с 2023 года все уровни и отрасли рекомендовали Народному комитету провинции сформировать около 20 рабочих делегаций для участия в торговых ярмарках, конференциях и рабочих совещаниях в таких странах, как Великобритания, Италия, США, Китай и др.; координировать организацию Вьетнамско-китайской международной торгово-туристической ярмарки (Лангшон 2024) и ряда сопутствующих мероприятий; участвовать в инвестиционных и деловых форумах со странами региона и т. д.

Посетители посещают стенд, демонстрирующий продукцию OCOP, типичную и отличительную продукцию провинции Лангшон, на Вьетнамско-китайской международной выставке торговли и туризма (Лангшон 2024)

Как обычно, в мае 2024 года Народный комитет провинции сформировал рабочую делегацию для участия в Фестивале туризма на границе Вьетнама и Китая 2024 года и в Торговой ярмарке импорта и экспорта АСЕАН-Китай 2024 года в городе Пинсян. В рамках этих двух мероприятий рабочая делегация провинции посетила конференцию по электронной торговле в Пинсяне, Гуансийский Шелковый путь; она участвовала в конференции, посвященной продвижению и налаживанию взаимодействия между потреблением импортной и экспортной сельскохозяйственной продукции... Кроме того, рабочая делегация оказала поддержку предприятиям в демонстрации и презентации более 20 традиционных продуктов, продукции OCOP и туристической продукции Лангшона на двух стендах. Благодаря ярмарке она способствовала развитию экономического обмена, продвижению брендов и традиционных продуктов провинции, одновременно выступая в качестве моста между предприятиями Лангшона и китайскими предприятиями...

В 2024 году Народный комитет провинции совместно с Министерством промышленности и торговли организовал Вьетнамско-китайскую международную торгово-туристическую ярмарку (Lang Son 2024). Это важное мероприятие 2024 года по продвижению торговли, ориентированное на крупный экспортный рынок Китая. На ярмарке представлены более 200 отечественных и зарубежных предприятий, которые представляют 240 стендов, привлекая более 18 000 посетителей для приобретения товаров. Кроме того, ярмарка предлагает интересные сопутствующие мероприятия, такие как прямые трансляции продаж, семинары по развитию трансграничной электронной коммерции и т.д., направленные на предоставление рыночной информации, создание возможностей для налаживания связей и стимулирование потребления экспортируемой продукции.

Благодаря мероприятиям по продвижению торговли, ориентированным на зарубежные рынки, с 2023 года по настоящее время многие предприятия установили связи с зарубежными партнерами. Три компании, в частности, подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству и потреблению продукции провинции. Например, компания LAISRO Biotechnology Co., Ltd. (Шанхай, Китай) подписала меморандум с Ban Quyen Agricultural and Forestry Products Service Production Cooperative (коммуна Чандинь) и Kim Son Medicinal Materials Import-Export Company Limited (коммуна Хунгву) о сотрудничестве в потреблении некоторых продуктов, обработанных из звездчатого аниса, лекарственных материалов... В частности, в июле 2024 года Центр содействия инвестициям, торговле и туризму провинции и Гуансийский филиал Китайского комитета содействия международной торговле подписали меморандум о взаимопонимании по укреплению торгово-экономического сотрудничества. Стороны договорились совместно продвигать и реализовывать программы сотрудничества в области содействия торговле, инвестиций и туризма; оказывать поддержку предприятиям обеих сторон в укреплении торгово-экономического сотрудничества и расширении рынков...

Г-н Ву Дык Тьен, заместитель директора Провинциального центра по содействию инвестициям, торговле и туризму, сказал: «Центр определяет содействие торговле в целом и содействие торговле на зарубежных рынках в частности как важные решения для поддержки предприятий в продвижении, разработке продуктов и стимулировании потребления. В ближайшее время центр продолжит исследовать, изучать и классифицировать экспортные рынки, чтобы выбрать предприятия и кооперативы с подходящими продуктами для участия в программах содействия торговле; направлять и поддерживать предприятия в создании, защите и развитии брендов. В то же время центр будет активно внедрять инновации, сочетая традиционное продвижение и современное продвижение торговли путем содействия применению информационных технологий, цифровой трансформации и развития электронной коммерции... Тем самым еще больше повышая эффективность продвижения торговли, расширяя потребительский рынок и повышая конкурентоспособность продукции бренда Lang Son на международном рынке.

Благодаря недавним мероприятиям по продвижению торговли, нацеленным на внешние рынки, они принесли практические результаты, став стартовой площадкой, давшей крылья многим продуктам провинции для выхода на международный рынок. В настоящее время экспортируется 10 наименований продукции провинции, таких как: порошок черного желе, сушеный звездчатый анис, эфирное масло звездчатого аниса, которые экспортируются в Китай, Индию, Дубай и некоторые европейские страны; чай экспортируется на Тайвань, в Россию... Тем самым, это не только способствует утверждению бренда, развитию типичных и характерных продуктов Лангшона, но и активно способствует увеличению стоимости местного экспортного товарооборота провинции. Соответственно, экспортный товарооборот местных товаров в период 2021 - 2025 гг. оценивается в 780 миллионов долларов США (средний рост 8,81%), что достигает цели, установленной Резолюцией 17-го провинциального съезда партии.

Источник: https://baolangson.vn/dua-san-pham-lang-son-vuon-ra-thi-truong-quoc-te-5055129.html