Расширение сотрудничества между газетой «Нхан Дан» и информационным агентством «Ёнхап».

(CLO) 11 декабря г-н Ле Куок Минь, член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, главный редактор газеты «Нхан Дан», заместитель начальника Центрального отдела пропаганды и президент Вьетнамской ассоциации журналистов, принял г-на Хван Дэ Иля, председателя и генерального директора информационного агентства «Ёнхап» (Южная Корея), который посетил и поработал в штаб-квартире газеты «Нхан Дан».

На приеме также присутствовали товарищ Ву Вьет Чанг, генеральный директор Вьетнамского информационного агентства; руководители нескольких отделов и специализированных подразделений газеты «Нхан Дан»; руководители отдела международных отношений информационного агентства «Ёнхап» и постоянный корреспондент «Ёнхапа» во Вьетнаме.

Сотрудничество между двумя ведомствами поможет обеспечить граждан обеих стран исчерпывающей и точной информацией о местах их проживания. Фото: Сон Тунг

Приветствуя делегацию информационного агентства «Ёнхап» в редакции газеты «Нхан Дан», главный редактор Ле Куок Минь от имени руководства, сотрудников и работников газеты выразил удовлетворение и благодарность председателю и генеральному директору информационного агентства «Ёнхап» Хван Дэ-илю и членам делегации за визит в редакцию.

Главный редактор Ле Куок Минь сообщил, что под руководством партии и государства газета «Нхан Дан» стремится стать важнейшим печатным и онлайн-изданием Коммунистической партии Вьетнама .

«Во Вьетнаме газета Nhan Dan является СМИ с самым большим тиражом в печатном виде по всей стране. Однако, учитывая тенденцию к снижению читаемости печатных газет во всем мире , развитие этого формата во Вьетнаме также несколько затруднено. Мы стремимся поддерживать и развивать печатные газеты, одновременно рассматривая инвестиции в онлайн-газеты как долгосрочную стратегию», — добавил журналист Ле Куок Минь.

Товарищ также сообщил, что отношения между Вьетнамом и Южной Кореей развиваются хорошо, способствуя сотрудничеству во многих областях, таких как экономика, культура и образование. Задача средств массовой информации обеих стран — способствовать дальнейшему укреплению этих отношений и построению прочной связи между народами двух стран.

Главный редактор Ле Куок Минь вручает памятный подарок председателю и генеральному директору информационного агентства «Ёнхап» Хван Дэ Илю. Фото: Сон Тун.

Ранее, в марте 2024 года, во время встречи с Чрезвычайным и Полномочным послом Республики Корея во Вьетнаме Чхве Ён Самом, обе стороны подчеркнули важность запуска корейскоязычной версии публикаций газеты «Нхан Дан». Это позволило бы расширить доступ к корейским читателям во Вьетнаме и по всему миру. «Этот проект одобрен, и мы будем стремиться запустить первый корейскоязычный контент в первом квартале 2025 года», — заявил главный редактор Ле Куок Минь.

«Тот факт, что газета «Нхан Дан» также стремится запустить корейскоязычную версию, а информационное агентство «Ёнхап» готовится к запуску вьетнамскоязычной версии, свидетельствует о расширении отношений между двумя странами. Информация, передаваемая между двумя сторонами, будет передаваться быстрее, прямее и точнее, без необходимости использования промежуточного языка», — подчеркнул главный редактор Ле Куок Минь.

Со своей стороны, председатель и генеральный директор информационного агентства «Ёнхап» Хван Дэ-иль выразил честь и удовольствие от визита в редакцию газеты «Нхан Дан» и высоко оценил важную роль этого издания в революционной прессе Вьетнама.

По словам г-на Хван Дэ Иля, тот факт, что информационное агентство «Ёнхап» готовится к запуску вьетнамской версии, а газета «Нхан Дан» — к запуску корейской, является необходимым шагом, который поможет жителям обеих стран получать полные и точные новости о местах своего проживания.

«Я считаю, что сегодняшняя встреча заложит основу для дальнейшего укрепления отношений между газетой «Жэньминь жибао» и информационным агентством «Ёнхап», — заявил Хван Дэ-иль.

Источник: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html