По всем вопросам, связанным с водительскими удостоверениями, смотрите здесь.

(NLDO) - Лица, которым необходимо сменить или переоформить водительские права, могут подать заявление лично или онлайн.

4 марта представитель Департамента дорожной полиции (PC08) полиции города Хошимин предоставил подробные инструкции о процедурах обмена и перевыдачи водительских удостоверений.

Жители Хошимина осуществляют процедуры выдачи и обмена водительских удостоверений в Хошимине.

По данным PC08, лица, которым необходимо сменить или переоформить водительское удостоверение, могут подать заявление напрямую или онлайн через Национальный портал государственных услуг.

Процедура обмена водительских прав

Случаи замены водительских прав:

- Вьетнамцы и иностранцы сдают экзамен и получают водительские права во Вьетнаме.

- Лица, водительские права которых повреждены и больше не пригодны к использованию; граждане Вьетнама и иностранцы, имеющие вид на жительство во Вьетнаме, у которых есть вьетнамские водительские права, обмененные с иностранных водительских прав, по истечении срока их действия, если им необходимо обменять свои водительские права.

- В случае несоответствия даты, месяца, года рождения, фамилии, имени, отчества, гражданства, места рождения, места жительства, указанных в удостоверении личности гражданина или в удостоверении личности, компетентный орган осуществляет процедуры по замене водительского удостоверения на новое, соответствующее информации, указанной в удостоверении личности гражданина или в удостоверении личности.

- Людям, которым необходимо объединить неограниченные водительские права с ограниченными водительскими правами.

Случаи, когда водительские права не подлежат замене:

- Водительское удостоверение отсутствует в информационной системе водительских удостоверений ГИБДД или в реестре выдачи водительских удостоверений (книге учета выданных водительских удостоверений).

- Нарушители порядка и безопасности дорожного движения до сих пор не выполнили требования уполномоченного государственного органа по рассмотрению и рассмотрению административных правонарушений в области порядка и безопасности дорожного движения.

Профиль обмена водительских прав:

- Заявление на замену или переоформление водительского удостоверения по установленной форме.

- Справка о состоянии здоровья водителя, выданная квалифицированным медицинским учреждением в соответствии с положениями закона о медицинском обследовании и лечении, остается действительной (за исключением лиц, имеющих водительские права категорий А1, А, В1).

- Заверенная копия или электронная копия с оригинала или электронная копия, выданная с оригинала книжки водительского удостоверения: копия водительского удостоверения или копия удостоверения личности.

- В случае, если водительское удостоверение имеет 2 интегрированных класса водительских прав и у лица находится период лишения права пользования водительским удостоверением одной из классов, он обязан предоставить постановление о назначении административного наказания за правонарушения в области дорожного движения для изменения на оставшийся класс.

- Действующий паспорт (для иностранцев и вьетнамцев, проживающих за границей).

- иные документы, подтверждающие сведения, которые необходимо изменить, в случае несоответствия даты, месяца, года рождения, фамилии, имени, отчества, гражданства, места рождения, места жительства, указанных в водительском удостоверении, данным удостоверения личности гражданина или иной карты.

В случае, если человеку необходимо сменить водительское удостоверение на более низкую категорию, он должен четко указать это в заявлении на замену или переоформление водительского удостоверения и нести ответственность за заявленное содержание.

Место подачи заявления:

- Полиция коммуны, района или города, где организован прием заявлений.

- Дорожная полиция Департамента общественной безопасности провинций и городов.

- Через электронные государственные услуги.

Плата за обмен водительского удостоверения:

- Подача заявления напрямую: 135 000 донгов за выпуск (введено в действие в соответствии с Циркуляром 37/2023/TT-BTC).

- Переход на онлайн-услуги для населения: 115 000 донгов за выдачу (введено в соответствии с Циркуляром 63/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- По истечении 5 дней со дня получения заявления.

- Информация о водительских правах обновляется на VneID (для лиц, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских правах Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn по истечении 3 дней с даты получения заявления.

Возврат результатов: в агентство, принимающее заявление, или по почте в соответствии с запросом лица.

Процедура переоформления водительских прав

Случаи переоформления: Лица, водительские права которых действительны, но утеряны, будут рассматриваться на предмет переоформления водительских прав.

Случаи, когда перевыпуск не допускается:

- Водительское удостоверение отсутствует в системе выдачи водительских удостоверений ГИБДД или в списке выдачи водительских удостоверений (книге учета выданных водительских удостоверений).

- Нарушители порядка и безопасности дорожного движения до сих пор не выполнили требования уполномоченного государственного органа по рассмотрению и рассмотрению административных правонарушений в области порядка и безопасности дорожного движения.

Профиль обмена водительских прав:

- Заявление на замену или переоформление водительского удостоверения по установленной форме.

- Справка о состоянии здоровья водителя, выданная квалифицированным медицинским учреждением в соответствии с положениями закона о медицинском обследовании и лечении, остается действительной (за исключением лиц, имеющих водительские права категорий А1, А, В1).

- Заверенная копия или электронная копия с оригинала или электронная копия, выданная с оригинала книжки водительского удостоверения: Копия водительского удостоверения или копия удостоверения личности гражданина;

- В случае, если водительское удостоверение имеет 2 интегрированных класса водительских прав и у лица находится период лишения права пользования водительским удостоверением одной из классов, он обязан предоставить постановление о назначении административного наказания за правонарушения в области дорожного движения для изменения на оставшийся класс.

- Действующий паспорт (для иностранцев и вьетнамцев, проживающих за границей).

- иные документы, подтверждающие сведения, которые необходимо изменить, в случае несоответствия даты, месяца, года рождения, фамилии, имени, отчества, гражданства, места рождения, места жительства, указанных в водительском удостоверении, данным удостоверения личности гражданина или иной карты.

Примечание: Лица, которым необходимо сменить водительское удостоверение на более низкую категорию, должны четко указать это в заявлении на замену или переоформление водительского удостоверения и несут ответственность за заявленное содержание.

Место подачи заявления:

- Полиция коммуны, района или города, где организован прием дел;

- Дорожная полиция Департамента общественной безопасности провинций и городов;

- Электронный портал государственных услуг.

Плата за обмен водительского удостоверения:

- Подача заявления напрямую: 135 000 донгов за выпуск (введено в действие в соответствии с Циркуляром 37/2023/TT-BTC).

- Переход на онлайн-услуги для населения: 115 000 донгов за выдачу (введено в соответствии с Циркуляром 63/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- по истечении 5 дней со дня получения заявления;

- Информация о водительских правах обновляется на VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских правах Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn по истечении 3 дней с даты получения заявления.

Возврат результатов: в агентство, принимающее заявление, или по почте в соответствии с запросом лица.

Обмен военных водительских прав, выданных Министерством национальной обороны

Случаи обмена водительских прав: Лица, имеющие военные водительские права, выданные Министерством национальной обороны, которые еще действительны, но повреждены и больше не могут быть использованы в случае прекращения службы в армии (дембели, смены профессии, выхода на пенсию, расторжения военно-трудового контракта) и которым необходимо обменять водительские права.

Случаи, когда водительское удостоверение не заменяется: в водительском удостоверении стерта информация; нарушитель правил и безопасности дорожного движения не направил в уполномоченный государственный орган представление о рассмотрении и рассмотрении дела об административном правонарушении в области правил и безопасности дорожного движения.

Профиль включает в себя:

- Заявление на замену или переоформление водительского удостоверения по форме.

- Копия решения о прекращении военной службы, подписанная командиром полка или вышестоящим должностным лицом. Для военнослужащих, работающих по контракту: копия решения о расторжении трудового договора, выданного не позднее 6 месяцев со дня подписания решения уполномоченным органом.

- Медицинская справка водителя выдается квалифицированным медицинским учреждением в соответствии с положениями закона о медицинском обследовании и лечении и действительна.

- Заверенная копия или электронная копия оригинала или электронная копия, выданная из оригинальной книжки действующих военных водительских прав.

Действующее военное водительское удостоверение позволяет управлять различными классами транспортных средств и может быть обменено на водительское удостоверение, действительное для соответствующих классов транспортных средств; военное водительское удостоверение категории Cx можно обменять на водительское удостоверение категории C. Если водителю необходимо сменить водительское удостоверение на удостоверение более низкой категории, он/она должен/должна чётко указать это в заявлении на замену или переоформление водительского удостоверения.

Место подачи заявления:

- Полиция коммуны, района или города, где организован прием заявлений.

- Дорожная полиция Департамента общественной безопасности провинций и городов.

Плата за обмен водительского удостоверения: подача заявления лично: 135 000 донгов за выдачу (введена в соответствии с Циркуляром 37/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- по истечении 5 дней со дня получения заявления;

- Информация о водительских правах обновляется на VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских правах Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Возврат результатов: в агентство, принимающее заявление, или по почте в соответствии с запросом лица.

Изменить водительские права службы общественной безопасности

Случаи замены водительских прав:

- Лицам, водительские права которых действительны, утеряны или повреждены и больше не могут быть использованы, и информация о которых имеется в системе информации о водительских правах Департамента дорожной полиции или в списке выдачи водительских прав (книге учета выданных водительских прав), необходимо заменить водительские права.

- Людям, имеющим бумажные водительские права на мотоцикл, не стертые и не порванные, с полной информацией в водительских правах, необходимо их обменять.

Случаи, когда водительские права не подлежат замене:

- Информация о водительских правах удалена.

- Нарушитель безопасности дорожного движения не исполнил требование уполномоченного государственного органа о рассмотрении и рассмотрении дела об административном правонарушении в области безопасности дорожного движения.

- Лица, не имеющие информации в информационной системе водительских удостоверений ГИБДД или в списке выдачи водительских удостоверений (учетной книжке).

Профиль обмена водительских прав:

- Заявление на замену или переоформление водительского удостоверения.

- Копия водительского удостоверения или обязательство на случай, если водительское удостоверение утеряно, повреждено и больше не подлежит использованию.

- Копия документа, подтверждающего, что вы больше не служите в органах общественной безопасности.

- Медицинская справка водителя выдается квалифицированным медицинским учреждением в соответствии с положениями закона о медицинском обследовании и лечении и действительна.

- Возврат водительского удостоверения осуществляется в органе, принявшем заявление, или по желанию заявителя через почтовую службу.

- Департамент дорожной полиции хранит копию файла обмена водительских удостоверений Народной общественной безопасности в течение 2 лет с даты выдачи водительского удостоверения и уничтожает старые водительские удостоверения.

Примечание: В случае, если водителю необходимо сменить водительское удостоверение на более низкую категорию, он/она должен(а) четко указать это в заявлении на замену или переоформление водительского удостоверения.

Место подачи заявления:

- Полиция коммуны, района или города, где организован прием заявлений.

- Дорожная полиция Департамента общественной безопасности провинций и городов.

Плата за обмен водительского удостоверения:

Подача заявления на внесение изменений лично: 135 000 донгов за выдачу (введено в действие в соответствии с Циркуляром 37/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- По истечении 5 дней со дня получения заявления.

- Информация о водительских правах обновляется на VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских правах Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Возврат результатов: в агентство, принимающее заявление, или по почте в соответствии с запросом лица.

Обмен иностранного водительского удостоверения или водительских прав

Случаи обмена водительских удостоверений:

- Иностранцы, проживающие, работающие или учащиеся во Вьетнаме при наличии действующего национального водительского удостоверения и одного из следующих документов: дипломатическое удостоверение личности, официальное удостоверение личности, карта временного проживания, карта резидента, карта временного проживания или карта постоянного проживания сроком на 3 месяца или более, если им необходимо управлять транспортным средством во Вьетнаме, будут рассматриваться для конвертации в соответствующую категорию вьетнамских водительских прав.

- Вьетнамские граждане (имеющие вьетнамское гражданство) во время своего проживания, учебы или работы за границей, которым компетентным иностранным органом выданы действительные национальные водительские права, в случае необходимости управления транспортным средством во Вьетнаме могут быть рассмотрены для конвертации в соответствующий класс вьетнамских водительских прав;

Случаи, которые не подлежат обмену:

- Временные иностранные водительские права.

- Международное водительское удостоверение.

- Срок действия иностранных водительских прав истек, они стерты, порваны, в них недостаточно информации для обмена водительских прав или имеются различия в идентификационных данных.

- Иностранное водительское удостоверение, выданное не компетентным органом.

- Граждане Вьетнама, имеющие иностранные водительские права, которые находятся за границей менее 3 месяцев, и продолжительность пребывания не соответствует периоду обучения вождению в стране, выдавшей водительские права.

Профиль включает в себя:

- Качество перевода иностранных водительских прав на вьетнамский язык гарантируется нотариальной конторой во Вьетнаме, вьетнамским представительством за рубежом, где работает переводчик, и проставляется печатью рядом с копией водительских прав.

- Справка о состоянии здоровья водителя, выданная квалифицированным медицинским учреждением в соответствии с положениями закона о медицинском обследовании и лечении, остается действительной (за исключением иностранцев, меняющих водительские права в течение срока, указанного во въездной визе или карте временного проживания).

- Заверенная копия или электронная копия оригинала или электронная копия, выданная с оригинала одного из следующих документов: дипломатическое удостоверение личности, официальное удостоверение личности, карта временного проживания, карта проживания, карта временного проживания или карта постоянного проживания со сроком действия 3 месяца или более.

Место подачи заявления:

- Полиция коммуны, района или города, где организован прием заявлений.

- Дорожная полиция Департамента общественной безопасности провинций и городов.

Плата за обмен водительского удостоверения: подача заявления лично: 135 000 донгов за выдачу (введено в соответствии с Циркуляром 37/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- По истечении 5 дней со дня получения заявления.

- Информация о водительских правах обновляется на VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских правах Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Возврат результатов: в агентство, принимающее заявление, или по почте в соответствии с запросом лица.

- В случае обнаружения каких-либо подозрений относительно въезда и пребывания иностранцев во Вьетнаме, агентство по обмену водительских удостоверений направляет письменный запрос в Министерство иностранных дел, Департамент иммиграции и Департамент иммиграции провинциальной полиции для проведения проверки.

- Срок действия вьетнамских водительских прав, обменянных на иностранные, соответствует сроку действия, указанному в одном из следующих документов: дипломатическое удостоверение личности, официальное удостоверение личности, карта временного проживания, карта резидента, карта временного проживания или карта постоянного проживания; соответствует сроку действия иностранного водительского удостоверения, но не превышает срока действия, предусмотренного для вьетнамских водительских прав.

- Национальные водительские удостоверения, выданные водителям транспортных средств различных классов, могут быть конвертированы во вьетнамские водительские удостоверения для управления транспортными средствами соответствующих классов.

Выдача международного водительского удостоверения (МВУ)

1. Гражданам Вьетнама и иностранцам, имеющим вид на жительство или разрешение на временное проживание во Вьетнаме и действительные национальные водительские права, выданные Вьетнамом и изготовленные из ПЭТ-материала, необходимо сделать следующее:

Заявление на получение статуса ВПЛ: Форма заявления на получение статуса ВПЛ.

Место подачи заявления:

- Дорожная полиция Департамента общественной безопасности провинций и городов.

Отдел дорожной полиции.

- Через интернет-портал государственных услуг.

Плата за обмен водительского удостоверения:

- Подача заявления напрямую: 135 000 донгов за выпуск (введено в действие в соответствии с Циркуляром 37/2023/TT-BTC).

- Переход на онлайн-услуги для населения: 115 000 донгов за выдачу (введено в соответствии с Циркуляром 63/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- По истечении 5 дней со дня получения заявления.

- Информация о водительских правах обновляется на VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских правах Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn по истечении 3 дней с даты получения заявления.

Возврат результатов: в агентство, принимающее заявление, или по почте в соответствии с запросом лица.

2. Для граждан Вьетнама, иностранцев, имеющих вид на жительство или вид на жительство во Вьетнаме, а также национальные водительские удостоверения, выданные странами, являющимися участниками международных договоров, участником которых является Социалистическая Республика Вьетнам, и еще действительные, применяются следующие положения:

Документы для заявления на получение статуса ВПЛ:

- Заявление на получение международного разрешения на временное проживание по установленной форме.

- Качество перевода иностранных водительских прав на вьетнамский язык гарантируется нотариусом или посольством или консульством во Вьетнаме, где работает переводчик, и проставляется печатью рядом с копией водительских прав.

- Копия карты временного проживания или карты постоянного проживания или дипломатического удостоверения личности или официального удостоверения личности для иностранцев; 1 фотография размером 3х4 см.

Место подачи заявления:

- Дорожная полиция Департамента общественной безопасности провинций и городов.

Отдел дорожной полиции.

Плата за обмен водительского удостоверения: подача заявления лично: 135 000 донгов за выдачу (введено в соответствии с Циркуляром 37/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- по истечении 5 дней со дня получения заявления;

- Информация о водительских правах обновляется на VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских правах Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn по истечении 3 дней с даты получения заявления.

Возврат результатов: в агентство, принимающее заявление, или по почте в соответствии с запросом лица.

С 1 марта 2025 года полиция города Хошимин будет принимать заявления на тестирование, обмен и перевыпуск водительских удостоверений в трех местах: 252 Ли Чинь Тханг, отделение 9, округ 3; 8 Нгуен Ань Тху, отделение Чунг Май Тэй, округ 12; 111 Тан Сон Нхи, отделение Тан Сон Нхи, округ Тан Фу.

В ближайшее время мы продолжим организовывать дополнительные пункты приема, выдачи, обмена и переоформления водительских удостоверений в некоторых полицейских участках в районах и коммунах.

Источник: https://nld.com.vn/moi-van-de-lien-quan-giay-phep-lai-xe-nguoi-dan-xem-tai-day-196250304082114746.htm