Всю информацию, касающуюся водительских прав, вы найдете здесь.

(NLĐO) - Люди, которым необходимо продлить или переоформить водительские права, могут подать заявление лично или онлайн.

4 марта представители отдела дорожной полиции (PC08) полиции города Хошимин подробно проинструктировали порядок обмена и перевыдачи водительских удостоверений.

Жители Хошимина обрабатывают заявления на получение или продление водительских прав.

Согласно PC08, граждане, которым необходимо продлить или переоформить водительские права, могут подать заявление лично или онлайн через Национальный портал государственных услуг.

Процедура продления водительских прав

Дела, по которым возможно продление водительских прав:

- Граждане Вьетнама и иностранцы могут сдать экзамен на получение водительских прав и получить водительское удостоверение во Вьетнаме.

- Лица, чьи водительские права повреждены и больше не пригодны к использованию; граждане Вьетнама и иностранцы, имеющие вид на постоянное жительство во Вьетнаме и получившие вьетнамские водительские права путем конвертации иностранных водительских прав, могут при необходимости продлить свои водительские права по истечении срока их действия.

- Если дата рождения, фамилия, имя, отчество, гражданство, место рождения и место жительства, указанные в водительском удостоверении, отличаются от информации в удостоверении личности, компетентный орган оформит выдачу нового водительского удостоверения, соответствующего информации в удостоверении личности.

- Лицам, которым необходимо объединить свои водительские права с неограниченным сроком действия с водительскими правами с ограниченным сроком действия.

Случаи, когда вам не разрешают продлить водительские права:

- Водительское удостоверение не внесено в информационную систему Управления дорожной полиции по вопросам водительских удостоверений, а также в список выданных водительских удостоверений (управляющий реестр).

- Лица, нарушающие правила дорожного движения и безопасности, еще не выполнили требования компетентных государственных органов по рассмотрению и урегулированию административных нарушений в сфере дорожного движения и безопасности.

Документы, необходимые для продления водительских прав:

- Заявление на обмен или перевыпуск водительского удостоверения по установленной форме.

- Действующее медицинское свидетельство водителя, выданное квалифицированным медицинским учреждением в соответствии с законом о медицинском осмотре и лечении (за исключением лиц, имеющих водительские права категорий A1, A или B1).

- Заверенная копия или электронная копия оригинала, либо электронная копия, выданная из первоначального реестра водительских прав: копия водительских прав или копия удостоверения личности.

- В случаях, когда водительское удостоверение объединяет две категории, и владелец в настоящее время лишен права пользования удостоверением одной категории, он должен предоставить решение административного суда о нарушении правил дорожного движения для обмена удостоверения на удостоверение оставшейся категории.

- Действительный паспорт (для иностранцев и граждан Вьетнама, проживающих за границей).

- Другие документы, подтверждающие запрашиваемые изменения, в случае, если дата рождения, фамилия, имя, отчество, гражданство, место рождения или место жительства, указанные в водительском удостоверении, отличаются от указанных в удостоверении личности гражданина или паспорте.

Если граждане желают повысить категорию своих водительских прав до более низкой, они должны четко указать это в заявлении на повышение или перевыпуск прав и несут ответственность за точность предоставленной информации.

Место подачи заявки:

- Полицейский участок коммуны, района или города, где расположен пункт приема заявлений.

- Отделы дорожной полиции управлений общественной безопасности провинций и городов.

- Через онлайн-сервисы для населения.

Плата за продление водительских прав:

- Подача заявления на продление карты лично: 135 000 VND/за выдачу (в соответствии с Циркуляром 37/2023/TT-BTC).

- Переход на онлайн-сервисы для государственных служащих: 115 000 VND за выдачу (вводится в соответствии с Циркуляром 63/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- В течение 5 дней с момента получения заявления.

Информация о водительском удостоверении будет обновлена ​​в системе VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских удостоверениях Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn в течение 3 дней с даты получения заявления.

Результаты будут доставлены в принимающее учреждение или отправлены почтой по запросу заявителя.

Процедура продления водительских прав.

Возможны случаи перевыпуска: Лица, чьи водительские права все еще действительны, но которые были утеряны, могут быть рассмотрены на предмет перевыпуска.

Случаи, когда перевыпуск не допускается:

- Водительское удостоверение не внесено в информационную систему по водительским удостоверениям Департамента дорожной полиции или в список выданных водительских удостоверений (управляющий реестр).

- Лица, нарушающие правила дорожного движения и безопасности, еще не выполнили требования компетентных государственных органов по рассмотрению и урегулированию административных нарушений в сфере дорожного движения и безопасности.

Документы, необходимые для продления водительских прав:

- Заявление на обмен или перевыпуск водительского удостоверения по установленной форме.

- Действующее медицинское свидетельство водителя, выданное квалифицированным медицинским учреждением в соответствии с законом о медицинском осмотре и лечении (за исключением лиц, имеющих водительские права категорий A1, A или B1).

- Заверенная копия или электронная копия оригинала, либо электронная копия, выданная из первоначального реестра водительских прав: копия водительских прав или копия удостоверения личности гражданина;

- В случаях, когда водительское удостоверение объединяет две категории, и владелец в настоящее время лишен права пользования удостоверением одной категории, он должен предоставить решение административного суда о нарушении правил дорожного движения для обмена удостоверения на удостоверение оставшейся категории.

- Действительный паспорт (для иностранцев и граждан Вьетнама, проживающих за границей).

- Другие документы, подтверждающие запрашиваемые изменения, в случае, если дата рождения, фамилия, имя, отчество, гражданство, место рождения или место жительства, указанные в водительском удостоверении, отличаются от указанных в удостоверении личности гражданина или паспорте.

Примечание: Граждане, желающие понизить категорию своих водительских прав, должны четко указать это в заявлении на продление или перевыпуск прав и несут ответственность за точность предоставленной информации.

Место подачи заявки:

- Полицейский участок коммуны, района или города, где расположен пункт приема заявлений;

- Отделы дорожной полиции управлений общественной безопасности провинций и городов;

— Онлайн-портал государственных услуг.

Плата за продление водительских прав:

- Подача заявления на продление карты лично: 135 000 VND/за выдачу (в соответствии с Циркуляром 37/2023/TT-BTC).

- Переход на онлайн-сервисы для государственных служащих: 115 000 VND за выдачу (вводится в соответствии с Циркуляром 63/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- В течение 5 дней с момента получения заявления;

Информация о водительском удостоверении будет обновлена ​​в системе VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских удостоверениях Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn в течение 3 дней с даты получения заявления.

Результаты будут доставлены в принимающее учреждение или отправлены почтой по запросу заявителя.

Обмен военных водительских прав, выданных Министерством национальной обороны .

Случаи, когда возможно продление водительских прав: Лица, имеющие действующие военные водительские права, выданные Министерством национальной обороны, которые были повреждены и непригодны к использованию после увольнения с военной службы (демобилизация, перевод в другой сектор, выход на пенсию, расторжение трудового договора с военнослужащими), могут подать заявление на продление водительских прав.

Случаи, когда водительское удостоверение не может быть продлено: водительское удостоверение было изменено или аннулировано; лицо, нарушившее правила дорожного движения и безопасности, еще не выполнило требования компетентного государственного органа по урегулированию и рассмотрению административного нарушения в сфере дорожного движения и безопасности.

Файл содержит:

- Запрос на обмен или перевыпуск водительского удостоверения с использованием предоставленной формы.

- Копия решения о прекращении военной службы, подписанная командиром полка или вышестоящим командованием. Для работников по контракту: копия решения о расторжении трудового договора сроком не более 6 месяцев с даты подписания компетентным органом.

- Действующее медицинское свидетельство водителя, выданное квалифицированным медицинским учреждением в соответствии с законом о медицинском осмотре и лечении.

- Заверенная копия или электронная копия оригинала или выданная в реестре подлинности действующего военного водительского удостоверения.

Действующее военное водительское удостоверение позволяет управлять различными категориями транспортных средств; его можно обменять на действующее водительское удостоверение соответствующей категории. Военное водительское удостоверение категории Cx можно обменять на военное водительское удостоверение категории C. Если водитель желает понизить категорию своего водительского удостоверения, он должен четко указать это в заявлении на обмен или перевыпуск удостоверения.

Место подачи заявки:

- Полицейский участок коммуны, района или города, где расположен пункт приема заявлений.

- Отделы дорожной полиции управлений общественной безопасности провинций и городов.

Плата за продление водительских прав: 135 000 VND за каждое продление при личном обращении (согласно Циркуляру 37/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- В течение 5 дней с момента получения заявления;

- Информация о водительских правах обновляется в системе VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских правах Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Результаты будут доставлены в принимающее учреждение или отправлены почтой по запросу заявителя.

Обменяйте водительские права в Народной полиции.

Дела, по которым возможно продление водительских прав:

- Лица, имеющие действующие водительские права, которые были утеряны, повреждены или непригодны к использованию, информация о которых зарегистрирована в системе учета водительских прав в Департаменте дорожной полиции или в реестре выданных водительских прав (управленческом реестре), и которые желают продлить свои водительские права.

- Лица, имеющие бумажные водительские права на мотоцикл, которые не были изменены, порваны или повреждены и содержат полную информацию, могут подать заявление на их замену.

Случаи, когда вам не разрешают продлить водительские права:

— Информация в водительском удостоверении была удалена или изменена.

- Лицо, нарушившее правила дорожного движения, еще не выполнило требования компетентного государственного органа по разрешению и урегулированию административных нарушений в сфере дорожного движения.

- Лица, информация о которых отсутствует в системе учета водительских удостоверений Департамента дорожной полиции или в списке выданных водительских удостоверений (реестре управления).

Документы, необходимые для продления водительских прав:

- Заявление на обмен или перевыпуск водительских прав.

- Копия вашего водительского удостоверения или письменное заявление на случай утери, повреждения или непригодности вашего водительского удостоверения к использованию.

- Копия документа, подтверждающего, что данное лицо больше не служит в Народных силах общественной безопасности.

- Действующее медицинское свидетельство водителя, выданное квалифицированным медицинским учреждением в соответствии с законом о медицинском осмотре и лечении.

- Водительское удостоверение будет выдано в органе, принявшем заявление, или по почте по запросу заявителя.

- Департамент дорожной полиции будет хранить копию дела о продлении водительских прав в течение 2 лет с даты выдачи и уничтожит старые водительские права.

Примечание: Если водитель желает повысить категорию своих водительских прав до более низкой, это необходимо четко указать в заявлении на повышение или перевыпуск прав.

Место подачи заявки:

- Полицейский участок коммуны, района или города, где расположен пункт приема заявлений.

- Отделы дорожной полиции управлений общественной безопасности провинций и городов.

Плата за продление водительских прав:

Подача заявления на продление карты лично: 135 000 VND/за выдачу (в соответствии с Циркуляром 37/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- В течение 5 дней с момента получения заявления.

- Информация о водительских правах обновляется в системе VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских правах Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Результаты будут доставлены в принимающее учреждение или отправлены почтой по запросу заявителя.

Обменяйте свои водительские права или иностранное водительское удостоверение.

Дела, по которым возможно продление водительских прав:

- Иностранцы, проживающие, работающие или обучающиеся во Вьетнаме и имеющие действующее национальное водительское удостоверение, а также один из следующих документов: дипломатическое удостоверение личности, служебное удостоверение личности, временный вид на жительство, вид на жительство или постоянный вид на жительство, действительный в течение 3 месяцев и более, могут быть рассмотрены для перевода на соответствующую категорию вьетнамских водительских прав, если они желают управлять автомобилем во Вьетнаме.

- Граждане Вьетнама (имеющие вьетнамское гражданство), которые, проживая, обучаясь или работая за границей, получают действительные национальные водительские права от компетентного иностранного органа, могут подать заявку на обмен их на соответствующие вьетнамские водительские права, если они желают управлять автомобилем во Вьетнаме.

Случаи, когда обмен не допускается:

- Временное водительское удостоверение иностранного образца.

- Международные водительские права.

- Иностранные водительские права, срок действия которых истек, которые были изменены, порваны или которые больше не содержат достаточной информации для обмена, или в которых имеются несоответствия в идентификационных данных.

- Иностранные водительские права, выданные не компетентными органами.

- Граждане Вьетнама, имеющие иностранные водительские права, которые находились за границей менее 3 месяцев и чье пребывание не совпадало со сроком обучения вождению в стране, выдавшей права.

Файл содержит:

- Перевод иностранного водительского удостоверения на вьетнамский язык должен быть заверен нотариусом во Вьетнаме или вьетнамским представительством за рубежом, где работает переводчик, и должен быть проштампован печатью на экземпляре водительского удостоверения.

- Действующая медицинская справка водителя, выданная квалифицированным медицинским учреждением в соответствии с законом о медицинском осмотре и лечении (за исключением иностранцев, продлевающих водительские права в соответствии со сроком действия, указанным в их въездной визе или карте временного вида на жительство).

- Заверенная копия или электронная копия оригинала, либо электронная копия, выданная из реестра оригиналов одного из следующих документов: дипломатическое удостоверение личности, служебное удостоверение личности, удостоверение временного резидента, вид на жительство, вид на пребывание или вид на постоянное жительство со сроком действия 3 месяца и более.

Место подачи заявки:

- Полицейский участок коммуны, района или города, где расположен пункт приема заявлений.

- Отделы дорожной полиции управлений общественной безопасности провинций и городов.

Плата за продление водительских прав: 135 000 VND за каждое продление при личном обращении (согласно Циркуляру 37/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- В течение 5 дней с момента получения заявления.

- Информация о водительских правах обновляется в системе VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских правах Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Результаты будут доставлены в принимающее учреждение или отправлены почтой по запросу заявителя.

- В случаях возникновения подозрений в отношении въезда или проживания иностранцев во Вьетнаме, орган, занимающийся продлением водительских прав, направляет письменный запрос в Министерство иностранных дел, Департамент иммиграции или Отдел управления иммиграцией провинциальной полиции для проверки информации.

- Срок действия вьетнамских водительских прав, обмениваемых на права иностранца, должен соответствовать сроку действия, указанному в одном из следующих документов: дипломатическое удостоверение личности, служебное удостоверение личности, временный вид на жительство, вид на жительство, вид на пребывание или вид на постоянное жительство; он также должен соответствовать сроку действия иностранных водительских прав, но не превышать срок действия, установленный для вьетнамских водительских прав.

- Выданное гражданину национальное водительское удостоверение, позволяющее управлять различными категориями транспортных средств, может быть обменено на вьетнамское водительское удостоверение для управления соответствующими категориями транспортных средств.

Выдача международного водительского удостоверения (IDP)

1. Для граждан Вьетнама и иностранцев, имеющих постоянный или временный вид на жительство во Вьетнаме и обладающих действующим национальным водительским удостоверением, выданным Вьетнамом, в формате PET, действуют следующие процедуры:

Документы для подачи заявления на получение международного водительского удостоверения: Заявление на получение международного водительского удостоверения (в соответствии с предоставленным шаблоном).

Место подачи заявки:

- Отделы дорожной полиции управлений общественной безопасности провинций и городов.

- Отдел дорожной полиции.

- Через онлайн-портал государственных услуг.

Плата за продление водительских прав:

- Подача заявления на продление карты лично: 135 000 VND/за выдачу (в соответствии с Циркуляром 37/2023/TT-BTC).

- Переход на онлайн-сервисы для государственных служащих: 115 000 VND за выдачу (вводится в соответствии с Циркуляром 63/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- В течение 5 дней с момента получения заявления.

- Информация о водительском удостоверении будет обновлена ​​в системе VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских удостоверениях Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn через 3 дня после получения заявления.

Результаты будут доставлены в принимающее учреждение или отправлены почтой по запросу заявителя.

2. Для граждан Вьетнама и иностранцев, имеющих постоянный или временный вид на жительство во Вьетнаме и обладающих действующим национальным водительским удостоверением, выданным странами-участницами международных договоров, участником которых является Социалистическая Республика Вьетнам, применяются следующие процедуры:

Требования к заявке на получение международного водительского удостоверения:

- Заявление на получение международного индивидуального депозитного плана (IDP).

- Вьетнамский перевод водительского удостоверения иностранного образца должен быть заверен нотариусом или посольством/консульством во Вьетнаме, где работает переводчик, и проштампован печатью, проставленной на экземпляре водительского удостоверения.

- Копия временного вида на жительство, постоянного вида на жительство, дипломатического удостоверения личности или официального удостоверения личности для иностранцев; 1 фотография размером 3х4 см.

Место подачи заявки:

- Отделы дорожной полиции управлений общественной безопасности провинций и городов.

- Отдел дорожной полиции.

Плата за продление водительских прав: 135 000 VND за каждое продление при личном обращении (согласно Циркуляру 37/2023/TT-BTC).

Время получения результатов:

- В течение 5 дней с момента получения заявления;

- Информация о водительском удостоверении будет обновлена ​​в системе VneID (для граждан, использующих идентификацию уровня 2) и на странице поиска информации о водительских удостоверениях Департамента дорожной полиции: gplx.csgt.bocongan.gov.vn через 3 дня после получения заявления.

Результаты будут доставлены в принимающее учреждение или отправлены почтой по запросу заявителя.

С 1 марта 2025 года полиция Хошимина будет принимать заявления на сдачу экзаменов на получение водительских прав, их продление и перевыпуск в трех местах: по адресу: улица Ли Чинь Тханг, 252, 9-й квартал, 3-й район; улица Нгуен Ань Тху, 8, район Чунг Ми Тай, 12-й район; и улица Тан Сон Нхи, 111, район Тан Сон Нхи, район Тан Фу.

В ближайшем будущем в ряде муниципальных и районных полицейских участков будет создано больше пунктов обработки и продления водительских прав.

Источник: https://nld.com.vn/moi-van-de-lien-quan-giay-phep-lai-xe-nguoi-dan-xem-tai-day-196250304082114746.htm