Ослепительный оттенок красного

Можно утверждать, что эта славная победа стала результатом сочетания многих факторов: единства мужества и интеллекта; творческого применения и развития марксизма-ленинизма в соответствии с условиями и обстоятельствами Вьетнама; зрелого развития объективных условий и субъективных факторов, а также предпосылок революционных движений масс в периоды 1930-1931, 1936-1939 и 1939-1945 годов; и особенно руководящей роли партии и президента Хо Ши Мина в объединении, мобилизации и развитии силы великого национального единства в духе «использования собственных сил для освобождения себя»... все это сошлось воедино и мощно вылилось в те августовские дни.

Победа Августовской революции 1945 года стала важным поворотным моментом, открывшим для вьетнамской нации новую эру – эру национальной независимости, связанной с социализмом.

С рождением Демократической Республики Вьетнам, впервые в истории мировых революций, Коммунистическая партия, существовавшая всего 15 лет, привела народ к «преодолению всех трудностей и вызовов», успешно осуществив «потрясающую» революцию, сломив оковы и угнетение колониально-феодального режима, существовавшего почти сто лет, «избавив от боли и унижения народа, потерявшего свою страну», превратив вьетнамский народ из рабов в хозяев собственной жизни и построив новую социальную систему, социалистическое общество.

Отсюда успех следовал за успехом, победа за победой, наша армия и народ, объединенные духом и мужеством, сражались и одержали победу над двумя ведущими империалистическими державами, Францией и Соединенными Штатами, построили новую жизнь, развили социально -экономические условия и постепенно осуществили процесс реформ, строительства и защиты Отечества.

На протяжении последних 78 лет бессмертная эпопея 1945 года продолжает писаться кровью, потом и слезами нации. Мы шли от одной победы к другой, достигая многих великих и исторически значимых успехов; жизнь людей улучшилась; а престиж и положение Вьетнама на международной арене неуклонно укреплялись. Это полностью соответствует утверждению генерального секретаря Нгуен Фу Чонга: «У нашей страны никогда не было такой основы, потенциала, положения и международного престижа, как сегодня».

Эта славная реальность не только подтверждает огромные масштабы, ценность и значение Августовской революции 1945 года, но и подтверждает, что путь национальной независимости и социализма, выбранный партией, президентом Хо Ши Мином и нашим народом в начале XX века, является абсолютно правильным.

Однако в нынешнем процессе национального обновления, строительства и обороны, наряду с фундаментальными преимуществами, по-прежнему существует множество трудностей и вызовов, особенно негативное влияние недостатков рыночного механизма, глобализации, международной интеграции и Четвертой промышленной революции;... Наряду с этим, враждебные силы усиливают свои усилия по подрыву нашего процесса обновления посредством схем и тактик «мирной эволюции», продвижения «самоэволюции» и «самотрансформации» внутри партии, «деполитизации» армии и упадка идеологии, политики, морали и образа жизни; коррупции и негативного поведения среди части кадров и членов партии...

Нынешняя ситуация требует от нас глубокого понимания и дальнейшего продвижения драгоценных ценностей и значения Августовской революции 1945 года в новую эпоху. Одной из важнейших задач является пропаганда и просвещение всех слоев населения, особенно молодого поколения, о мире и независимости, которые наши предки построили своим потом, кровью и костями и передали нам.

По мере того как война уходит все дальше в прошлое, задача воспитания молодого поколения — будущих владельцев страны — становится важнее, чем когда-либо. Мы должны обеспечить, чтобы поколения, рожденные в мирное время, ценили прошлое и жертвы своих предков, воспитывали нравственные качества, сочетающие в себе «красную» и «экспертную» этику, всегда обладали чувством национальной гордости и самоуважения, усердно изучали и продвигали сущность, традиции и патриотический дух своих предков для построения и укрепления национального единства, создавая позитивные изменения в осознании и ответственности на пути к достижению национальной независимости и социализма для процветающего, прекрасного и цивилизованного Вьетнама; стоя плечом к плечу с ведущими державами мира.

Чем сложнее обстоятельства, тем больше нам необходимо поддерживать дух решительной победы, творчески применяя ценные уроки Августовской революции о том, как использовать возможности, превращая «опасность в возможность», неуклонно преодолевая все трудности и вызовы, и решительно и настойчиво стремясь к выполнению «семи задач», поставленных Генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом. Это мера особой важности для поддержания пламени традиций, возрождения веры, потому что «забвение истории», «отрицание прошлого» и «потеря корней» означают потерю всего. Поэтому глубокое понимание и успешное выполнение двух стратегических задач: построение и защита Отечества в новых условиях — это необходимая и неотложная задача, жизненная задача и зов сердца.

Августовская революция 1945 года передала землю в руки народа. Задача нынешнего поколения — развивать землю и достижения последующих революций, преодолевая бедность и отсталость, содействуя экономическому, культурному и социальному развитию, связывая экономическое, культурное и социальное развитие с национальной обороной, безопасностью и внешней политикой для построения сильной и процветающей нации. Необходимо постоянно улучшать материальную и духовную жизнь, а также физическое здоровье кадров, солдат и народа; эффективно проводить политику «благодарности и признательности» раненым солдатам, больным солдатам, семьям погибших, политику в отношении вооруженных сил, военных семей и тех, кто внес вклад в революцию; и придерживаться принципа «помни о человеке, посадившем дерево, когда ешь его плоды».

На протяжении последних 78 лет дух Августовской революции оставался путеводной звездой для вьетнамской революции; освещая даже темные уголки враждебных сил, разоблачая их зловещие заговоры; помогая нынешнему поколению распознать правду; активно борясь с заговорами, тактикой и деятельностью «мирной эволюции», продвигая «самоэволюцию» и «самопреобразование» внутри партии и «деполитизируя» армию; преодолевая упадок идеологии, политики, морали и образа жизни; продолжая строить наше государство как все более процветающую и сильную нацию, создавая все более прочный фундамент мира и независимости и делая жизнь людей все более счастливой и благополучной.

Время может идти, но славный дух августа навсегда останется ярким. Историческое и практическое значение Августовской революции 1945 года сохраняет свою ценность, преподнося ценные уроки, главный из которых – сохранение веры в партию и революцию, укрепление национального единства, отстаивание независимости, самодостаточности и творческого подхода к теоретическому мышлению, особенно в применении и творческом развитии марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина, чтобы неуклонно следовать пути реформ, избегая жесткого следования догмам и механистическим принципам; стремясь превратить Вьетнам в могущественную и процветающую нацию; и создавая процветающую и счастливую страну.

Источник