Сезон буйволиной шерсти на юго-западе

Каждый год, во время сезона паводков с июля по ноябрь по лунному календарю, стада буйволов переходят с одного пастбища на другое в поисках возвышенностей, чтобы остановиться и поесть. В соответствии со значением кхмерского слова «len», означающего «свобода», «len trau» означает «позволить буйволам свободно бродить», как упоминается в рассказе «Mua len trau» из сборника рассказов «Huong rung Ca Mau» (опубликованного в 1962 году) покойного писателя Сон Нама.

Сцена с броскими буйволами, бродящими по лугам, снятая с высоты птичьего полёта, создаёт запоминающуюся картину «сезона буйволиной шерсти». Это благодарность людей буйволам, которые усердно трудятся круглый год, помогая в сельскохозяйственных работах.

Фото: Нго Тхань Бинь

Журнал «Наследие»