Весна у мамы

Белые нити к концу дождя и солнца

Трость медленно указывает путь

Мать опирается на тонкие кусочки времени

Этой весной у нас не было времени посетить

Поезд переполнен, а дети слишком малы.

Дети часто напоминают матери о своей любви.

Бабушкин зов всё ещё зовёт издалека.

Я знаю, что в этот час моя мать постоянно куда-то спешит.

Весенние соседские разговоры

Глаза мамы слабые, но всё ещё сохраняют самую яркую часть.

Хоть и небольшой, но свет перед крыльцом

Весна приходит и уходит.

Молодой шелк не сделает волосы матери зелеными.

Сколько солнечного света направлено на старшего ребенка?

Как сильно я люблю внуков, чтобы быть бабушкой

Мать молода лишь отчасти тоской

На палочке, вход и выход.

TRAN QUANG QUY

Комментарий:

Поэт Чан Куанг Куи – человек, создавший множество прекрасных и проникновенных стихов о своей матери, о деревне, где он родился и вырос с такой любовью и благодарностью. Меня до сих пор впечатляют его строки: «Мать жнёт поле, или поле жнёт мать». Его поэзия хороша в таких невзгодах. Март – весенний сезон, день, посвящённый женщинам, матерям. Стихотворение «Весна вместо матери» – довольно тонкое поэтическое открытие. Весна часто – это время, когда в природе распускаются зелёные почки, в то время как мать стареет и увядает, но в восприятии и восприятии поэта он увидел жизненную силу, непреходящую весеннюю силу, возрождённую матерью.

«Весна у матери» начинается словами: «Её волосы белы, как белые облака, все её годы / Белые пряди достигают конца дождя и солнца». Он говорит не о конце лет и месяцев следования правилам, а о «конце дождя и солнца». Это конец тягот и трудностей её жизни. Образ её появления с седыми волосами, с тростью в пространстве весны преследует и вызывает множество ассоциаций в ситуации: «Этой весной мы не успели побывать», когда «Тетский поезд переполнен, дети слишком малы». Это стихотворение было написано поэтом в 1984 году, напоминая нам о тяжёлом времени, когда страна только что пережила войну с тяжёлым периодом субсидий. Именно тяжёлое положение детей: «Зов бабушки всё ещё зовёт издалека» пробудило в сознании поэта образ: «Зная, что в это время мать порхает туда-сюда / Соседка по весне щебечет». Наступает весна, наступает Тет, сцены воссоединения семьи заставляют сердце читателя щемить, когда мать вдали от дома ждет своего ребенка одна.

Стихотворение, словно замедленная съемка, внезапно озаряется двумя прекрасными и трогательными стихами: «Слабы глаза матери, но она всё же оставляет самый яркий уголок, / Хоть он и мал, но сияет перед крыльцом». Сгущение чувств, центральная весенняя энергия. Светлое пространство перед крыльцом трепещет надеждой. У крыльца есть порог, где мать часто сидит, жуя бетель; крыльцо – место, где она укрывается от солнца и дождя своей жизни. Стих поистине завораживающий и тревожный.

Последняя строфа отличается от первых трёх тем, что шесть строк открывают новое пространство, новое настроение, когда он продолжает беспокоиться: «Весна придёт и уйдёт / Молодой шёлк не сможет сделать волосы матери зелёными». Невзгода, истина, размышление. Именно этот опыт позволил поэту осознать: «Сколько солнца сосредоточено на старшем ребёнке». Солнце здесь – тёплое солнце человеческой любви, мать терпит столько потерь, чтобы желать отдать всё лучшее своим детям и внукам: «Сколько любви к внукам, чтобы быть бабушкой». Какая тихая, безмолвная и благородная жертва. Последние две строки стихотворения глубоко осознают, что весна матери очень хрупкая, но она полна любви и ласки, сохранённая и лелеемая, когда: «Мать молода лишь частью тоски / Частью посоха, входящего и выходящего». Это также весна жизни матери, надежда жизни матери, маленькая радость матери. В начале стихотворения появляется образ трости, и в конце стихотворения тоже трость, словно опора для пружины материнской жизни. Дважды поэт подчёркивает, что «часть» – это не только количественное положение, но и внезапная энергия, исходящая из качества. Ведь больше, чем кто-либо другой, в сердце каждого поэта, у каждого из нас есть образ матери, и понимание «родника в матери» – бесценный духовный дар матери, с огромной любовью и уважением.

Источник: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/mua-xuan-noi-me-c0466fc/