Весна у мамы

Белые нити к концу дождя и солнца

Трость медленно указывает путь

Мать опирается на тонкие кусочки времени

Этой весной у нас не было времени посетить

Поезд переполнен, а дети слишком малы.

Дети часто напоминают себе свою мать.

Звонок бабушки до сих пор доносится издалека.

Теперь я знаю, что мама порхает туда-сюда

Весеннее щебетание соседа

Глаза матери слабы, но всё ещё сохраняют самую яркую часть.

Хоть и небольшой, но свет перед крыльцом

Весна приходит и уходит.

Такой молодой шёлк не зелёный у матери.

Сколько солнечного света направлено на старшего ребенка?

Как сильно я люблю внуков, чтобы быть бабушкой

Мать молода лишь отчасти тоской

На части палки, чтобы входить и выходить.

TRAN QUANG QUY

Комментарий:

Поэт Чан Куанг Куи – человек, написавший множество прекрасных и проникновенных стихов о своей матери, о деревне, где он родился и вырос с такой любовью и благодарностью. Меня до сих пор впечатляют его строки: «Мать жнёт поле, или поле жнёт мать». Его поэзия хороша в таких невзгодах. Март – это весенний сезон, день женщин, день матерей. Стихотворение «Весна вместо матери» – довольно тонкое поэтическое открытие. Весна часто – это время, когда в природе распускаются зелёные почки, в то время как мать стареет и увядает, но в восприятии и восприятии поэта он увидел жизненную силу, непреходящую весеннюю силу, возрождённую матерью.

«Весна у матери» начинается словами: «Её волосы белы, как белые облака, все её годы / Белые пряди достигают конца дождя и солнца». Он говорит не о конце лет и месяцев следования правилам, а о «конце дождя и солнца». Это конец тягот и трудностей её жизни. Образ её появления с седыми волосами, с тростью в пространстве весны преследует и вызывает множество ассоциаций в ситуации: «Этой весной мы не успели побывать», когда «Тетский поезд переполнен, дети слишком малы». Это стихотворение, написанное поэтом в 1984 году, напоминает нам о тяжёлом времени, когда страна только что пережила войну с тяжёлым периодом субсидий. Именно тяжёлое положение детей: «Зов бабушки всё ещё зовёт издалека», пробудило в сознании поэта образ: «Зная, что в этот час мать порхает туда-сюда / Соседка по весне щебечет». Наступает весна, наступает Тет, сцены воссоединения семьи заставляют сердце читателя щемить, когда мать ждет своего ребенка одна в далеком месте.

Сентиментальное стихотворение, словно замедленная съёмка, внезапно озаряется двумя прекрасными и трогательными стихами: «Слабы глаза матери, но она всё же оставляет самый яркий уголок, / Хоть и маленький, он сияет перед крыльцом». Сгусток чувств, центральная весенняя энергия. Светлое пространство перед крыльцом трепещет надеждой. У крыльца есть порог, где мать часто сидит и жуёт бетель; крыльцо – место, где она укрывается от солнца и дождя своей жизни. Стих поистине завораживающий и тревожный.

Последняя строфа отличается от первых трёх тем, что шесть строк открывают новое пространство, новое настроение, когда он продолжает беспокоиться: «Весна придёт и уйдёт / Молодой шёлк не сможет сделать волосы матери зелёными». Невзгода, истина, размышление. Именно этот опыт позволил поэту осознать: «Сколько солнца сосредоточено на старшем ребёнке». Солнце здесь – тёплое солнце человеческой любви, мать терпит столько потерь, чтобы желать отдать всё лучшее своим детям и внукам: «Сколько любви к внукам, чтобы быть бабушкой». Какая безмолвная, безмолвная, но благородная жертва. Последние две строки стихотворения проникают в материнскую весну, очень хрупкую, но полную любви и сбережений, когда: «Мать молода лишь частью тоски / Частью тростника, входящего и выходящего». Это также весна жизни матери, надежда жизни матери, маленькая радость матери. В начале стихотворения появляется образ трости, и в конце стихотворения тоже трость, словно опора для пружины материнской жизни. Дважды поэт подчёркивает «часть» не только в количественном отношении, но и как внезапную энергию, вытекающую из качества. Ведь в сердце каждого поэта больше, чем в сердце кого-либо другого, у каждого из нас есть образ матери, и понимание «родника в матери» — бесценный духовный дар матери, с огромной любовью и уважением.

Источник: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/mua-xuan-noi-me-c0466fc/