Двенадцать веков японской литературы [Часть 6]

Некоторые известные писатели и произведения японской литературы с 1945 года.

Литература с 1945 года

Писатель Ясуси Иноуэ.

Иноуэ Ясуси (1907–1991) прославился как автор рассказов и романов. Хотя он начал писать ещё в университетские годы, известность к нему пришла только после Второй мировой войны благодаря поэтическим произведениям, в которых он изображал человеческое одиночество, действие ради действия (без цели) и выражал нигилизм современного человека.

К его наиболее известным работам относятся: «Бой быков» (Tōgyū, 1949), удостоенный премии Акутагавы, и «Ружье» (Ryoujū, 1949).

В последующие годы он опубликовал ряд романов и рассказов в различных жанрах, таких как современные любовные романы, рассказы, затрагивающие социальные и политические аспекты послевоенной Японии, такие как «Чёрный прилив» (Kuroi Ushio, 1950), исторические романы с точным описанием предыстории, «Черепица Тэмпё» (Tenpyō no Iraka, 1957), «Тун-хуан» (Tonkō, 1959), «Хроника моей матери» (Waga Haha no Ki, 1975) – автобиографическое произведение, повествующее о старости его матери... и множество рассказов, романов и стихотворений. В 1964 году Иноуэ был избран членом Японской академии художеств и награждён орденом «За заслуги в культуре» (1976). Он скончался в Токио в 1991 году.

* * *

Абэ Кобо (1924–1993) был писателем, драматургом, музыкантом, фотографом и изобретателем. Он писал стихи, снимал фильмы и ставил пьесы. Он писал психологические романы, близкие к экзистенциальной философии, сочетающие реализм и художественную литературу, и ставил вопрос о судьбе человека через символы.

В 1951 году он получил премию Акутагавы и был почетным иностранным членом Американской академии искусств и наук.

Наибольшую известность ему принес роман «Женщина в песках» (Suna no Onna, 1962), по мотивам которого в 1964 году режиссер Хироси Тэсигахара снял отмеченный наградой фильм.

Среди его других работ: «Союз голодающих рабочих» (Kiga Doumei, 1954), «Каменные глаза» (Ishi no Me, 1960), «Лица других» (Tanin no Kao, 1964), «Разрушенные карты» (Moetsukita Chizu, 1967)... и около 30 рассказов, 20 пьес, 20 эссе и ряд стихотворений, музыкальных произведений и фотовыставок.

* * *

Эндо Сюсаку (1923–1996) изучал медицину, а затем стал писателем. Родившись в католической семье, он писал романы о мучениках в Японии XVII века. В романе «Море и яд» (Umi to Dokuyaku, 1957), основанном на реальных событиях, он осудил использование военнопленных в качестве подопытных.

На международном уровне он наиболее известен своим историческим романом «Тишина» (Chinmoku, 1966), по мотивам которого в 2016 году был снят одноименный фильм. В нем рассказывается история католического священника из Японии начала XVII века, который отрекается от своей веры, чтобы спасти жизни нескольких людей, а затем становится вассалом местного лорда, но продолжает скрывать свою христианскую веру.

Среди других произведений – «Вулкан» (Казань, 1960), повествующий о трёх персонажах, переживающих упадок: католическом священнике, отрекшемся от веры, директоре метеостанции и вулкане, по которому он впоследствии станет экспертом; «Учёба за границей» ( Рюгаку, 1965), исследующий разрыв между Востоком и Западом. «Негр» (Куронбо, 1971), сатирический роман, вдохновлённый исторической фигурой Ясукэ, африканцем XVI века…

Его считают представителем «третьего поколения» (имеется в виду третья крупная группа японских писателей, появившаяся после Второй мировой войны). Он был удостоен множества престижных литературных наград (премии Акутагавы и ордена «За заслуги в культуре») и был возведён Папой Павлом VI в Римско-католический орден Святого Сильвестра.

* * *

Носака Акиюки (1930–2015) был брошенным ребёнком, выросшим в нищете после войны. Найдя отца, он получил хорошее образование. Он усердно работал на шахтах, писал и стал левым политиком. Он писал о бедных, униженных и душевнобольных.

Он наиболее известен своими детскими рассказами о войне. Два его рассказа, «Могила светлячков» (Hotaru no Haka, 1967) и « Американский Хидзики» (Amerika Hijiki, 1967), были удостоены 58-й премии Наоки в 1967 году.

Некоторые из его произведений были переведены на английский язык и экранизированы. Среди других его работ: «Эротика» (Erogotoshi-tachi, 1963); «Антология военных рассказов» (Sensō Dōwashū, 2001?)…

* * *

Оэ Кэндзабуро (род. 1935) — ведущий писатель послевоенного периода, типичный для 1960-х годов, выступавший против японо-американского Договора о безопасности. Он находился под влиянием Сартра и Генри Миллера, но создал уникальный стиль, основанный на символах, мирах сновидений , психологических проблемах, сексуальности, исторических и политических знаниях. Он писал об отчуждении человека в современном японском обществе, о поисках самовыражения.

С 23 лет он написал более 20 романов и рассказов. Среди наиболее известных: «Семнадцать» (Sevuntin, 1961) о 17-летнем фашисте, убившем лидера Демократической партии на митинге; «Хиросимская тетрадь» (Hiroshima Noto, 1970) о жертвах атомной бомбардировки Японии.

Романы «Mannen Ganen no Futtoboru » (1967), «Teach Us How To Get The Madness» (Warera no Kyụki wo Ikinobiru Michi wo Oshieyo, 1969), «Water Fill My Soul» (Kozui wa Waga Tamashii ni Oyobi, 1973) повествуют об абсурдном мире ненависти, ошибок и атомной опасности, « Raising Enemies» (Shiiku, 1957) и «Rising Enemies» (Memushiri Kouchi, 1958) повествуют о судьбе сельского юноши. В 1994 году он был удостоен Нобелевской премии по литературе; кроме того, он был удостоен множества престижных премий в Японии и многих странах мира.

Источник