Думая о Хай Ван Куане

Если смотреть на юг от Хайванькуана, то можно увидеть порт города Тьенса. Дананг Фото: PHAM PHUNG

Г-н Туан — бывший заместитель генерального директора Вьетнамской телевизионной станции. Я многому у него научился. На этот раз продолжаю учиться больше сильной воле, люблю путешествовать по горам и рекам, наслаждаться красивыми пейзажами. Из истории Хай Ван Куана мы сегодня размышляем о пути реликвии.

Две местности радуются вместе

Архитектурное произведение искусства и историческая реликвия — Хай Ван Куан был чудесным образом восстановлен, вызывая массу эмоций у посетителей.

Хайванкуан расположен на вершине перевала Хайван, границы между Хюэ и Данангом, построенного в 1826 году во времена правления короля Минь Манга. Помимо задачи по защите столицы Хюэ издалека, Хай Ван Куан также напрямую контролирует морской порт Дананг — порт, имеющий стратегическое значение для экономического развития и национальной обороны.

После почти 200 лет воздействия солнца и дождя, а также мощных бомбардировок во время двух ожесточенных войн Хайванькюань серьезно обветшал, превратившись в руины, которые заставляют любого проходящего мимо человека чувствовать сожаление и разбитое сердце. Еще большее сожаление испытывают те, кто работает в сфере культуры.

Первым и самым большим препятствием на пути сохранения, реставрации, обновления и популяризации ценности Хай Ван Куан является вопрос права собственности на реликвию. Поскольку Хайванкуан расположен прямо на вершине перевала, он не обязательно принадлежит Хюэ и не обязательно принадлежит Данангу.

Перевал Хайван ночью, вид сверху. Фото: ФАМ ФУНГ

Административная граница между Хюэ и Данангом до начала второго десятилетия XXI века все еще не была четко определена. Что касается нематериального культурного наследия, такого как любительская музыка Юга, искусство Бай Чой Центрального региона, культурное пространство Гонг Центрального нагорья и т. д., то для многих населенных пунктов является нормой владеть ими. Однако прецедентов совместного владения материальными культурными реликвиями, такими как Хай Ван Куан, не существует.

Поэтому у деятелей культуры Дананга есть настоятельная идея скоординировать действия с культурным сектором Тхыатхиен Хюэ с целью совместного владения этой реликвией. Мы очень рады, что наши коллеги из другой провинции согласились и вместе доложили об этом руководителям двух населенных пунктов, прежде чем подать досье в Министерство культуры, спорта и туризма с просьбой о классификации в качестве совместного национального памятника.

Радость деятелей культуры взорвалась, когда в середине 2017 года Хайванкуан был признан национальным памятником, находящимся в совместной собственности Тхыа Тьен Хюэ и Дананга.

Реставрация Хай Ван Куан

Журналист Чан Данг Туан задался вопросом и спросил меня: «На какой научной и практической основе восстановлена ​​и реконструирована эта реликвия?»

Это большая проблема, потому что на самом деле во многих местах проводится реставрация и ремонт реликвий, но в конечном итоге они деформируются и становятся неузнаваемыми как оригинал.

Автор и журналист Тран Данг Туан (слева).

Со временем и в результате войн некоторые строительные материалы Хай Ван Куан исчезли. Не говоря уже о том, что появились некоторые новые элементы, которых изначально не было, например: военные бункеры, электрические столбы, станции управления электроэнергией, военные памятники...

Культурные секторы двух регионов работали сообща, чтобы постоянно изучать отечественные и зарубежные документы, проводить археологические раскопки, проводить глубокие подземные раскопки и обнаруживать структуру фундамента оригинальных строительных объектов.

Также был проведен научный семинар с участием руководителей, ученых и ведущих специалистов в области сохранения реликвий для определения оптимальных планов реставрации и реабилитации.

Важно определить, какие объекты необходимо снести (например, военные бункеры, возникшие во время войны сопротивления против французов, наступавших на крыши двух кварталов Хайванкуан и Тхиенхаденятхункуан); Какие предметы необходимо восстановить до первоначального состояния, даже если на земле не осталось никаких следов (например, дороги, идущие вверх и вниз, стены, ворота, Оружейная палата, Гарнизон, Морская сторожевая башня и т. д.); Какие предметы следует сохранить, считая их частью памятника, даже если они возникли позже (например, военные бункеры рядом с ядром памятника).

Кроме того, также принимается во внимание выбор подходящих строительных материалов для сохранения первоначального состояния (булыжники, камень Тхань, кирпичи, железное дерево и т. д.), чтобы обеспечить форму и структуру древней реликвии, возраст которой составляет почти 2 столетия.

Проект по сохранению, восстановлению и популяризации ценности реликвии Хайванкуан, в рамках которого каждый населенный пункт внес по 50% стоимости (в общей сложности 42 млрд донгов), был завершен после 3 лет строительства и официально объявлен к вводу в эксплуатацию 21 декабря 2024 года.

На самом деле масштаб проекта невелик, но из-за последствий пандемии COVID-19 и сложности строительной площадки в центре перевала, а также необходимости восстановления древнего сооружения из руин, сроки были увеличены до 3 лет.

Однако люди легко сочувствуют и делятся этим продлением. Потому что, если мы поторопимся, это приведет к плохим последствиям в реставрации мощей, что мы часто видим здесь и там.

Журналист Чан Данг Туан рассказал, что, проезжая через Хайванкуан вместе с тысячами туристов из ближнего и дальнего зарубежья, среди которых было много иностранных туристов, он позволил своей душе побродить по этому месту с горами и водой, облаками, летящими на вершинах гор, облаками, парящими за перевалом, и смог обнаружить важную культурную и историческую реликвию, которая только что была восстановлена ​​из прежнего запустения, и неописуемая радость наполнила его сердце.

Неся с собой эту радость, журналист Тран Данг Туан продолжил свое путешествие по Вьетнаму к землям Юга...

Источник: https://baoquangnam.vn/ngam-chuyen-hai-van-quan-3146392.html