Г-н Туан — бывший заместитель генерального директора Вьетнамского телевидения. Я многому у него научился. В этот раз я продолжил узнавать о сильной воле, любви к путешествиям и наслаждении красивыми пейзажами. Рассказ Хай Ван Куана побудил нас сегодня задуматься о судьбе реликвии.
Две местности радуются вместе
Архитектурное произведение искусства и историческая реликвия Хай Ван Цюань была чудесным образом восстановлена, вызывая массу эмоций у посетителей.
Хайванкуан расположен на вершине перевала Хайванкуан, границы между Хюэ и Данангом, построенной в 1826 году во времена правления короля Минь Манга. Помимо задачи защиты столицы Хюэ издалека, Хайванкуан также напрямую контролирует морской порт Дананга, имеющий стратегическое значение для экономического развития и национальной обороны.
После почти 200 лет воздействия солнца и дождей, а также мощных бомбардировок во время двух ожесточённых войн, Хайваньцюань пришёл в упадок, превратившись в руины, вызывающие у любого прохожего чувство сожаления и разбитого сердца. Ещё большее сожаление испытывают работники культуры.
Первым и самым большим препятствием на пути сохранения, реставрации, возрождения и популяризации ценности Хайванкуана является вопрос о праве собственности на реликвию. Поскольку Хайванкуан расположен прямо на вершине перевала, он не обязательно принадлежит Хюэ и Данангу.
Административная граница между Хюэ и Данангом в начале второго десятилетия XXI века всё ещё не ясна. Что касается нематериального культурного наследия, такого как южная любительская музыка, искусство бай-чой Центрального региона, культурное пространство Гун в Центральном нагорье и т.д., то для многих населённых пунктов обычно существует совместное владение. Однако для материальных культурных реликвий, таких как Хайваньцюань, прецедентов совместного владения не существует.
Поэтому деятели культуры Дананга настоятельно предлагают скоординировать свои действия с представителями культуры провинции Тхыатхьен-Хюэ, чтобы совместно владеть этой реликвией. Мы очень рады, что наши коллеги из соседней провинции согласились и совместно доложили об этом руководству двух населённых пунктов, прежде чем подать досье в Министерство культуры, спорта и туризма с просьбой о присвоении ей статуса общей национальной реликвии.
Радость деятелей культуры взорвалась, когда в середине 2017 года Хайванкуан был признан национальным памятником, находящимся в совместной собственности Тхыа Тхиен Хюэ и Дананга.
Реставрация Хай Ван Куан
Журналист Тран Данг Туан задался вопросом и спросил меня: «На какой научной и практической основе восстановлена и реконструирована эта реликвия?»
Это большая проблема, потому что на самом деле во многих местах проводится реставрация и ремонт реликвий, но в конечном итоге они деформируются и перестают быть узнаваемыми как оригинал.
Со временем и в ходе войны часть строительных объектов Хайваньцюань исчезла. Не говоря уже о том, что там были построены новые объекты, которых изначально не было, например: военные бункеры, опоры линий электропередач, станции управления электроэнергией, военные памятники и т. д.
Культурные секторы двух регионов работали сообща, постоянно изучая отечественные и зарубежные документы, проводя археологические раскопки, проводя глубокие подземные раскопки и обнаруживая структуру фундамента оригинальных строительных объектов.
Также был проведен научный семинар с участием руководителей, ученых и ведущих специалистов по сохранению памятников для определения оптимальных планов реставрации и реабилитации.
Важно определить, какие объекты должны быть снесены (например, военные бункеры, возникшие во время войны сопротивления против французов и спрессованные поверх двух кварталов Хайванкуан и Тхиенхаденятхынгкуан); какие объекты должны быть восстановлены в первоначальном состоянии, даже если на земле не осталось никаких следов (например, дороги, идущие вверх и вниз, стены, ворота, дома военного архива, гарнизона, морской сторожевой башни и т. д.); какие объекты должны быть сохранены и считаться частью реликвии, даже если они возникли позже (например, военные бункеры рядом с ядром реликвии).
Кроме того, также принимается во внимание выбор соответствующих строительных материалов для сохранения первоначального состояния (булыжники, камень Тхань, кирпичи, железное дерево и т. д.), чтобы обеспечить сохранение формы и структуры древней реликвии, возраст которой составляет почти 2 столетия.
Проект по сохранению, реставрации и популяризации ценности реликвии Хайванкуан, в рамках которого каждый населенный пункт внес 50% стоимости (в общей сложности 42 млрд донгов), был завершен после 3 лет строительства и официально объявлен к вводу в эксплуатацию 21 декабря 2024 года.
На самом деле масштаб проекта невелик, но из-за последствий пандемии COVID-19 и сложности строительной площадки в центре перевала, а также необходимости восстановления древнего сооружения из руин время было увеличено до 3 лет.
Однако люди легко сочувствуют и разделяют эту задержку. Ведь если мы поторопимся, это приведёт к плохим последствиям в деле реставрации святынь, как мы часто видим кое-где.
Журналист Тран Данг Туан рассказал, что, проезжая через Хайванкуан вместе с тысячами туристов из ближних и дальних краев, среди которых было много иностранных туристов, он позволил своей душе побродить по этому месту с горами и водой, облаками, летящими на вершинах гор, облаками, парящими за перевалом, и смог обнаружить важную культурную и историческую реликвию, которая только что была восстановлена из былого запустения, и неописуемая радость наполнила его сердце.
Неся с собой эту радость, журналист Тран Данг Туан продолжил свое путешествие по Вьетнаму к землям Юга...
Источник: https://baoquangnam.vn/ngam-chuyen-hai-van-quan-3146392.html
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман посещает вьетнамскую героическую мать Та Тхи Тран](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Комментарий (0)