Розничная торговля преобразуется для ускорения развития в новую эру

Для достижения двузначного роста необходимо, чтобы розничная отрасль трансформировалась и реструктурировалась в новую эпоху.

Г-н Нгуен Ань Дык, председатель Ассоциации розничных торговцев Вьетнама, дал интервью журналистам газеты Industry and Trade по этому вопросу.

Целевой показатель роста в 12% не слишком высок

- Внутреннее потребление определено как одна из трех ключевых движущих сил экономического роста Вьетнама (ВВП) в 2025 году. Что вы можете по этому поводу сказать?

Г-н Нгуен Ань Дык : Куда бы мы ни пошли, мы слышим информацию о том, что экономический рост (ВВП) в 2025 году превысит 8%, что будет способствовать созданию прочной основы для достижения двузначных темпов роста в течение достаточно длительного периода (начиная с 2026 года). Волнение сопровождается давлением. Потому что если розничные предприятия не воспользуются возможностью, они отстанут от других предприятий, ведущих с ними бизнес. Однако это давление также мотивирует предприятия к развитию.

Иллюстрация: Кан Дунг

Рост ВВП и рост общего объема розничных продаж товаров и доходов от потребительских услуг имеют схожую взаимосвязь. Обычно темпы роста торговли услугами и розничных продаж примерно в 1,5 раза превышают темпы роста ВВП.

В 2021-2024 годах вклад розничных продаж товаров и доходов от потребительских услуг в общий ВВП страны составит в среднем около 55-60%. Только в Хошимине этот показатель составит более 65% (66,2% в 2024 году). Это показывает, что если мы поставим вопрос роста ВВП по всей стране на уровне более 8%, то рост общего объема розничных продаж товаров и услуг должен увеличиться не менее чем на 12%.

На самом деле эта цель не является высокой по сравнению со стратегией «Развитие внутренней торговли до 2030 года, видение до 2045 года» в Решении Премьер-министра № 1163/QD-TTg от 13 июля 2021 года.

Соответственно, стратегия устанавливает конкретные целевые показатели на период 2021–2030 гг.: среднегодовой темп роста добавленной стоимости внутренней торговли составит около 9,0–9,5%; вклад в ВВП страны к 2030 г. составит около 15,0–15,5%; средний темп роста общего объема розничных продаж товаров и выручки от потребительских услуг (без учета ценовых факторов) составит 13,0–13,5% в год.

Вопрос в том, сложно ли достичь общего темпа роста в 12% в розничных продажах товаров и выручке потребительских услуг в этом году? Я думаю, что есть как преимущества, так и недостатки. Что касается преимуществ, то современная торговля в настоящее время составляет более 60% в Таиланде, почти 40% в Малайзии, 95% в Сингапуре, тогда как во Вьетнаме этот показатель составляет всего 24%.

Это показывает, что современные коммерческие предприятия во Вьетнаме имеют большое пространство для развития, предприятия находятся в контексте не конкуренции друг с другом, а сотрудничества для улучшения развития вьетнамского коммерческого рынка. Переход от традиционной торговли к современной торговле и на более высоком уровне.

- Рост общего объема розничных продаж товаров и доходов от потребительских услуг является важным фактором, способствующим росту ВВП. Итак, с точки зрения розничного бизнеса, что будет движущей силой для достижения двузначного роста, сэр?

Г-н Нгуен Ань Дык : С точки зрения коммерческого сервисного и розничного бизнеса, который хочет расти, первым необходимым фактором является доверие потребителей.

Во-первых, это доверие отдельных потребителей. Вьетнам был страной с самым высоким потребительским доверием в Юго-Восточной Азии, но сейчас мы не достигаем этого индекса. Влияние на потребительское доверие, с моей личной точки зрения, исходит от доходов работников. Это гарантирует, что у потребителей достаточно уверенности, чтобы способствовать общему потреблению.

Г-н Нгуен Ань Дык - Председатель Ассоциации розничных торговцев Вьетнама

У нас есть концепция минимальной заработной платы, но нет концепции прожиточного минимума. Прожиточный минимум поможет повысить доверие потребителей. Один человек может работать достаточно, чтобы содержать 3-4 человек, а затем потребление будет развиваться.

Во-вторых, это перспектива потребления бизнес-бизнесу, или, другими словами, здоровье бизнеса, что также является фактором, гарантирующим, что бизнес уверен в потреблении. В настоящее время количество созданных предприятий велико, но также многие закрываются. Сила каждого бизнеса на рынке будет способствовать росту внутреннего потребления. Влияние на потребление бизнеса оказывает фактор синхронной связи между различными отраслями и департаментами. Кроме того, существует прямая поддержка со стороны государства, гарантирующая, что этот индекс потребительской уверенности вырастет еще выше в ближайшем будущем.

С точки зрения бизнеса, также должны быть решения для продвижения. Мы не просто используем старые решения, предприятиям необходимо реструктурировать свои бизнес-операции, тогда предприятия смогут сократить расходы, увеличить доход и иметь более высокую эффективность.

Реструктуризация розничной торговли

- Какие решения необходимы для реструктуризации розничной торговли, сэр?

Г-н Нгуен Ань Дык : В этом процессе реструктуризации необходимо сделать 3 вещи. Во-первых , необходимо реструктурировать традиционный сектор розничной торговли. Поскольку в настоящее время традиционная торговля составляет 76%, современная торговля составляет всего 24% от общего объема розничных продаж товаров и доходов от услуг.

Однако традиционная торговля в настоящее время переживает серьезный застой, причина в том, что этот сектор еще не думал о реструктуризации. На многих традиционных рынках многие торговцы закрылись, и торговцы хотят перенести свои прилавки и рыночные пространства, но не могут. Поскольку недвижимость рыночных прилавков формировалась очень долго, перенос прилавка означает, что люди получают обратно деньги, которые они заплатили 20-30 лет назад, поэтому стоимость переноса очень высока, и в настоящее время никто не покупает.

Поэтому реструктуризация традиционной торговли — это то, что необходимо сделать сейчас, чтобы способствовать общему росту всей отрасли, и мы не можем заставлять традиционную торговлю продолжать расти такими темпами.

Во-вторых, для современной коммерции нам также необходимо реструктурироваться, чтобы создать толчок, в котором, подчеркивая электронную коммерцию. Однако электронная коммерция в настоящее время персонализируется, индивидуализируется для каждого объекта, поэтому очень важно использовать короткие пути и продвигаться вперед в этой структуре.

В-третьих, в общих ценностях, связанных с цепочкой поставок, цепочка создания стоимости также должна быть структурирована. Эта реструктуризация зависит от большого плана, большой стратегии государственного управления и административного агентства.

Что касается новаторских решений, необходимо в полной мере использовать инновации, как это предусмотрено в Постановлении Политбюро 57-NQ/TW от 22 декабря 2024 года о прорывах в области науки, развития технологий, инноваций и национальной цифровой трансформации.

Согласно статистике Frost & Sullivan, охватывающей 500 крупнейших розничных компаний мира, инновации и новые факторы помогут компаниям генерировать 30% продаж и 30% прибыли. Поэтому компаниям необходимо активно осознавать и в полной мере использовать инновации с точки зрения поиска новых рынков, новых формул, новых клиентов, новых сфер и т. д., чтобы создавать собственную ценность для своего бизнеса, тем самым создавая новизну в том, как люди покупают и потребляют.

Отчеты также показывают, что 30% выручки 500 крупнейших компаний мира поступает от разработки новых продуктов, в Азии этот показатель составляет 20%, тогда как вьетнамские предприятия достигли только 10%. Это означает, что потенциал увеличения выручки от разработки новых продуктов отечественных предприятий по-прежнему очень велик.

Наряду с этим, компаниям необходимо искать кратчайшие пути и быть впереди в цифровых приложениях, связанных с искусственным интеллектом (ИИ), тем самым способствуя более значительному росту розничных продаж в предстоящий период.

Спасибо!

За последние 10 лет масштабы современной розничной торговли во Вьетнаме выросли в 10 раз, с 2,6 млрд долларов США до 26 млрд долларов США. Однако доля рынка современной розничной торговли составляет всего около 24% от общей доли рынка по сравнению с 95% в Сингапуре, 65% в Таиланде и почти 40% в Малайзии. По сравнению с другими странами с точки зрения проникновения на рынок современная розничная торговля во Вьетнаме по-прежнему считается отстающей. Положительным признаком является то, что вьетнамские ритейлеры сталкиваются с прекрасной возможностью для инноваций, разработки новых продуктов и использования высокого уровня использования мобильных устройств среди потребителей для диверсификации методов продаж и увеличения доходов.

Нгуен Хань

Источник: https://congthuong.vn/nganh-ban-le-chuyen-minh-de-but-toc-trong-ky-nguyen-moi-381106.html