Ткачество народа Тай в Иа Троке

(GLO) - Ткачество — традиционное ремесло народа тай в провинции Као Банг. Переселившись в район Иа Трок (район Иа Па, провинция Гиа Лай), они сохранили и продолжают заниматься своим традиционным ткацким ремеслом.

Báo Gia Lai•16/04/2025

Однако сегодня это ремесло сохранилось лишь в воспоминаниях пожилых людей, наряду с ткацкими станками, свидетельствующими о его золотом веке на этой новой земле.

В соответствии с политикой партии и государства, в 1980-х годах этнические меньшинства из северных горных провинций мигрировали в Гиалай для создания новых экономических зон. Они поселились в деревнях в районах Чу Пронг, Фу Тхиен, Дак По, Иа Па и др. Во время поездки за артефактами в деревню Ко Ниа (коммуна Иа Трок) мы (сотрудники Провинциального музея) имели возможность воочию увидеть текстильные изделия народа Тай.

Г-жа Хоанг Тхи Нгиеу представляет традиционный ткацкий станок этнической группы тай. Фото: Ба Тинь.

75-летняя госпожа Хоанг Тхи Нгиеу показала нам ткацкий станок, который находится в ее семье с 1990-х годов. Госпожа Нгиеу объяснила: «Этот станок сделал сам мой покойный муж. Традиционный станок народа Тай очень громоздкий и его трудно перевозить с севера. Поэтому, обладая навыками плотника и имея в наличии доступную древесину, мой муж сделал простой станок, чтобы я могла ткать ткань и утолить свою тоску по своему ремеслу и родине».

«Я умею ткать с 15 лет. В первые годы моего пребывания в Гиа Лай жизнь была трудной, а товаров было мало, поэтому местные жители по-прежнему сами ткали ткань, чтобы шить одежду, покрывала, детские переноски, простыни, сумки, парусиновые туфли и так далее».

«Раньше люди ткали парчу, используя хлопчатобумажную пряжу, окрашенную индиго, или уже окрашенную шелковую пряжу. Позже, поскольку шелк стал дорогим, они постепенно перешли на использование шерсти для ткачества. Что касается традиционной одежды народа тай, то для ее изготовления по-прежнему приходится использовать хлопчатобумажную пряжу, которую затем окрашивают индиго, и на ней практически нет декоративных узоров», — поделилась г-жа Нгиеу.

Традиционные текстильные изделия ручной работы до сих пор используются на важных мероприятиях для народа тай в деревне Ко Ниа, таких как свадьбы, празднование первого месяца и первого года жизни ребенка, а также похороны. По словам г-жи Нгиеу, изготовление одного куска ткани обычно занимает более месяца и включает в себя множество этапов: от выращивания хлопка и его прядения до ткачества пряжи. Готовая ткань, если из нее изготавливают рубашки или одеяла, окрашивается в синий цвет и вышивается красочными узорами.

Кроме того, народ тай умеет использовать примитивные инструменты, изготовленные из бамбука и ротанга, для создания богатых, разнообразных и уникальных декоративных узоров, отражающих культурные ценности их этнической группы.

В подтверждение своих слов г-жа Нгиеу показала нам изделия, которые она соткала в прошлом. Совершенно новые ткани различных цветов, тщательно сотканные вручную, аккуратно сложенные и бережно хранившиеся для семейного пользования. Она также показала нам рулоны пряжи и ниток разных цветов, которые она купила давным-давно, но так и не использовала, теперь храня их как памятные вещи, поскольку больше не занимается этим ремеслом.

Аналогично, г-жа Ма Тхи Хиеу также заявила: «Раньше во всех семьях народа тай в деревне Ко Ниа был ткацкий станок для изготовления ткани. Позже, из-за отсутствия необходимости, многие семьи отказались от них». Г-н Ксор Минь, сотрудник по вопросам культуры и социальных дел в коммуне Иа Трок, добавил: «В настоящее время в деревне Ко Ниа около 10 семей народа тай все еще имеют ткацкие станки. Те, кто умеет ткать, в основном пожилые женщины; большинство молодых людей не владеют этим ремеслом».

В последние годы ассортимент одежды стал очень разнообразным по видам, материалам и цветам, поэтому люди часто покупают готовую одежду. Звук ткацких станков в деревне Ко Ниа больше не слышен, как раньше. Когда пожилые люди здесь скучают по своему ремеслу, они чистят свои станки и ткут белую хлопчатобумажную ткань для изготовления траурных шарфов на случай смерти в деревне. Согласно обычаям народа тай, семьи обязаны использовать траурные шарфы, сотканные из традиционного хлопка тай.

В современной жизни традиционные ремесла все чаще исчезают, в том числе и ткацкое ремесло народа тай в Иа-Троке. Как сотрудники музея, мы считаем своим долгом собирать и сохранять имеющиеся здесь ткацкие инструменты, способствуя ознакомлению всех с ткацким ремеслом народа тай в этой юго-восточной части провинции.

Источник: https://baogialai.com.vn/nghe-det-vai-cua-nguoi-tay-o-ia-trok-post318936.html