Ремесленники из Ван Кьеу сохраняют этническую культуру.

В современных условиях жизни и при интенсивном культурном обмене традиционные культурные особенности этнических меньшинств в этом регионе постепенно исчезают. Г-н Хо Ван Тхуонг (Ам Хиен), представитель этнического меньшинства Ван Кьеу из деревни Ба Танг, коммуны Ба Танг, района Хуонг Хоа, провинции Куангчи , всегда обеспокоен этой проблемой. Несмотря на трудности в повседневной жизни, он по-прежнему стремится найти способы сохранить и продвинуть культурную самобытность своей этнической группы наиболее практичными методами.

Г-н Тхуонг (второй справа) обучает молодых людей в деревне игре на традиционных музыкальных инструментах. Фото: ML

С юности г-н Тхуонг питал особую любовь к традиционной культуре народа Ван Кьеу, особенно к их музыкальным инструментам, народным песням и танцам. В важные деревенские праздники, такие как праздник урожая, поклонение духам, поклонение живым, свадьбы и похороны, он всегда приходил посмотреть, как взрослые совершают ритуалы, используют музыкальные инструменты и поют народные песни.

Звуки различных музыкальных инструментов и народные мелодии, звучавшие во время этих церемоний, всегда завораживали его. Видя особую любовь своей дочери к народным песням и танцам, отец обучил Тхуонг основам.

Под руководством отца он регулярно практиковался и учился у старших ремесленников региона. По мере взросления, благодаря общению с молодежью в деревне после работы, участию в фестивалях или игре на традиционных музыкальных инструментах, у Тхуонга появлялось все больше возможностей изучать и практиковать традиционную музыку . Несмотря на занятость сельским хозяйством, он никогда не переставал изучать, изготавливать и оттачивать свои навыки игры на традиционных музыкальных инструментах. В любое свободное время он часто играл на своих традиционных инструментах, считая их своими верными спутниками.

Он досконально разбирается во всех музыкальных инструментах, используемых на фестивалях народа ван кьеу, зная, какой инструмент сочетается с какой народной песней и в каком конкретном контексте. Он виртуозно владеет игрой на многих инструментах, включая самые сложные, такие как: тарелки, губные гармоники, валторны, лютни та лу, лютни троа и барабаны.

Наряду с оттачиванием навыков игры на музыкальных инструментах, он научился изготавливать музыкальные инструменты в надежде предотвратить исчезновение и утрату уникальных музыкальных инструментов своего народа. На сегодняшний день он освоил изготовление лютней троа и та лу и продолжает изучать навыки изготовления кхен бе и других видов флейт и дудочек.

Помимо того, что Хо Ван Тхуонг — искусный музыкант, он также прекрасно владеет традиционными народными мелодиями, особенно виртуозно исполняя та вай и са нот — две мелодии, считающиеся самыми популярными, самобытными и сложными для исполнения среди народа ван кьеу.

В зависимости от обстоятельств, певец сам сочиняет и исполняет песню, создавая текст по ходу дела, следя за тем, чтобы мелодия, интонация и ритм сочетались с аккомпанирующими инструментами, и при этом выражая свои мысли, чувства и эмоции максимально глубоко.

Поэтому этот стиль пения требует от певца богатого словарного запаса, глубокого понимания жизни и обычаев своей этнической группы, а также обширного жизненного опыта. Соответствуя этим требованиям, г-н Тхуонг всегда является ведущей фигурой в обмене опытом в области народного пения, особенно на свадьбах, церемониях и праздниках урожая.

На основе традиционных мелодий этнической группы ван кьеу г-н Тхуонг написал тексты для песен в современном исполнении, которые получили высокую оценку многих, например, песни о любви к стране; вере в партию и президента Хо Ши Мина; и укреплении солидарности внутри общины...

В этом регионе он является одним из немногих мастеров, способных создавать оригинальные произведения, и поэтому его всегда приглашают участвовать в культурных и художественных программах, конкурсах и представлениях. Он активно объединяет группы людей со схожей страстью к искусству для обмена идеями и обучения друг у друга в периоды сельскохозяйственного застоя или во время фестивалей, вдохновляя и активно направляя других участников.

«Я очень горжусь своей этнической культурой, однако реальность такова, что традиционные культурные аспекты постепенно исчезают, особенно музыкальные инструменты и народные песни. Все меньше и меньше пожилых людей сохраняют их, и лишь немногие молодые люди учатся продолжать эту традицию. У меня есть возможность преподавать, но она редко появляется, отчасти из-за финансовых трудностей в организации занятий и отсутствия энтузиазма среди молодежи. Я надеюсь, что местные власти найдут способы побудить молодежь изучать и использовать традиционные музыкальные инструменты и народные песни, а также окажут финансовую поддержку для приглашения ремесленников для обучения, чтобы мы могли сохранить уникальную культуру народа Ван Кьеу», — выразил свои пожелания г-н Тхуонг.

Минь Лонг

Источник: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm