РАЗРЕШЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в ряд статей Положения о децентрализации источников доходов и пропорциях их распределения
Задачи по доходам и расходам для бюджета провинции Намдинь в 2022 году
и период стабилизации бюджета на 2022-2025 годы, утвержденный Постановлением
№ 53/2021/NQ-HDND от 2 декабря 2021 г. Народного совета провинции Намдинь
(№ 98/NQ-HĐND, 20 сентября 2024 г.)
НАРОДНЫЙ СОВЕТ ПРОВИНЦИИ НАМ ДИНЬ
СЕМЕСТР XIX, СЕССИЯ 21
В соответствии с Законом об организации местного самоуправления от 19 июня 2015 года; Закон «О внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона об организации государственной власти и Закона об организации местного самоуправления» от 22 ноября 2019 года;
В соответствии с Законом «Об опубликовании правовых актов» от 22 июня 2015 года; Закон «О внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона «Об опубликовании правовых актов» от 18 июня 2020 года;
В соответствии с Законом о государственном бюджете от 25 июня 2015 года;
В соответствии с Постановлением Правительства № 34/2016/ND-CP от 14 мая 2016 года, в котором подробно излагается ряд статей и мер по реализации Закона об обнародовании правовых документов; Постановление Правительства № 154/2020/ND-CP от 31 декабря 2020 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления Правительства № 34/2016/ND-CP от 14 мая 2016 года, в котором подробно излагается ряд статей и мер по реализации Закона об обнародовании правовых документов; Постановление Правительства № 59/2024/ND-CP от 25 мая 2024 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления Правительства № 34/2016/ND-CP от 14 мая 2016 года, в котором подробно изложены ряд статей и мер по реализации Закона об обнародовании правовых документов, в который Постановлением Правительства № 154/2020/ND-CP от 31 декабря 2020 года были внесены изменения и дополнения в ряд статей;
В соответствии с постановлением № 35/2023/UBTVQH15 от 19 июля 2023 года Постоянной комиссии Национальной ассамблеи об устройстве административных единиц районного и коммунального уровня на период 2023-2030 годов;
В соответствии с Постановлением № 1104/NQ-UBTVQH15 от 23 июля 2024 года Постоянного комитета Национального собрания об организации административных единиц районного и общинного уровня на период 2023-2025 годов в провинции Намдинь;
Принимая во внимание представление № 120/TTr-UBND от 13 сентября 2024 года Народного комитета провинции об обнародовании Постановления Народного совета провинции о внесении изменений и дополнений в ряд статей Положения о децентрализации источников доходов, коэффициентах распределения доходов и расходных задачах для уровней бюджета провинции Намдинь в 2022 году и на период стабилизации бюджета 2022-2025 годов, изданного вместе с Постановлением № 53/2021/NQ-HDND от 2 декабря 2021 года Народного совета провинции Намдинь; Аудиторский отчет экономико-бюджетного комитета провинциального Народного Совета; Обсуждение мнений делегатов Народного совета провинции на заседании.
РАЗРЕШЕНИЕ:
Статья 1. Внесение изменений и дополнений в ряд статей Положения о децентрализации источников доходов, пропорциях распределения доходов и расходных задачах для уровней бюджета провинции Намдинь на 2022 год и на период стабилизации бюджета 2022-2025 годов, изданного вместе с Постановлением Народного совета провинции Намдинь № 53/2021/NQ-HDND от 2 декабря 2021 года:
1. Дополнить пункт d) пункта 6 статьи 4 следующим образом:
«d) Относительно сбора платы за пользование землей в районе Хунглок и коммунах города Намдинь:
- взимать плату за пользование землей при предоставлении земельных участков и изменении целевого назначения земель в соответствии с ежегодным планом, утверждаемым провинциальным народным комитетом, с организаций и граждан (за исключением земельных участков, указанных в подпунктах «б» и «в» настоящего пункта); Взимание платы за пользование землей при признании права землепользования за домохозяйствами, использовавшими землю: Провинциальный бюджет 50%; Городской бюджет 20%; Бюджет коммуны и района – 30%.
- Взимать плату за пользование землей с городских территорий; Площадь земельных участков, инвестированных государством в инфраструктуру (далее - концентрированная жилая зона (точка); зона расселения; Доходы от земельных участков, предоставленных инвесторам в порядке отбора инвесторов для реализации проектов: 100% областное бюджетное регулирование; При этом областное бюджетное регулирование частично перераспределяется на инвестирование проектов и работ на территории города в соответствии с нормативными актами, изложенными в пункте 1 статьи 5 настоящего Положения».
2. Изменить и дополнить пункт «а» пункта 1 статьи 5 следующим образом:
а) Расходы за счет доходов от платы за пользование землей в городских районах, местах компактного проживания (точках) и районах расселения; Доходы от земли, выделенной инвесторам в форме отбора инвесторов для реализации проектов в округах (Кыабак, Куанам, Локха, Локхоа, Локвыонг, Намфонг, Намван, Нангтинь, Миса, Куангчунг, Транхунгдао, Труонгтхи, Висуен): перераспределить 100% корректировки провинциального бюджета на инвестиции в строительство проектов и работ в городе Намдинь.
Для округа Хунглок и коммун города Намдинь: реализовать в соответствии с положениями пунктов b, c, d настоящего пункта».
Статья 2. Ответственность за реализацию
1. Поручить провинциальному народному комитету организовать реализацию Постановления.
2. Постоянный комитет Народного совета, комитеты Народного совета, группы делегаций Народного совета и делегаты провинциальных Народных советов контролируют выполнение настоящей резолюции.
Статья 3. Положения об исполнении
Настоящее постановление вступает в силу с 20 сентября 2024 года.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Ле Куок Тинь
Источник: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202409/nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-quy-dinh-phan-cap-nguon-thu-ty-le-phan-chia-cac-khoan-thu-va-nheem-vu-chi-cho-cac-cap-ngan-sach-tinh-nam-dinh-nam-2022-va-thoi-ky-on-dinh-ngan-sach-2022-2025-6d658de/
Комментарий (0)